ราชสำนัก Meaning in English - translations and usage examples

• court
• house
• imperial
• royal

Examples of using ราชสำนัก in Thai and their translations into English

ในราชสำนัก
In the royal court.

เช่นเดียวกับที่ราชสำนัก
The same is true at court.

ราชสำนักจะสนับสนุน
The Imperial House will provide.

ตึกในราชสำนักที่กูจอง
Imperial Building in Apgujeong.

ราชสำนักเป็นหนี้6ล้านต่างหาก
The crown is six million in debt.

แต่นี่เป็นเรื่องของราชสำนัก
But this is a matter of the royal court.

รีสอร์ตในราชสำนักที่เกาะชอง
The Imperial Resort in Cheonggeum Island.

ราชสำนักเราไม่ต้อนรับพวกนั้นกลับมา
Our court does not welcome them back.

พวกเขาคือรัฐมนตรีจากราชสำนักซอน
They're the ministers of Joseon's court.

กษัตริย์และราชสำนักที่ไร้ความสามารถ
The incompetence of the king and court.

ราชสำนักเต็มไปด้วยบุรุษมากมายไม่ได้
The royal court is full of men. No way.

คิมฮอง ดูรับใช้ราชสำนักฝ่าบาท!
KIM Hong-do has served the court Your Majesty!

ราชสำนักเป็นหนี้6ล้านต่างหาก
I'm telling you the crown is six million in debt.

ว่าเจ้าไม่อยากอยู่ในราชสำนัก
I know you don't want to stay in the royal court.

ราชสำนักของพูยอตอนนี้เหมือนอะไร?
What is the BuYeo Royal Court like right now?

สหายของข้าในราชสำนักจะไม่มีวันยินยอมแน่!
My friends at court will not allow this!

ราชสำนักต้องการสิ่งเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
The royal court wants something more specific.

รู้สถานการณ์ในราชสำนักลึกซึ้ง
You know the situation of the royal court really well.

ราชสำนักจะไม่ทอดทิ้งราษฎรของตัวเองหรอก!
The government won't abandon its own citizens!

บอกเธอว่าข้าพลาดราชสำนักจะมีประกาศหรือ?
Tell her I failed. There's to be a royal announcement?

การทุจริตในราชสำนักหนักข้อขึ้นทุกวัน
The corruption in the royal court is worsening by the day.

องค์จักรพรรดิทรงเชื่อใจและพึ่งพาพวกท่านในราชสำนัก
The Emperor trusts and relies on you in court.

อะไรของเจ้ากันพวกเพื่อนข้าที่ราชสำนักไม่มีทางยอมเด็ดขาด
My friends at court will not allow this.

ราชสำนักไม่ปล่อยให้พวกเจ้าอดตายหรอกไม่ต้องห่วง
The government won't let you starve. Don't worry.

เจ้ากว่าราชสำนักเป็นหนี้อยู่3ล้านเชียวรึ?
Are you telling me the crown is three million in debt?

องค์ชายก็เป็นพระโอรสที่น่าประทับใจที่สุดในราชสำนัก
You're the most impressive royal son in the court.

คิมฮองดูรับใช้ราชสำนักตลอดมาด้วยความจงรักภักดี
KIM Hong-do has served the court with undeterred loyalty.

ราชสำนักต้องการพระราชวงศ์บัลแฮจะให้ความร่วมมือ
The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

ข้าเกรงว่าราชสำนักจะยังไม่รู้เรื่องการรุกราน
I'm afraid the royal court isn't informed of the invasion yet.

ขออภัยข้าไม่ได้อยู่ที่ราชสำนักนานนักก็เลยสับสนเล็กน้อย
Forgive me, I haven't been at Court for long, I get so confused.