ทุกหกเดือน Meaning in English - translations and usage examples

• every six months

Examples of using ทุกหกเดือน in Thai and their translations into English

ทุกหกเดือนเชิญสัตวแพทย์ที่จะกำหนดสภาพของม้าให้ถูกต้อง
Every six months, invite a veterinarian who will accurately determine the condition of the horse.

การใช้เงินระยะยาวควรมีทุกหกเดือนเพื่อควบคุมการทดสอบ
With long-term use of funds should be every six months to control tests.

ความถี่: ทุกหกเดือนโดยประมาณในปีแรก
Frequency: Approximately every six months in the first year.

ฉันสั่งเปลี่ยนทุกหกเดือน
I have them changed them every six months.

จำเป็นต้องไปเยี่ยมสตรีทุกหกเดือน
It is necessary to visit the gynecologist every six months.

มีการสมัครรับข้อมูลทุกหกเดือนและทุกปี
Subscriptions are offered for every six months and annually.

ง่ายต่อการบำรุงรักษา: กระจังของเราเพียงแค่ภาวะเงินเฟ้อทุกหกเดือน
Easy maintenance: our fenders just need inflation once every six months.

พาลูกไปพบทันตแพทย์เป็นประจำทุกหกเดือนเพื่อทำความสะอาดและตรวจสุขภาพฟัน
Every six months, take your child to the dentist for a cleaning and a checkup.

และถ้ากล่องของประตูและเพดานระบายอากาศทุกหกเดือนในการประมวลผลดินสอจากมด, อพาร์ทเม้นจะกลายเป็นป้อมปรองหันสำหรับพวกเขา
And if the box of the door and the ventilation shaft every six months to process a pencil from ants, the apartment will become a fortress impregnable for them.

ท่อแรงดันสูง6-จำเป็นต้องได้รับการทดสอบในทุกหกเดือนในกรณีของอุบัติเหตุที่เกิดของริ้วรอยท่อเก่า
High pressure hoses needed to be tested in every six months, in case of accidents caused of old hose aging.

ได้รับฟันของคุณทำความสะอาดทุกหกเดือนและได้รับการแต่งตั้งในอนาคตของคุณในขณะที่สำนักงานสำหรับการทำความสะอาดในปัจจุบันของคุณ
Get your teeth cleaned every six months and make your future appointment while in the office for your current cleaning.

และถ้ากล่องประตูและเพลาระบายอากาศจะได้รับการปฏิบัติทุกหกเดือนด้วยดินสอของมดอพาร์ทเม้นจะกลายเป็นป้อมปราการเข้มแข็งสำหรับพวกเขา
And if the box of the door and the ventilation shaft is treated every six months with a pencil of ants, the apartment will turn into an impregnable fortress for them.

ใช้น้ำมันไฮดรอลิระบุR32หรือSHLLT-15และน้ำมันภายในปั๊มควรจะเปลี่ยนในทุกหกเดือน
Using specified hydraulic oil of R32 or SHLL T-15, and oil inside the pump should be replaced in every six months.

ๆ ที่ฟันให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับการทำความสะอาดมืออาชีพได้รับฟันของคุณอย่างมืออาชีพทำความสะอาดทุกหกเดือนและนัดต่อไปของคุณในขณะที่สำนักงานสำหรับการทำความสะอาดในปัจจุบันของคุณ
Get your teeth professionally cleaned every six months and make your next appointment while in the office for your current cleaning.

น้ำแรงดันต่ำในถังที่ไร้รอยต่อของท่อเครื่องทดสอบhydrostaticควรจะเปลี่ยนทุกหกเดือน
Low pressure water in the tank of seamless pipe hydrostatic testing machine should be replaced every six months.

เขาทำกฎในการฝึกอบรมของพวกเขาทุกวันที่สิบคิดค้นสิ่งเล็กและทุกหกเดือนที่จะคิดค้นสิ่งที่ดีว่าเขาต้องการที่จะกลายเป็นโลกที่มีชื่อเสียง
He made a rule in his workshop that every tenth day invent something small and every six months invent something great that he wanted to become world famous.

ระยะเวลาในการรักษาในทั้งสองกรณีคือ10วันควรมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันยาทุกหกเดือน
With the preventive purpose of the drug should be taken every six months.

คุณสามารถใช้การรักษาด้วยยาเม็ดและนวดทางทวารหนักเป็นประจำคืนทุกหกเดือน
You can regularly take therapy with pills and rectal massage, returning every six months.

ในกรณีของโรคข้อโรคเรื้อรังเพื่อป้องกันการกำเริบของโรคขอแนะนำให้ผู้ป่วยควรทำซ้ำการรักษาทุกหกเดือน
In case of diseases of the joints of a chronic nature, in order to prevent exacerbations, the patient is recommended to repeat courses of treatment every six months.

ดาวอังคารทศวรรษต่อมาเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับดาวอังคารเป็นครั้งแรก, ที่จะดูแพคเกจทุกหกเดือน«วีไอพีดาวอังคาร"
A Mars a decade later, we learn about the first Martian, who will watch every six months package«VIP-Mars"….

รุ่นที่วางจำหน่ายหรือขยายการสนับสนุนได้รับการออกแบบสำหรับธุรกิจที่ไม่สบายใจทุกหกเดือนที่จะนำรุ่นใหม่ของเบราว์เซอร์ไปยังกองทัพเรืออุปกรณ์อุดมสมบูรณ์FirefoxESR
The so-called ESR-version or Extended Support Release is designed for businesses that uncomfortable every six months to put the new version of the browser to its abundant equipment fleet.

ฉันสั่งเปลี่ยนทุกหกเดือน
I change them every six months.

เป็นธุรกิจที่ชาญฉลาดสำหรับนักพัฒนาอิสระเพื่อดูรายชื่อลูกค้าปัจจุบันของพวกเขาทุกหกเดือนหรือมากกว่า
It is smart business for freelancers to look at their current client list every six months or so.

ได้รับการทำความสะอาดฟันของคุณทุกหกเดือนและมักจะกำหนดเวลาการนัดหมายในอนาคตของคุณเมื่อคุณอยู่ที่การทำความสะอาดในปัจจุบันของคุณ
Get your teeth cleaned every six months and always schedule your future appointment when you are at your current cleaning.

Expires: คุณสามารถเพิ่มการเตือนความจำสำหรับตัวคุณเองเพื่อเปลี่ยนพาสเวิร์ดในระยะเวลาที่กำหนดตัวอย่างเช่นทุกหกเดือน โดยการคลิ้กที่กล่องExpires
Expires: You can add a reminder for yourself to change the password at a specific time(every six months, for example) by clicking the Expires box.

เราสงวนสิทธิ์ที่จะคิดค่าธรรมเนียมของบัญชีที่ไม่มีการเคลื่อนไหวเป็นจำนวนเงิน25เหรียญUSD/EUR/AUD/GBPในทุกหกเดือนสำหรับทุกบัญชีของลูกค้าที่ไม่มีการเดินบัญชีเป็นระยะเวลา12เดือนติดต่อกันหรือมากกว่า
The Company reserves the right to charge a dormant fee of up to USD/EUR/AUD/GBP 25 every six months for every client account that has had no Transaction recorded for a period of 12 consecutive months or more.

ตลอดระยะเวลาการรักษาด้วยMetforminควรตรวจสอบการทำงานของไตอย่างน้อย2ครั้งต่อปีตลอดจนการเกิดอาการปวดกล้ามเนื้อเพื่อตรวจสอบปริมาณของแลคเตทในเลือดนอกจากนี้ทุกหกเดือนเป็นสิ่งที่จำเป็นในการควบคุมระดับcreatinineในซีรั่มในเลือดโดยเฉพาะในผู้สูงอายุ ถ้าตัวเลขนี้เกินกว่า110mollในผู้หญิงและ135mollในผู้ชายควรหยุดยานี้
The entire period of treatment with Metformin should monitor kidney function, at least 2 times a year, as well as the development of myalgia to determine the content of lactate in the blood plasma. In addition, every six months is necessary to control the level of creatinine in the blood serum(especially in the elderly). If this figure exceeds 110 µmol/ l in women and 135 µmol/ l in men, the drug should be discontinued.

ขั้นตอนแรกของการไปพบทันตแพทย์คุณจะต้องมองหาทันตแพทย์ที่คุณไว้วางใจก่อนจากนั้นจึงทำการนัดการไปพบทันตแพทย์ส่วนใหญ่ก็เพื่อไปตรวจสุขภาพฟันการตรวจสุขภาพแนะนำให้ไปตรวจสุขภาพฟันทุกหกเดือน และทำความสะอาดฟันโดยทันตแพทย์เป็นประจำจะช่วยให้เหงือกและฟันของคุณสะอาดขึ้นอยู่กับคุณได้นานขึ้นและป้องกันโรคที่เป็นสาเหตุของอาการปวดฟัน
The first step in this process is to find a dentist with whom you feel comfortable, and then schedule an appointment. Most dental visits are checkups. Regular checkups(ideally every six months) and professional cleaning will help your teeth and gums stay cleaner, last longer and can prevent painful problems from developing.

EUและประเทศหุ้นส่วนVPAตกลงยินยอมในเรื่องความถี่ของการตรวจสอบระหว่างการเจรจาจนถึงปัจจุบันVPAส่วนใหญ่ระบุว่าการตรวจสอบจะเกิดขึ้นอย่างน้อยทุกหกเดือนเมื่อประเทศหุ้นส่วนอยู่ระหว่างการเตรียมออกใบรับรองFLEGTหลังจากที่การออกใบรับรองFLEGTเริ่มต้นขึ้นการตรวจสอบจะดำเนินการปีละครั้งผู้ตรวจสอบอาจทำการสุ่มตรวจด้วยนอกจากนี้ผู้ตรวจสอบจะส่งรายงานต่อคณะกรรมการดำเนินงานร่วมที่EUและประเทศหุ้นส่วนVPAจัดตั้งขึ้นสรุปของรายงานต่างๆจะเผยแพร่สู่สาธารณะ
The EU and a VPA partner country agree on the frequency of audits during negotiations. To date, most VPAs state that audits will take place at least every six months when a partner country is preparing to issue FLEGT licences. After FLEGT licensing begins, audits will usually take place annually. Auditors may also conduct spot checks. Auditors submit reports to the joint implementation committee set up by the EU and the VPA partner country. Summaries of reports are made public.

ในหกเดือนบ้านทุกหลังที่คุณบุกจะติดตั้งระเบิดไว้
In six months, every single house you raid will be rigged with explosives.