ஸ்தானிகர் Meaning in English - translations and usage examples

• commissioner

Examples of using ஸ்தானிகர் in Tamil and their translations into English

உயர் ஸ்தானிகர்.
High commission.

இலங்கைக்க் ஆன கனடா நாட்டின் உயர் ஸ்தானிகர் டேவிட் மெக்கினோன்( Daved Mckinnon) இன்று( 02) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் மேன்மைதங்கிய ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களை சந்தித்தார்.
The Canadian High Commissioner in Sri Lanka David Mckinnon called on President Goatabaya Rajapaksa at the President's Office today(02).

நான் வந்ததும் ஏ ஸ்தானிகர் வந்து சொன்னார்.
I just told the receptionist that I was coming.

இல், தேசிய கல்வி நிறுவனத்தின் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார் ஃபெரியல் இஸ்மாயில் அஷ்ரஃப். [1] சிங்கப்பூருக்க் ஆன இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் பதவியில் 2011 ஆம் ஆண்டு நியமிக்கப்பட்டார். [2].
In 2010, she was appointed to the board of the National Institute of Education.[1] In 2011 she was appointed to the position of Sri Lanka High Commissioner to Singapore.[2].

ஆட்டிகல, ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் லலித் வீரதுங்க, இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் ஒஸ்டின் பெர்ணான்டோ, இலங்கைக்க் ஆன இந்திய உயர் ஸ்தானிகர் தரஞ்சித் சிங் சந்து மற்றும் இந்து சமுத்திர வலய ஒன்றிணைந்த செயலாளர் உள்ளிட்டோர் இந்த சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர்.
Sugeeshwara Bandara, Personal Secretary to the President, Sri Lankan High Commissioner in India Austin Fernando and the Indian High Commissioner in Sri Lanka Tharanjit Singh Sandu and the Joint Secretary of the Indian Ocean Rim were also present on the occasion.

இந்தோ-ஸ்ரீலங்கா ஹிந்தி மாநாடு- 2017 செப்டம்பர் 14 ம் திகதி கொண்டாடப்படும் ஹிந்தி தினத்தை ஒட்டி செப்டம்பர் 13, 2017 அன்று சமூக அறிவியல் பீடத்தின் ஆடிட்டோரியத்தில் நடைபெற்றது. இந்திய உயர் ஸ்தானிகர், இந்திய கலாச்சார மையம் (ஐ. சி. சி) மற்றும் களனிப் பல்கலைகழகத்தின் ஹிந்தி கற்கைகள் திணைக்களம் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து ஏற்பாடு செய்த் இருந்தன. இதன் நோக்கம்“ ஹிந்தி மின்-கற்றலை ஊக்குவிப்பதாகும்.
Indo Sri Lanka Hindi Conference- 2017 collaboratively organized by the Department of Hindi Studies of the University of Kelaniya, the Indian High Commission and the Indian Cultural Centre(ICC) to commemorate the Hindi Day which falls on the 14th of September and to enhance the“Hindi E-Learning: Identity and possibilities” was successfully held on the 13th of September 2017 at the auditorium of the Faculty of Social Sciences.

அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐ. நா மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் ஆகியோர் மதர் மஷ்ரூமின் விடுதலையைக் கோரினர். இவர் சர்வதேச மனித உரிமை விதிமுறைகளை மீறியத் ஆக அரசாங்கம் கைது செய்யப்பட்டத் ஆகவ் உம், மனித உரிமைகள் தொடர்பான வியட்நாமின் உள்நாட்டு சட்டங்கள் குறித்த் உம் கூறினர். [1] [2] வியட்நாமுக்க் ஆன அமெரிக்க தூதர் டெட் ஒசியஸ், வியட்நாமிய அரசாங்கம் ஆர்வலர்களை தடுத்து வைத்த் இருப்பது குறித்து" ஆழ்ந்த அக்கறை" கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்:" இந்த போக்கு வியட்நாமின் மனித உரிமைகள் முன்னேற்றத்தை மறைக்க அச்சுறுத்துகிறது." [2].
The United States, the European Union and UN High Commissioner for Human Rights demanded Mother Mushroom's release and stated that the government's arrest of her violated international human rights norms, as well as Vietnam's domestic laws on human rights.[1][8] Ted Osius, the U.S. Ambassador to Vietnam said he was"deeply concerned" about the Vietnamese government's detention of activists and stated:"This trend threatens to overshadow Vietnam's progress on human rights."[8].

மனித உரிமைகள் குறித்த குறிப்பிட்ட துறைகளில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த நபர்கள் ஆணைக்குழுவின் தலைவரால் சிறப்பு அறிக்கையாளர்கள் ஆக அதிகபட்சம் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஊதியம் பெறாத, சுயாதீன வல்லுநர்கள், அவர்கள் பணிக்க் ஆக மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகத்த் இலிருந்து பணியாளர்களைய் உம் தளவாட ஆதரவையும் பெறுகிறார்கள். குறிப்பிட்ட நாடுகளில் அல்லது பிரதேசங்களில் மனித உரிமை சூழ்நிலைகளை ஆராய்வது, கண்காணித்தல், ஆலோசனை செய்தல் மற்றும் பகிரங்கம் ஆக அறிக்கை செய்வது அவர்களின் முக்கிய நடவடிக்கைகள். அறிக்கையிடப்பட்ட மீறல்கள் குறித்து அரசாங்கங்களுக்கு அவர்கள் எழுதவ் உம், அவர்களை அழைக்கும் நாடுகளுக்கு உண்மை கண்டறியும் வருகைகளை மேற்கொள்ளவும் முடியும்.
Individuals with expertise in particular areas of human rights were appointed by the chair of the Commission to serve as Special Rapporteurs for a maximum of six years. They are unpaid, independent experts who receive personnel and logistical support from the Office of the High Commissioner for Human Rights for their work. Their main activities are to examine, monitor, advise and publicly report on human rights situations in specific countries or territories.

சனவரியில், ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகளுக்க் ஆன உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம், உத்தரப் பிரதேசத்தில் ஏழை முஸ்லிம்களை சட்டவிரோதமாக கொலை செய்வது குறித்து ஆழ்ந்த விசாரணையை மாநில காவல்துறையினர் அறிந்து கொண்டு இந்திய அரசுக்கு கடிதம் எழுதினர். இந்தியாவில் வலதுசாரி மத அடிப்படைவாதிகள், ஆர். எஸ். எஸ்., பழங்குடிப் பெண்களை எவ்வாறு கருத்தியல் ரீதிய் ஆக மூளைச் சலவை செய்வதற்க் ஆக வழக்கம் ஆக கடத்துகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஆவண ஆதாரங்களை கண்டுபிடித்த முதல் பத்திரிகையாளர் ஆவார். இவரது அறிக்கைக்குப் பிறகு, பல சிறுமிகள் தங்கள் குடும்பங்கள் உடன் மறுவாழ்வு பெற்றனர். இந்தியாவில் சட்டவிரோத மருத்துவ பரிசோதனைகள் பற்றிய இவரது அறிக்கைய் உம் பன்னாட்டு மருந்து நிறுவனங்களால் ஏழைகள் கினிப் பன்றிகள் ஆக எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியது.
In January 2019, the Office of the High Commissioner for United Nations Human Rights wrote to the Indian government taking cognizance of her in-depth investigation on the extrajudicial killings of poor Muslims in Uttar Pradesh by the state police. She was also the first journalist to uncover documentary evidence revealing how right-wing religious fundamentalists, RSS, in India were regularly trafficking tribal girls to ideologically brainwash them. After her report, several girls were rehabilitated with their families.

ஏப்ரல்-ஆகஸ்ட் 1947 முதல் லண்டனுக்கு இந்திய உயர் ஸ்தானிகராக செயல்பட்டு வந்தார்.
From April-August 1947 he was acting Indian High Commissioner to London.

லட்சுமி மால் சிங்வி (9 நவம்பர் 1931- 6 அக்டோபர் 2007) ஒரு இந்திய நீதிபதி, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், அறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில்( 1991-97) இந்தியாவின் இரண்டாவது மிக நீண்ட கால உயர் ஸ்தானிகராக இருந்த வி. கே. கிருஷ்ண மேனனுக்குப் பிறகு அவர் இருந்தார்,[ 1] அவருக்கு 1998 இல் பத்ம பூஷண் வழங்கப்பட்டது. [2].
Laxmi Mall Singhvi(9 November 1931- 6 October 2007) was an Indian jurist, parliamentarian, scholar, writer and diplomat. He was, after V. K. Krishna Menon, the second-longest-serving High Commissioner for India in the United Kingdom(1991- 97)[1] He was conferred Padma Bhushan in 1998.[2].

டிரம்பிள் 1867 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவின் கோலிங்வுட் நகரின் உள் மெல்போர்னில் பிறந்தார். வடக்கு அயர்லாந்தில் பிறந்த வில்லியம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த எலிசபெத்( நீ கிளார்க்) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். [1] [2] அவரது மூத்த சகோதரர் ஜான் ஆஸ்திரேலியாவுக்க் ஆக தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் உம் விளையாடினார் மற்றும் அவரது தம்பி தாமஸ் ஒரு அரசு ஊழியர் ஆக இருந்தார். அவர் 1918-27 வரை பாதுகாப்புத் துறையின் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார்.[ 3] பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவின் உயர் ஸ்தானிகரின் அதிகாரப்பூர்வ செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1] [2].
Trumble was born in the inner Melbourne neighbourhood of Collingwood, Victoria in 1867, the son of William, born in Northern Ireland and superintendent of an insane asylum, and Scottish-born Elizabeth(née Clark).[1][2] His elder brother, John, also played Test cricket for Australia and his younger brother, Thomas, was a public servant who served as Secretary for the Department of Defence from 1918- 27,[3] and then official secretary to the High Commissioner for Australia in London.[1][2].