Examples of using Adam olmaktan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adam olmaktan.
About being a man.Davaya el koyan adam olmaktan nefret ederim.
Adam olmaktan ne anlarsın, David?
Böcek yiyen, komik bir şekilde frengi geçiren adam olmaktan sıkıldım!
Kötü adam olmaktan daha kötüsü!
That's even worse than being a villain!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
olmak zorunda
olduğundan eminim
olduğu sürece
olduğun yerde
olmak isterdim
olduğun zaman
olduğu anlamına
orada olduğunu biliyorum
imkansız olduğunubir sorun olduğunu
More
Sıkılıyor olmalısın… herkesin yardım istediği adam olmaktan.
Being the guy everyone turns to for help. Must get old.Kötü adam olmaktan daha kötüsü! Shia LaBeoufsmuş.
That's even worse than being a villain. Oh, it's Shia LaBeoufs.Ve bu konuda düşününce… Adam olmaktan yorulmadınız mı?
Aren't you tired of being a man? And you think about that?Sıkılıyor olmalısın… herkesin yardım istediği adam olmaktan.
Must get old, being the guy everyone turns to for help.Mmm, ve ben de onu satan adam olmaktan mutluluk duyarım.
Hep adam olmaktan söz ediyorsun ama büyümüş gibi bile davranmıyorsun.
You're always talking about being such a man. You don't even act grown up.Ve bu konuda düşününce… Adam olmaktan yorulmadınız mı?
And you think about that… Like,aren't you tired of being a man?Eskiden olduğun adam olmaktan o kadar korkuyordun ki Ninadan beynindeki parçaları çıkarmasını istedin.
You were so afraid of becoming the man that you used to be, you asked Nina to remove pieces Evet. Tüm bunları tehlikeye atan adam olmaktan nefret ederim.
Well, I would hate to be the guy Yaptığı iyiliğin karşılığını bekleyen adam olmaktan nefret ediyorum ama bu istihbaratın faturası gizli bütçe damgalı 55 milyon dolar ediyor.
I hate to be the guy that does a favor And then asks for one in return, But that new intelligence bill.Böcek yiyen, komik bir şekilde frengi geçiren adam olmaktan sıkıIdım!
I'm sick of being the guy who eats insects and gets Evet. Tüm bunları tehlikeye atan adam olmaktan nefret ederim.
Well, I would hate to be the guy Eğer ki Georgianın senatörü olmaktan… fazlası olmayı istiyorsanız, insanlığın geleceği için… savaş kazanan adam olmaktan çok daha kötü şeyler var.
There's far worse things than being the man who won Evet. Tüm bunları tehlikeye atan adam olmaktan nefret ederim.
Well, I would hate to be the guy Eğer ki Georgianın senatörü olmaktan…fazlası olmayı istiyorsanız, insanlığın geleceği için… savaş kazanan adam olmaktan çok daha kötü şeyler var.
Who won Bunu Başkana açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim.
I would hate to be the guy that has Böcek yiyen, komik bir şekilde frengi geçiren adam olmaktan sıkıIdım!
And gets Bunu Başkana açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim. Tamam.
I would hate to be the guy that has Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan… adam olmaktan bıktım artık.
I'm tired of being the guy who knows all Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan… adam olmaktan bıktım artık.
Who knows all Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan… adam olmaktan bıktım artık.
And can't tell anyone. who knows all Tamam. Bunu Başkana açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim.
I would hate to be the guy that has Umurumda değil. Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan adam olmaktan bıktım artık.
I'm tired of being the guy who knows all Umurumda değil. Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan… adam olmaktan bıktım artık.
I'm tired of being the guy who knows all Umurumda değil. Bütün sırları bilip, kimseye anlatamayan… adam olmaktan bıktım artık!
I don't care, Rach! Look, I 
