BU TURNUVA Meaning in English - translations and usage examples

• this tournament
• this competition

Examples of using Bu turnuva in Turkish and their translations into English

Bu turnuva da nereden çıktı?
What's this tournament now?

Tüm hayatı bu turnuva.
This tournament is his whole life.

Bu turnuva beni delirtiyor.
This tournament's making me nuts.

Peter Coe bu turnuva kazandı.
Peter Coe won that tournament.

Bu turnuva sadece bir gösteri.
This tournament is just a show.

Farkında mısın bu turnuva benim için fantastik bir deneyimdi?
Do you know this competition is a fantastic experience for me?

Bu turnuva cidden bambaşka bir seviyede.
This tournament's on a different level.

Şirketler arasında yapılan bir kumpas savaşı. Bu turnuva özünde, başkanlığı elde etmek için.
This tournament is essentially a stratagem battle between companies to secure the position of chairman.

Bu turnuva başlamadan önce bitti.
This competition is over even before it started.

Sadece bu turnuva önemli, diyorum.
I'm just saying that this tournament classifies.

Bu turnuva dümenini anlamaya başlıyorum.
I'm beginning to understand this tournament thing, the whole set-up.

Fakat, Sarah, bu turnuva çok daha fazlasını ifade ediyor.
But, Sarah, this tournament means so much more.

Bu turnuva, her oyuncunun yaşamında büyük bir anı bırakacak.
This tournament is going to be a moment in every gamer's life.

Mesele şu, bu turnuva otel için iyi bir tanıtım.
The point is, this tournament is great publicity for the hotel.

Bu turnuva genellikle CONCACAF Gold Cup için bir ön eleme niteliğindedir.
This tournament usually runs as a qualification round for the CONCACAF Gold Cup.

Her mücadele ile… bu turnuva daha tehlikeli bir hal almaya başladı.
With every fight this tournament's getting more dangerous.

Bu turnuva, profesyonel teniste Mihail Yujnıyın katıldığı son turnuva oldu.
This tournament marks the last appearance of Mikhail Youzhny in professional tennis.

İspanya ise bu turnuva tarihindeki en büyük başarısını elde etti.
South Korea was the most successful country in this tournament.

Bu turnuva, benden ölümüne nefret etmek için en iyi sebebi olan kızları sistematik olarak daraltacak.
This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

Bobby, bu turnuva diplomasiyle ilgili.
Bobby, you know this tournament's about diplomacy.

Bu turnuva önemli, zira Sırbistanı mümkün olan en iyi şekilde tanıtmakta ve dünyada itibarını artırmaktadır.
This tournament is important, because it promotes Serbia in the best possible way and improves its reputation in the world.

İyi de bu turnuva Dronacharyanın öğrencileri için.
This is a tournament for Dronacharya's students.

Bu turnuva, ilk turda beş sette Roberto Bautista Aguta yenilen beş kez finalist Andy Murraynin son Avustralya Açık katılımıydı.
This tournament was likely the last Australian Open appearance of five-time finalist Andy Murray, who lost to Roberto Bautista Agut in the first round in five sets.

Bakın, bu turnuva anlamamı sağladı. Henüz hazır değilim.
Look, this tournament has made me realize… what I did wasn't enough.

Bu turnuva, 1998 Stuttgart Masterstan bu yana ilk kez, herhangi bir Fransız veya İspanyol oyuncunun, bir Masters serisi etkinliğinde, son 16 turunda oynamadığı ilk turnuva oldu.
This tournament marked the first time since the 1998 Stuttgart Masters that no French or Spanish players made it through to the round of 16 in a Masters series event.

Hayır, bu turnuva bütün turnuvalar gibi kazanmakla ilgili.
No, this tournament, like all tournaments, is about winning.

Bu turnuva, sakatlığından dolayı ilk tur maçında Nadala karşı maçtan çekilmek zorunda kalan eski dünya 3 numarası David Ferrerin bir Grand Slam turnuvasına son katılımı oldu.
This tournament marked former world no. 3 David Ferrer's last participation in a Grand Slam tournament; he retired from his first round match against Nadal due to injury.

Hayır, bu turnuva, diğer tüm turnuvalar gibi, kazanmakla ilgili.
No, this tournament, like all tournaments, is about winning.

Umarım bu turnuva ile birlikte Küresel Satranç Topluluğu Dubaiyi de aralarına ekleyecektir.
I hope this tournament puts Dubai on the map of the global chess community.

Arkadaşlar, bu turnuva, muazzam oyunlara sahne oluyor. Ancak Palmetto Grovelu Odin Jamesden daha iyi bir oyuncu bulunmuyor.
Friends, this tournament has seen some excellent play, but nothing better than Odin James of Palmetto Grove.