ŞILEP Meaning in English - translations and usage examples

• freighter
• freighters
• ship
• tug

Examples of using Şilep in Turkish and their translations into English

Şilep değil.
That's no freighter.

Dan fazla şilep var!
Over 30 freighters!

Şilep, şilep.
Freighter, freighter.

Liberya kayıtlı. Şilep.
Liberian registry. freighter.

Şilep nerede?
Where's the freighter?

Sancak baş omuzlukta şilep!
Freighter on starboard bow!

Bu şilep değil.
That's no freighter.

Devam et. Üç şilep battı.
Three freighters sunk. Go ahead.

Şilep batırıldı.
Three freighters sunk.

Ne? Hayır!- Şilep, şilep.
Freighter, freighter. No! What?

Şilep geliyor.
The freighter is coming.

Ne? Hayır!- Şilep, şilep.
What?- Freighter, freighter. No!

Şilep nereye gitti?
Where's the freighter?

Buharlı gemi, şilep ya da yük teknesi de mi yok?
No steam packet, tug, or lighter?

Şilep. Liberya kayıtlı.
Liberian registry. freighter.

Bizi üsse çekmek için bir şilep yolluyorlar.
They're sending a freighter to tow us back to base.

Şilep batırıldı.- Oku.
Read them. Three freighters sunk.

Bizi üsse götürmek için bir şilep yolluyorlar.
They're sending a freighter to tow us back to base.

Oku. 3 şilep batırıldı.
Read them. Three freighters sunk.

Bizi üsse çekmesi için bir şilep yolluyorlarmış.
They're sending a freighter to tow us back to base.

Şilep kaptanı, oğlun söyledi.
Tugboat captain, your son says.

Charlotte ve benim içinde olduğumuz şilep. Vesaire vesaire.
A freighter I was on, and Charlotte was on, and so forth.

Bunu şilep kaptanına sormalıydık.
We should have asked that freighter captain.

Çalışan fırın. Sonra bir bakmışsın bu şilep… Yani bina.
A functioning oven. Next thing you know, this tugboat… I mean building.

Bir şilep yolluyorlar. Bizi üsse çekmek için.
They're sending a freighter to tow us back to base.

İster şilep olsun ister kadırga, Ben usta bir deniz subayıyım.
Be it galley or freighter, I'm an expert navigator.

Şilep, milyonlarca parçalara ayrılıp, denizin 300 metre… dibine batmış olabilir.
That ship could be in a million pieces, a thousand feet down.

Şilep, milyonlarca parçalara ayrılıp, denizin 300 metre… dibine batmış olabilir.
A thousand feet down. That ship could be in a million pieces.

Şilep battı ve sandallardan biri girdaba yakalanıp dibe çekildi.
I got the freighter going down, one of the lifeboats caught in the suction and pulled under.

Jeremy Davies, şilep ile adaya gelen fizikçi Daniel Faraday rolü ile diziye dahil oldu.
Jeremy Davies plays Daniel Faraday, a socially awkward physicist from the freighter.