BÖCEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• insects
• bugs
• beetles
• roaches
• cockroaches
• vermin
• the insectoids
• pests
• crawlies
• crawlers
• med-bugs
• varmints

Examples of using Böcekler in Turkish and their translations into English

Pis küçük böcekler.
Dirty little pests.

Böcekler peşimde!
The crawlies are after me!

Ah, evet, böcekler.
Ah, yeah, cockroaches.

Böcekler! Hamam böcekleri!
Cockroaches! Roaches!

Sonunuz geldi, böcekler!
End of the line, vermin!

Böcekler için. Borik asit.
Boric acid, for the roaches.

Pis küçük böcekler. Gnome.
Gnome. Oh, dirty little pests.

Böcekler, onları gördün mü?
You see?- Roaches, you see them?

Karınlarınız yerde, tıpkı böcekler gibi.
Bellies on the ground, like vermin.

Aslında böcekler çok etkileyicidir.
You know, cockroaches are actually very impressive.

Pekiyi ya şu görmekte olduğumuz diğer böcekler neyin nesi?
What about all this other vermin we're seeing?

Ama benim gibi böcekler, ne gerekirse yaparız.
Cockroaches like me, we do what we got to.

Böcekler varsa eğer, onlara hazır olduğumuzu gösteririz.
If there's roaches, we show we're ready for them.

Ama bunlar, bu böcekler, normal türler mi?
But those cockroaches, are they a normal species?

Bu böcekler cephe hattındaki askerlerden daha güvende.
The vermin is safer than any front-line soldier.

Kaynaklarımdan duyduğuma göre Böcekler tarafından yakalanmıştın.
I would heard from my sources that you would been captured by the Insectoids.

Böcekler diğer Xindi kolonilerine saldırmaya başladılar.
The Insectoids started attacking other Xindi colonies.

Vücudunu istila eden ölümcül böcekler akciğerlerinin zarlarını yemiş. Neden?
Had eaten the lining of his lungs. An infestation of deadly beetles Why?

Böcekler su altında nefeslerini uzun süre tutabilir.
Beetles can hold their breath under water for a very long time.

Vücudunu istila eden ölümcül böcekler akciğerlerinin zarlarını yemiş. Neden?
An infestation of deadly beetles had eaten the lining of his lungs. Why?

Böcekler yemek depolarına girip erzak çalıyorlarmış.
Roaches have been breaking into the food stores, stealing supplies.

Vücudunu istila eden ölümcül böcekler akciğerlerinin zarlarını yemiş. Neden?
Why? An infestation of deadly beetles had eaten the lining of his lungs?

Böcekler tamamiyle izole etmişler, dört girişide kapalı.
The beetles have completely isolated it, all four entries are sealed.

Vücudunu istila eden ölümcül böcekler akciğerlerinin zarlarını yemiş. Neden?
Why? had eaten the lining of his lungs. An infestation of deadly beetles.

O aptal böcekler, öz anneme doğruyu söylememe neden oldular.
The truth to my own mother. Those stupid beetles have me telling.

Senin silahı bulmaya yaklaştığımız zaman… Böcekler peşimizden gemilerini gönderdiler.
When we were getting close to finding your weapon… the Insectoids sent their ships after us.

Böcekler sana orada her ne yaptılarsa, bu hafızanı etkilemiş olmalı.
Whatever the Insectoids did to you in there must have affected your memory.

Kırmızı böcekler, bong bong ağacı kabuğu.
Red beetles, the bark of the bong-bong tree-- all of them beastly.

Söyleyeyim sana, o böcekler gittikçe düşündüğümüzden daha fazla zekileşiyorlar.
I tell you, those roaches are getting more ingenious than we give them credit for.

Söyleyeyim sana, o böcekler gittikçe düşündüğümüzden daha fazla zekileşiyorlar.
Than we give them credit for. I tell you, those roaches are getting more ingenious.