AKYOL Meaning in English - translations and usage examples

• akyol

Examples of using Akyol in Turkish and their translations into English

Akyol: Her gün bir gazeteci gelse.
Akyol: If one journalist came to visit per day.

İlk kadın bakan Türkan Akyol, 1971 yılında göreve atandı.
The first female boxing judge, Carol Polis, was appointed in 1973.

Mustafa Akyol: İslamda inanç ve gelenek çatışması.
Mustafa Akyol: Faith versus tradition in Islam.

Dolayısıyla, her ne kadar Türkiyenin AB üyelik süreci bugünlerde pek parlak görülmese de, Osmanlı geçmişi, Avrupayı dışlamaz,” diye açıklıyor Akyol.
So, the Ottoman past cannot exclude Europe although the EU membership path of Turkey is not so promising nowadays," explained Akyol.

Türkan Akyol 12 Ekim 1928′de İstanbulda doğdu.
Türkan Akyol was born on October 12, 1928 in Istanbul.

Kimileri Türkiyenin Orta Doğudaki proaktif politikasını Batıdan kopuş olarak algılarken, Akyol, Türkiyenin Osmanlı mirasına artan ilgisini, Avrupanın reddi olarak görmüyor.
While some have interpreted Turkey's proactive policy in the Middle East as a shift away from the West, Akyol doesn't see the increased interest in Turkey's Ottoman legacy as a rejection of Europe.

Taha Akyol, Abhaz asıllı Türk Gazeteci ve yazar.
Taha Akyol is a Turkish journalist and writer of Abkhazian descent.

Gösteriye Pamukkale Vali Yardımcısı İsmet Akyol ile Denizli Kültür ve Turizm Müdürü Mehmet Korkmaz da katıldı.
Pamukkale Deputy Governor Ismet Akyol and Denizli Culture and Tourism Director Mehmet Korkmaz attended the performance.

Akyol, Hernede büyüdü ve orada Haranni-Gymnasiumuna( lise) gitti.
Akyol grew up in Herne, where she attended the Haranni-Gymnasium high school.

Maria Farantouri Sings Taner Akyol'' Maria Farantouri Taner Akyol besteleri söylüyor.
Tanyer Akyol“Birds Of Passage“ 2011,"Maria Farantouri Sings Taner Akyol.

Akyolun ebeveyni Ruhr bölgesindeki Herneye yabancı işçi olarak 1973 yılında geldi.
Akyols parents moved from Turkey to Germany in 1973 and settled in the Ruhr region in Herne.

DTPnin sürdürdüğü kimlik siyaseti ve radikal yaklaşımın ve Kürtlerin kendilerini baskı altında hissetmelerinin seçim sonuçlarını bu yönde şekillendirdiğini yazan Akyol, söz konusu sonucun, Kürt sorununa yakın gelecekte bir çözüm bulunmasını zorlaştırdığını da sözlerine ekledi.
The identity politics of the DTP, its radical approach and the feeling of Kurds that they are under pressure were important factors that led to the election results, Akoyol wrote, adding that the outcome will make it more difficult to reach a solution to the Kurdish problem in the near future.

Gaye Su Akyol,( 1985; İstanbul), Türk şarkıcı ve antropolog.
Gaye Su Akyol(born 1985) is a Turkish singer and anthropologist.

Mardin Büyükşehir Belediyesinde gerçekleşen basın açıklamasına Demirtaşın yanı sıra Demokratik Bölgeler Partisi( DBP) Eş Genel Başkanı Kamuran Yüksek, HDP milletvekilleri Burcu Çelik Özkan ve Ali Atalan, Mardin Büyükşehir Belediyesi Eş Başkanları Ahmet Türk ve Februniye Akyol Akay ile Diyarbakır Büyükşehir Belediye Eş Başkanı Gültan Kışanak da katıldı.
Democratic Regions Party(DBP) Co-Chair Kamuran Yüksek, HDP MPs Burcu Çelik Özkan and Ali Atalan, Mardin Metropolitan Municipality Co-Mayors Ahmet Türk and Februniye Akyol Akay, and Diyarbakır Metropolitan Municipality Co-Mayor Gülten Kışanak participated in the press statement held at Mardin Metropolitan Municipality.

Fakat Akyol, ne PKK terörünün hızla sona ereceğini ne de bu soruna kısa vadede bir çözüm bulunabileceğini düşünüyor.
However, Akyol sees no quick end to PKK terrorism or any solution in the short term.

Türk gazeteci-yazar Mustafa Akyol, komplo teorilerinin Türkiyede neden yaygın olduğunu açıklarken şu cümlelere başvurur:“ Bizi önemli hissettiriyor.
Prominent Turkish author and journalist Mustafa Akyol describes the reason for the prevalence of conspiracy theorizing in Turkey as"it makes us feel important.

Akyola göre, Balkanlar ve Orta Doğu ile tarihsel bağları anımsarken,“ mantıklı davranılmadığı takdirde aşırı bir hayranlığa kaçma riski her zaman bulunuyor.”.
For Akyol, when remembering the historical links with the Balkans and Middle East,"there is always a risk of over-idealisation if not applied in a reasonable way.

Star gazetesinin liberal İslamcı yorumcularından Mustafa Akyol,'' Bu kesinlikle demokrasi yolunda atılmış bir adım, fakat sorun hükümetin toplumun geleneksel olarak orduyu çıkarlarının nihai koruyucusu olarak gören bazı kesimler tarafından hor görülmesi'' dedi.
It's certainly a step forward by democracy, but the problem is that the government is despised by some sections of society who traditionally see the military as the ultimate guardians of their interests," Mustafa Akyol, liberal Islamic commentator for the Star newspaper, said.

Akyol, KCKnın toplumsal tabana sahip bir oluşum olduğunu, bu oluşuma uygulanan benzer baskıların geri teptiğini ve PKKnın daha da radikal hale gelmesine neden olabileceğini belirtiyor.
The KCK is a formation with a social base behind it and this kind of pressure against it backfires, which may result in PKK becoming even more radical, says Akyol.

Gazeteci Mete Akyolun dün başlattığı nöbeti, bugün Cumhuriyet gazetesinin yayın danışmanı Doğan Satmış devraldı.
The solidarity watch which was initiated by journalist Mete Akyol yesterday has been taken over by Doğan Satmış, editorial consultant of Cumhuriyet daily today.

Aktar, Ekmen ve Akyol, farklı gerekçelere dayanarak da olsa, davanın Kürt sorununun çözümü açısından herhangi bir pratik değer taşımadığı konusunda hem fikir.
Aktar, Ekmen and Akyol all agree that the trial has no practical value for the solution of the Kurdish issue, though for different reasons.

Ancak Akyol, KCK davalarının arkasında yatan sebebin, Kürt meselesini çözmek değil, güvenliği sağlamak olduğunu, ki bunun da bir devletin başlıca varoluş nedenleri arasında yer aldığını öne sürüyor.
However, Akyol argues that the reason behind the KCK trials is not an effort to solve the Kurdish issue, but to provide security, which is among the reasons for the existence of any state.

Siyaset yorumcusu Mustafa Akyol ise, bunu yeni-emperyalist bir girişim olarak görmüyor.“ Daha ziyade, makul olunduğu takdirde, dış politikada ilham verici bir vizyon sağlıyor.”.
Mustafa Akyol, a Turkish political commentator, also doesn't see it as a neo-imperialist attempt."On the contrary, if conceived in a reasonable way, it can provide a promising vision to the policymakers.

TEDxWarwickteki konuşmasında, gazeteci Mustafa Akyol, bazı yerel kültürel davranışların popüler zihinde İslam inancıyla nasıl ilişkilendirildiğini anlatıyor. Yoksa dünyanın İslam inancı hakkındaki genel fikri, inancın temellerinden çok, gelenek üzerine mi şekillendi?
At TEDxWarwick, journalist Mustafa Akyol talks about the way that some local cultural practices have become linked, in the popular mind, to the articles of faith of Islam. Has the world's general idea of the Islamic faith focused too much on tradition, and not enough on core beliefs?

Ayşe Düzkan, Hüseyin Akyol, Ragıp Duran ve M. Ali Çelebinin davaları 13. Ağır Ceza Mahkemesinde görülüyor. Ayrı yürüyen bu davada Düzkan ve Duran Nöbetçi Yayın Yönetmeni, Akyol ve Çelebi yazıları nedeniyle yargılanıyor. 13. Ağır Ceza Mahkemesi, 22. Ağır Ceza Mahkemesinin aksine bu davaları birleştirdi.
Cases of Ayşe Düzkan, Hüseyin Akyol, Ragıp Duran and M. Ali Çelebi'nin are heard by 13th Heavy Penal Court. While Düzkan and Duran are tried for serving as Editors-in-Chief on Watch, Akyol and Çelebi are tried over their articles. Unlike 22nd Heavy Penal Court 13th Heavy Penal Court has combined the cases.