CEYLAN Meaning in English - translations and usage examples

• gazelle
• ceylan
• doe
• deer
• antelope
• kudu
• gazelles

Examples of using Ceylan in Turkish and their translations into English

O büyük ceylan gözler.
Them big doe eyes.

Ceylan gibi kokuyorsun.
You smell like an antelope.

Geyik ve ceylan oyunu.
The deer and the antelope play.

Tatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm.
My honeyed tongue, beaming face, doe eyes.

Aslanlar ceylan yer, değil mi?
That's what lions eat, gazelles?

Ayı, porsuk, yaban domuzu, ceylan ve kurt.
The bear, the badger, the boar, the deer, and the wolf.

Kim ceylan gibi güzelce seker?
And who can do a beautiful leap like a deer?

Yeni bir grup ceylan geldi.
A new group of kudu come in.

Sonra ceylan yorgunluktan çöküyor.
Then the kudu collapses… from sheer exhaustion.

Ofise getirdiğim şu ceylan eti yahni.
The time I brought in deer jerky for the whole office.

O kocaman ceylan gözlerine dalmak istiyorum.
I want to take a swim in those big Doe eyes.

Bir gün bu yoldaşlığın başına bile geçebilir Ceylan.
One day, Ceylan could even be the head of this order.

Sen de yavru ceylan.- Ben aç bir aslanım.
I'm a hungry lioness… and you're a baby gazelle.

Ceylan. Ceylan. Sana neden öyle dediklerini anlıyorum.
Gazelle. Gazelle. I see why they called you that.

İki eliyle birden tutup ceylan gözleriyle bana baktı ve şöyle dedi.
And she looked up at me with her doe eyes and said.

Ceylan kaçar çizerek daireler ve gelir samurun ayağına.
The deer was running in circles and came right to the sable.

Sürüden ayrılan ceylan, tehlikeyi seziyor. Teşekkür ederim.
Thank you. Separated from the herd, the gazelle senses danger.

Ceylan Ramanın yanına uzandı ve kendi hayatını ona verdi.
Giving him his own life. The gazelle lay down next to Rama.

Teşekkür ederim. Sürüden ayrılan ceylan, tehlikeyi seziyor.
Thank you. Separated from the herd, the gazelle senses danger.

Çitalar ceylan öldürdüğü için pişman oluyor mu sence?
Do you think cheetahs regret killing gazelles?

Belki de bu fotoğrafı çektirmek yerine neden ceylan yemediğini düşünüyordur.
Why he's posing for a silly picture Maybe he's wondering instead of eating a gazelle.

Ama sonunda, ceylan su kaynağına geri dönüyor.
But finally, the antelope are returning to the watering hole.

Belki de bu fotoğrafı çektirmek yerine neden ceylan yemediğini düşünüyordur.
Instead of eating a gazelle. Maybe he's wondering why he's posing for a silly picture.

Ceylan.- Ceylan. Şimdi şişeyi bana ver bakalım Ceylan.
Ceylan.- Ceylan. Give me the bottle now, Ceylan.

Su içmeye uzanırken ceylan Buluşur gözleri kaplanın yansımasıyla.
The deer goes to drink and sees the reflection of a tiger in the water.

Ceylan çok az terler ve serinlemek için gölge bulmak zorundadır.
A kudu sweats much less and has to find shade if it's to cool down.

Ceylan öldü. Faysal ve adamları onu bıçakladılar, oracıkta öldü kız.
Ceylan is dead. Faysal and his men stabbed her, she died right there.

Ceylan öldü. Faysal ve adamları onu bıçakladılar, oracıkta öldü kız.
Faysal and his men stabbed her, she died right there. Ceylan is dead.

Ceylan şu anda insanoğlunun en riskli sorularından biriyle karşı karşıya?
North… The gazelle now faces man's most perilous question, south?

Ceylan gözleri sanki ağlamış gibi oldukça hüzünlü bakıyordu.
With Her doe eyes which looked so sad, it seemed as if she would just been crying.