BUZ DEVRINDE Meaning in English - translations and usage examples

• in the ice age

Examples of using Buz devrinde in Turkish and their translations into English

Buz devrinde düşen kayalar.
Rocks brought down in the Ice Age.

Çok mutluyum. Buz devrinde baharı seviyorum.
I love spring in the ice age. I'm so happy.

Buz Devrinden kalma donmuş bir et parçası.
A frozen steak from the ice Age.

Vizon kürk için saklıyordum… Buz devrinde giyerdim.
To wear in the ice age. I was saving it for a mink coat.

Ama Buz Devrinde bir dinozor bulduk.
But we fought dinosaurs in the Ice Age.

Vizon kürk için saklıyordum… Buz devrinde giyerdim.
I was saving it for a mink coat… To wear in the ice age.

Yani Buz Devrinde kamp yapmamızı. Ve buraya ilk girişimizi yazdık.
And so we wrote our first entry, how we made our camp in the Ice Age.

Ve buraya ilk girişimizi yazdık, yani Buz Devrinde kamp yapmamızı.
And so the first page of our journal was written. About camping out in the Ice Age.

Yani Buz Devrinde kamp yapmamızı. Ve buraya ilk girişimizi yazdık.
And so we wrote our first entry… about how we made our camp in the Ice Age.

Büyük ihtimalle Angon Sisteminden ve Buz Devrinde burada mahsur kalmış.
It's probably from the Angon system. Most likely got stuck here during the ice age.

Buz devrinde kuzey yarım küre, buzlarla kaplıydı.
In the ice age, the northern hemisphere was covered by ice..

Fakat elbette, tüm insanlık tarihinden 75 kat daha uzun süren buz devrinde hayatta kalamadılar.
But surely they couldn't have survived an ice age 75 times longer than the entire span of human history.

Buz devrinden daha ılıman dönemlere geçiş dünyanın güneşe yakınlığıyla ilintilidir.
The change from ice age to warmer times is governed by how close the Earth is to the sun.

Adım adım bir resim oluşturarak buz devrindeki bir adamın neyi düşünüp yapabildiğini öğrenmeye çalışıyoruz.
We're gradually building up a picture of what that ice age man might have been able to think and do.

Buz devrindeki bir adamın neyi düşünüp Adım adım bir resim oluşturarak… yapabildiğini öğrenmeye çalışıyoruz.
We're gradually building up a picture of what that ice age man might have been able to think and do.

Kafatasının bazı kısımlarının ebatları ikinci buz devrinde ölen bu dostumuzun kafatası ebatları ile eşleşiyor.
Some of his skull dimensions happen to match those of our friend here who died in the second ice age.

Kafatası ebatları ile eşleşiyor. Kafatasının bazı kısımlarının ebatları… ikinci buz devrinde ölen bu dostumuzun.
Some of his skull dimensions happen to match those of our friend here who died in the second ice age.

Son buz devrinde son kalan buzul… Kuzey Amerikadan geri çekilirken… buz eridi ve Kuzey Amerikada… kocaman bir tatlı su havuzu oluştu.
At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water.

Buz Devrine elveda deyin.
Farewell to the Ice Age.

Buz devrine hoş geldin tatlım.
Welcome to the ice age.

Evet tatlım. Buz Devrine hoş geldin.
That's right, sweetheart. Welcome to the ice Age.

Buz Devrine hoş geldin.
Welcome to the ice age.

Şimdi, 14.000 yıl önce, değişiklikler buz devrinin tersini tetikliyor.
Now, 14,000 years ago, the changes that triggered the ice age reverse.

Buz Devrinin, Buzul Arası Dönemindeki dinlendirici molalar gibisi yoktur.
There's nothing like an interglacial period, one of those balmy intermissions in an ice age.

Yanardağlar dünyayı küle bürüdü. Buz devirleri gelip geçti.
Volcanoes have blanketed the world in ash. Ice ages have come and gone.

Yanardağlar dünyayı küle bürüdü. Buz devirleri gelip geçti.
Ice ages have come and gone… Volcanoes have blanketed the world in ash.

Avrupa ise yeni bir 900 ila 1000 yıllık buz devrine daha girdi.
And Europe went back into an ice age for another 900 to 1,000 years.

Buz devirlerinin yaşanmasındaki tahmin edilen nedenler arasında kıtaların o zamanki durumları, Dünyanın yörüngesindeki farklılıklar, Güneş ışınlarının yayılımındaki değişiklikler ve volkanizma yer almaktadır.
Suggested causes of ice age periods include the positions of the continents, variations in the Earth's orbit, changes in the solar output, and volcanism.

Araştırmalar, yaklaşık 7,000 yıl önce Buz Devrinin son bulmasıyla eriyen buzullardan gelen akıntıların 170,000 mil karelik bir alanı sular altında bırakarak, Karadeniz Havzasını doldurduğunu göstermektedir.
Research has shown that as the Ice Age ended about 7,000 years ago runoff from melting glaciers surged into the Black Sea basin, vitally submerging nearly 170,000 square miles of dry land.

Bu fosil kaydı, görece yakın zamanlarda beyaz balinanın dağılım alanının yüzer buz dağılımı ile değiştiğini de göstermektedir: Buz devirlerinde genişleyen dağılım alanı, buzların geri çekilmesiyle daralmıştır.
The fossil record also indicates, in comparatively recent times, the beluga's range varied with that of the polar ice packs expanding during ice ages and contracting when the ice retreated.