ANTONIUSA Meaning in English - translations and usage examples

• antonius
• antony

Examples of using Antoniusa in Turkish and their translations into English

O da, Antoniusa yakın.
He is close to Antony.

Tek ihtiyacın olan Gaius Antoniusa.
You need only ask gaius antonius to know.

Antoniusa hala sadık.
Remains loyal to Antony.

Makamına oturmadan Gaius Antoniusa hakaret etmenin manası yok.
There's no point in offending Gaius Antonius.

Antoniusa yakın bir adam var.
There is a man close to Antony.

Garnizon komutanlığı görevini tekrar Gaius Antoniusa veriyorum.
I'm dismissing you as Garrison Commander and reinstating Gaius Antonius.

Antoniusa, hayatta kalabilmek için ihanet etti.
She betrayed Antony so that she might live.

Makamına oturmadan Gaius Antoniusa hakaret etmenin manası yok.
There's no point in offending Gaius Antonius before he's even taken office.

Antoniusa onu beklediğimizi söylemiyorsun? Sıcaklık yüzünden. Dinle, neden içeri girip?
It's the heat. Listen, why don't you go inside And tell Antony that we're waiting to see him?

Dinle, neden içeri girip… Antoniusa onu beklediğimizi söylemiyorsun?
Listen, why don't you go inside And tell Antony that we're waiting to see him?

Gaius Antoniusa, Hur ailesinin her zaman Romayla iş birliği yapıp yapmadığını sorman yeterli.
You need only ask Gaius Antonius to know that the Hur family have always cooperated with Rome.

Garnizon komutanlığı görevini tekrar Gaius Antoniusa veriyorum.- Sessizlik!
Silence! and reinstating Gaius Antonius. I'm dismissing you as Garrison Commander!

Dinle, neden içeri girip… Antoniusa onu beklediğimizi söylemiyorsun? Sıcaklık yüzünden?
It's the heat. Listen, why don't you go inside And tell Antony that we're waiting to see him?

Her zaman Romayla iş birliği yapıp yapmadığını sorman yeterli. Gaius Antoniusa, Hur ailesinin.
To know that the Hur family have always cooperated with Rome. Come, you need only ask Gaius Antonius.

Octavianus Po Ovasında kaldı ve Antoniusa karşı yardım taleplerini geri çevirdi.
Octavian stayed in the Po Valley and refused to aid any further offensive against Antony.

Marcus Antoniusa rehberlik etmeni ve Onu… korumanı istiyoruz. Jupiter Fulgor, senden halkın yargıcı seçilen… halk kahramanı.
Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man, Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, champion of the people.

Sıcaklık yüzünden. Dinle, neden içeri girip… Antoniusa onu beklediğimizi söylemiyorsun?
It's the heat. Listen, why don't you go inside And tell Antony that we're waiting to see him?

Marcus Antoniusa rehberlik etmeni ve Onu… korumanı istiyoruz. Jupiter Fulgor, senden halkın yargıcı seçilen… halk kahramanı.
Champion of the people. Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man.

Jupiter Fulgor, senden halkın yargıcı seçilen… halk kahramanı… Marcus Antoniusa rehberlik etmeni ve Onu… korumanı istiyoruz.
Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man, champion of the people. Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs.

Marcus Antoniusa karşı olmasına rağmen Philippus Mutinada Antoniusa gönderilen heyette yer almış ve taleplerini Senatoya iletmiştir.
Although he opposed Marcus Antonius, Philippus took part in the delegation sent to him at Mutina, and returned his demands to the senate.

Bu belge ve kızkardeşini de tanımayışını birlikte düşündüklerinde, Romalılar, Antoniusa karşı bir savaşın… sadece kaçınılmaz değil, aynı zamanda arzu edilen bir şey olduğunu düşüneceklerdir.
Taken together with his repudiation of your sister, the Roman people would think a war against Antony not only inevitable, but eminently desirable.

Romalılar, Antoniusa karşı bir savaşın… sadece kaçınılmaz değil, aynı zamanda arzu edilen bir şey olduğunu düşüneceklerdir. Bu belge ve kızkardeşini de tanımayışını birlikte düşündüklerinde.
Taken together with his repudiation of your sister, but eminently desirable. the Roman people would think a war against Antony not only inevitable.

Ve Gaius Antoniusu tekrar görevlendiriyorum.
And reinstating gaius antonius.

Efendim Antoniusun dedikleri bunlar.
So says my master Antony.

Gelecek, çünkü Antoniusla haber yolladı sana yarın orada bulunman için.
For he did bid Antonius send word to you he would be there tomorrow.

Merhaba, St. Antonius Hastanesinin numarasını alabilir miyim?
Can I have the number for Sint Antonius hospital? Hello?

Senin Antoniusla evlenmene izin veremezdim.
I couldn't very well let you marry Antony.

Gaius Antonius. Bu Octavius Messala, İmparatorun emriyle Romadan geldi.
Gaius Antonius. This is Octavius Messala, come from Rome with the Emperor's orders.

Antoniusu suçlamıyorlar mı?
Not Antony?

Antoniusun onların istediklerini kabul etmeyeceğini biliyorsun.
You know Antony will refuse what they ask.