DELPHI Meaning in English - translations and usage examples

• delphi

Examples of using Delphi in Turkish and their translations into English

Delphi nasıldı?
How was Delphi?

Belki de Delphi tanrısıdır.
Maybe he's a god of Delphi.

Delphi. Son işleri de Meksikaya taşıdılar.
Delphi. They moved the last of the jobs to Mexico.

Hoşgeldin. Delphi nasıldı?
Welcome back. How was Delphi?

New Delphi, o mesafenin yarısında.
New Delphi's half the distance.

Hoşgeldin. Delphi nasıldı?
How was Delphi? Welcome back?

Delphi Legionun bu yıl C-Bucs ile tek maçı var.
The Delphi Legion only have one game with the C-Bucs this year.

Burası Delphi Kutsal Alanı.
This is the sacred site of Delphi.

Delphi Lisesi. Tost makineleri bu bölgede devriye gezmiyor.
Toasters don't patrol this area. Delphi union high school.

Tost makineleri bu bölgede devriye gezmiyor. Delphi Lisesi.
Toasters don't patrol this area. Delphi union high school.

Bu Delphi, tamam.
That's Delphi, all right.

Atinadan sürüldüğümüzde senin adına Delphi Kâhinine danışmıştım.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi.

Eğer teyzene Delphi geçmişim hakkında birşey dersen.
If you tell your aunt anything about my past in Delhi.

Onlar bizi aramaya başladıklarında Delphi yolunu yarılamış oluruz.
By the time they begin looking for us, we will be half way to Delphi.

Delphi, battaniye çaldığı için orada olmayı hak etmiyor.
Delphi doesn't deserve to be down there for stealing blankets.

Dinle… Eğer teyzene Delphi geçmişim hakkında birşey dersen.
If you tell your aunt anything about my past in Delhi. Listen.

Delphi battaniye çaldığı için orada olmayı hak etmiyor.
For stealing blankets. Delphi doesn't deserve to be down there.

Atinadan sürüldüğümüzde senin adına Delphi Kâhinine danışmıştım.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.

Eğer teyzene Delphi geçmişim hakkında birşey dersen. Dinle.
If you tell your aunt anything about my past in Delhi. Listen.

Atinadan kovulduğumuz zaman, Senin adına gidip Delphi kainine danışmıştım.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi… on your behalf.

Delphi için 30 milyon dolarlık bir sigorta poliçesi hazırladılar.
They took out an insurance policy on Delphi for $30 million.

Fakat tam tersi( C++ kodunun Delphi tarafından kullanılması) mümkün değildir.
The reverse(C++ code being used by Delphi) is not as straightforward but possible.

Delphi birçok Yunan efsanesinde kilit rol oynayan kutsal bir tapınaktır.
Delphi, its sacred temple plays a key part in many Greek myths.

Bu geceki açılışta Joan Vincentin'' Zirvede'' oyununun gala gecesinin düzenleneceği Delphi Tiyatrosu önünde oldukça öfkeli bir kalabalık var.
It's opening night and there's an angry and almost violent crowd here at the Delphi Theatre where Joan Vincent's play, At the Summit, is to have its premiere.

Tabii, ama ikiniz Delphi 6da… üç günlüğüne'' sahile vurduğunuz sırada evli miydik?
When you two were"stranded on Delphi Six for three days? Sure, but were we married?

Delphi tapınağı ona aittir fakat torunu Apollona doğum gününde hediye olarak devir etmiştir.
His grandmother, gave the oracular shrine of Delphi to Apollo as a birthday gift.

Ün sonunda Borland, C++Builderı geliştirmeye devam edeceğini duyurdu ve Delphi geliştirme paketi ile birlikte yayınladı, günümüzde C++BuilderX neredeyse hiç kullanılmamaktadır.
At the end of 2004 Borland announced that it would continue to develop the earlier C++Builder and bundle it with the Delphi development suite, abandoning C++BuilderX.

Delphi derleyicisi C++ başlıklarını( headerlarını) kullanabilir, C++ ile yazılmış olsa da, Delphinin sınıflarının ve metotlarının kullanılmasına izin verir.
The Delphi compiler emits C++ headers, allowing C++ code to link to Delphi classes and methods as though they were written in C.

Lucene, aralarında Delphi, Perl, C, C++, Python, Ruby ve PHPnin de bulunduğu birçok farklı dilde yeniden yazılmıştır.
Lucene has been ported to other programming languages including Delphi, Perl, C, C++, Python, Ruby, and PHP.

Delphi, dünyanın her yerinden insanların tanrılarla direk olarak konuşmak için ziyaret ettiği, sorularına cevap aradıkları bir Yunan mabedidir.
Delphi is a sanctuary in Greece where people would come from all around to consult with god; it was a direct phone line up to heaven, to ask the answer to anything you wanted.