CEPLERINI Meaning in English - translations and usage examples

• your pockets
• pouches

Examples of using Ceplerini in Turkish and their translations into English

Ceplerini boşalt!
Empty your pocket.

Çık dışarı. Dur, önce ceplerini boşalt.
Wait, empty your pockets first. Get the hell out.

Tom ceplerini aradı.
Tom fumbled in his pockets.

Çık dışarı. Dur, önce ceplerini boşalt.
Get the hell out. Wait, empty your pockets first.

Ceplerini dolduracak bir iş.
A job that will fill your pocket.

Hiç kertenkele adamların ceplerini karıştırmadın mı sen?
You never picked a lizard man's pocket?

Tom ceplerini kurcalayıp para aradı.
Tom dug through his pockets looking for money.

Parayla ne yaptın Arthur? Ceplerini boşalt.
What did you do with the money, arthur? Empty your pockets.

Kalem ceplerini yedirin onlara!
Make them eat their pencil pouches.

Eşyalarını tezgaha koy.- Ceplerini boşalt.
Put your stuff on the counter.- Empty your pockets.

Kalem ceplerini yedirin onlara! Aynen böyle!
That's right. Make'em eat their pencil pouches.

Hayır. Bir daha evden çıkmadan önce ceplerini kontrol et.
Next time check your pockets before leaving the house. No way.

Frank. Ceplerini bir daha kontrol etsene.
Why don't you check your pockets again. Hey, Frank.

Bir daha evden çıkmadan önce ceplerini kontrol et. -Hayır.
Next time check your pockets before leaving the house. No way.

Gitmeden ceplerini kontrol et istersen.
You're gonna want to check his pockets before you go.

Ceplerini boşalt. Parayla ne yaptın Arthur?
What did you do with the money, arthur? Empty your pockets.

Belki… beyefendilerin ceplerini arasak yararı olur.
The pockets of these gentlemen? Perhaps we could still search.

Ceplerini ararsam bir şey bulur muyum? Bilmiyorum Alan.
If I search your pockets, am I gonna find anything? I don't know, Alan.

Bilmiyorum Alan. Ceplerini ararsam bir şey bulur muyum?
If I search your pockets, am I gonna find anything? I don't know, Alan?

Ceplerini Al Fayeedlerle işbirliği yaparak doldurdun. Ihab!
Ihab: You have filled your pockets collaborating with the AI Fayeeds. Ah! Ah!

Sayuri, zavallı Baronum ceplerini taşla doldurduğunda, çok çaresizdim.
Sayuri, when my poor Baron filled his pockets with stones… I was desperate.

Gitmeden ceplerini kontrol et istersen. Frank profesyoneldir.
Check his pockets before you go. Frank's a professional. You're gonna want to.

Minibüse koymadan önce hepsinin ceplerini kontrol ettiğinizden emin olun.
Before you bring'em up in that van. and make sure you check every pocket.

Cesedin ceplerini karıştırmak da dokunmaya girer.
Rifling through the pockets of the corpse counts as touching.

Kalbini deşmeden ya da ceplerini boşaltmadan önce de öyle derler.
It's what they always say before cutting your heart out or emptying your pockets.

Tamam. O halde ceplerini boşaltmanın bir sakıncası yoktur.
Okay. Then you won't mind emptying out your pockets.

Tamam. O halde ceplerini boşaltmanın bir sakıncası yoktur.
Then you won't mind emptying out your pockets.- Okay.

Sen de bana ceplerini ya da Enrique Ruizi gösterebilirsin.
So either show me your pockets or show me Enrique Ruiz.

Şimdi, herkes ceplerini boşaltıp çantasını bankın üstüne atsın.
And empty your pockets onto this bench. Okay, now everyone dump your bags.

Fakirler için. -Ulrich ceplerini boşalttığı sürece… bundan böyle fakir olmayacaklar.
For the poor. They won't be poor any longer when Ulrich is through emptying his pockets.