BREST Meaning in English - translations and usage examples

• brest

Examples of using Brest in Turkish and their translations into English

Bir saat içinde Brest ve Pariste.
In brest and in paris within the hour.

Joepin Brest ve Vermeulen ile hâlâ işi var.
Joep still has to work on Brest and Vermeulen.

Havaalanı komutanı Binbaşı Kurt Brest esir alındı.
He is Major Kurt Brest, the airfield commandant taken prisoner.

Joep, Brest veya Vermeulenin peşinden gitmiyor artık.
Joep isn't going after Brest or Vermeulen.

Tüm imkânlar tükenmişti… Almanlar Brest Kalesine iki ton bomba atmışlardı.
The Germans decided to drop a two-ton-kilogram bomb on the Brest Fortress. Having exhausted all other options.

Brest Anlaşmasına göre buna hakkımız yok.
According to the Brest agreement we don't have the right.

Mayıs 1965 yılında Brest Kalesi, Kahraman Kale'' unvanıyla onurlandırıldı.
May 1965 Brestka Fortress earned the title of"Fortress-Hero.

Brest Limanına karadan bir baskın yapacağız.
We will carry out a land-based assault on the port of Brest.

Mayıs 1965 yılında Brest Kalesi, Kahraman Kale'' unvanıyla onurlandırıldı.
On May 8 1965 Brest Fortress was awarded the honorary title"Hero Fortress.

Brest Barışının taraftarları arasında çok az birlik vardı.
There was little unity among the supporters of the Brest Peace.

Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.
Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.

Brest Kalesi ise benzer şekilde'' kahraman tahkimat'' unvanına layık görülmüştür.
The Brest Fortress was awarded an equivalent title of Hero Fortress.

Armada, 2000 mil süren takip sonunda Bismarckın yerini Fransanın Brest kentinin 400 mil batısında tespit etti.
After a pursuit of almost 2,000 miles the armada caught up with the Bismarck some 400 miles west of Brest, France.

Maçlar Brest, Montbéliard, Nancy, Nantes ve Pariste oynandı.
The matches were played in Brest, Montbéliard, Nancy, Nantes and Paris.

Batı sınırında, tüm o sinek ve çamur izdihamına karşın Nehrin ortasına Brest Kalesi inşa edildi.
In mid-nineteenth century on the west border of the Russian Empire, at the confluence of the rivers Bug and Muhavec, Brest fortress was built.

Aynı zamanda Brest Kalesi Beyaz Rusyadaki Brest şehrinin sembolü olarak kullanılmıştır.
The Brest Fortress is used as a symbol of the Belarussian city of Brest..

Ancak aynı yıl imzalanan Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı çerçevesinde, Brest, Polonyanın% 52si ile birlikte Sovyetler Birliğine bırakılmıştı.
According to the terms of the 1939 German-Soviet Nonaggression Pact the territory around Brest as well as 52 percent of Poland was assigned to the Soviet Union.

Brest Barış, Olağanüstü Dördüncü Bütün Rusya Sovyetler Kongresi( 14-16 Mart) tarafından onaylandı.
The Brest Peace was ratified by the Extraordinary Fourth All-Russia Congress of Soviets March 14-16.

Moritanya millî futbol takımı adına dört maça çıkan Ba iki gol attı.^'' Entretien exclusif avec Adama Ba: Le prodige mauritanien de Brest se confie à Maurifoot''( Fransızca). noorinfo. com.
Entretien exclusif avec Adama Ba: Le prodige mauritanien de Brest se confie à Maurifoot"(in French). noorinfo. com.

Brest ve Vermeulen ile alakalı en ufak bir pislik varsa gözün üstünde olsun, ufak bir ihtimal bunlar Piete kalabilir.
If there's any dirt on Brest and Vermeulen… you watch, with a little luck Piet can keep them.

Transistorlerini kendileri yapmislardi, sebze ve kumes hayvanlari için bunlari çiftçilerle takas ediyorlardi. Brest subesinde, gorunuse gore bazi isçiler isbasi yapmislardi.
To make transistors themselves, and exchanged them with farmers for vegetables and poultry. in Brest, some workers had apparently gone back to work.

Ana madde: Brest-Litovsk Muharebesi 22 Haziran 1941de Moskova saatiyle 4:15te, Alman Wehrmacht Brest Kalelerine uyarı olmadan saldırdı.
At 04:15(Moscow time) June 22, 1941 the German Wehrmacht attacked the Brest fortress with no warning.

Rus İmparatorluğundaki kalenin inşası, 1833 yılında, Rus askeri mühendisi Karl Opperman tarafından eski Brest Kalesinin taslağına dayanılarak başladı.
The construction of the Imperial Russian fortress started in 1833 based on draft of the Russian military engineer Karl Opperman in place of the old Ducal Lithuanian Brest Castle.

Benim Anyam ve Kizhevatov ailesi dahil… Brest Kalesini savunanların aileleri… 1942nin sonbaharında Almanlar tarafından infaz edildiler.
Were executed by the Germans in autumn of 1942. My Anya and the whole Kizhevatov family, as well as the families of other defenders of the Brest Fortress.

Askerlerin takviye çağrısı üzerine polis, şüpheli militanları etkisiz hale getirmek amacıyla ordu desteğini de yanına alarak Brest ve Malina Mala kasabaları civarında bir operasyon düzenledi.
The troops called for support and police then launched an operation, backed by the army, to neutralise the suspected militants around the village of Brest and Malina Mala.

Brest Antlaşması, İrlanda Cumhuriyetçi Hareketi( IRM), Breton Demokratik Birliği( UDB) ve Galiçya Halk Birliği( UPG) arasında Şubat 1972de Brest, Breton, Fransada imzalanmış antlaşmadır.
Brest Charter was a document signed by the Irish Republican Movement(IRM), Breton Democratic Union(UDB), the Galician People's Union(UPG) and Lucha Occitana(LO) in February 1972 in Brest, Brittany, France.

Tselyahanı Beyaz Rusça: Целяханы or Celjahany, Lehçe: Telechany, Rusça: Телеханы veya Telehany, İbranice: טעלעכאן‎‎ veya Telechan, Beyaz Rusyada Brest Voblastına bağlı yerleşim yeri.
Telekhany(Belarusian: Целяханы or Celjahany, Polish: Telechany, Russian: Телеханы or Telehany, Yiddish: טעלעכאן‎ or Telechan, Unknown origin: Telekhani, Telechon, Telekani, Telekhan, Tselyakhani, Celjachani) is a town in Ivatsevichy Raion of the Brest Region in Belarus.

Brest kasabası Üsküpün yaklaşık 20 km kuzeyinde ve Vaksinceden yalnızca birkaç kilometre uzakta olmasına rağmen, yetkililer Pazar günkü operasyonun özellikle Yakupi ve adamlarını hedef aldığını doğrulamayı reddetti.
The village of Brest is about 20km north of Skopje and only a few kilometres from Vaksince, but officials declined to confirm that Sunday's operation was specifically targeted at Jakupi and his men.

Mezarın sağında, geçidin astarlanması kahraman kentlerden Leningrad, Kiev, Stalingrad, Odessa, Sevastopol, Minsk, Kerç, Novorossiysk, Tula ve Brest, Murmansk ve Smolenskten kapsüllenmiş topraklarla kaplı koyu kırmızı porfir blokları vardır.
To the right of the tomb, lining the walkway are dark red porphyry blocks with incapsulated soils from hero cities, Leningrad, Kiev, Stalingrad, Odessa, Sevastopol, Minsk, Kerch, Novorossiysk, Tula and Brest, Murmansk and Smolensk.

Ajaccio Auxerre Bourg-en-Bresse Brest Clermont Créteil Dijon Evian Laval Le Havre Lens Metz Nancy Nîmes Niort Paris Red Star Sochaux Tours Valenciennes Ligue 2 Resmî sitesi( Fransızca) Ligue 2 fikstürü.
Ajaccio Auxerre Bourg-en-Bresse Brest Clermont Créteil Dijon Evian Laval Le Havre Lens Metz Nancy Nîmes Niort Paris Red Star Sochaux Tours Valenciennes 1 Bourg-Péronnas original stadium, Stade Municipal de Péronnas, is not homologated to host professional matches.