DETERJAN Meaning in English - translations and usage examples

• detergent
• soap
• washing powder
• detergents
• powder
• washing-up liquid
• suds

Examples of using Deterjan in Turkish and their translations into English

Deterjan diyorum.
The detergent.

Bunların hepsi deterjan reklamı!
And all those ads for detergents!

Deterjan hipoallerjik.
Soap is hypoallergenic.

Ne yazık ki ben deterjan görmüyorum!
Unfortunately, I don't see suds!

Deterjan, sabunun yerini alacak.
Wisk takes the place of soap.

Bulaşık makinesi için deterjan gerek.
Gemma needs powder for the dishwasher.

İçinde deterjan olan poşeti mi kastediyorsun?
You mean the one with the detergent?

Kırmızı Başlıklı Çete Narrowstaki deterjan fabrikasında.
In the Narrows. The Red Hood Gang is at a detergent factory.

Ne yazık ki ben deterjan görmüyorum. Çok güzel.
Unfortunately, I don't see suds! It's really pretty.

Deterjan laboratuarında köpük partisine onay verilmedi!
Foam party in the detergent lab not approved!

Böcek ilaçları organik, deterjan, tahriş yapmayandan.
Insecticide is organic. Soap is hypoallergenic.

Deterjan aynı, dezenfektanlar aynı, pislik köpüğü aynı.
Same detergents, same disinfectants, same scum.

Altı şişe su, Omo deterjan ve birkaç peçete.
Omo detergent and some tissues. Six bottles of sparkling water.

Deterjan bunu biraz yavaşlatır. Napalm gibi olur.
Soap gives it something to stick to, acts like napalm.

Hayır, affedersin. Bu deterjan hassas çamaşırlar için.
No, sorry, sorry. This powder is only for my delicates.

Deterjan ve katkı maddeleri, markadan markaya değişir.
Detergents and additives, they vary from brand to brand.

Sigortacılık yapmaya çalışmış sonra da deterjan satmaya.
He tried selling insurance and washing powder. He's good for nothing.

Deterjan kullanmadan çamaşır yıkamaya çalıştın mı hiç?
Have you ever tried washing up without using washing-up liquid?

Şey, bize sponsor olacaklar, onların deterjan reklâmlarını yapacağız.
Well, they sponsor us, we do their advert for washing powder.

Millet! Millet? Deterjan laboratuarında köpük partisine onay verilmedi!
Guys!- Foam party in the detergent lab not approved!

Aslında doğduğum gün… babam kendine Nirma deterjan bayiliği almış.
Well, the day I was born… was the day my dad got his Nirma detergent franchise.

Deterjan koymak için ayrı bir bölme olduğunu biliyor muydunuz?
You know that there's a separate compartment to put the soap in?

Ben o kadar yıl eğitimi deterjan satmak için almadım.
No. I haven't been trained for that many years to be selling detergents, so no.

Şu anda yalnızca bir Makedon firması, OHIS, çevreci deterjan üretiyor.
Currently, only one Macedonian firm, OHIS, is producing eco-friendly detergents.

Kum; çimento, deterjan, silikon çipler için elzem bir malzeme.
Sand is an essential ingredient in concrete, detergent, silicon chips.

Makinenin tuhaf boruları vardı ve deterjan girince ses çıkarıyordu.
The dishwasher has weird tubes and when the soap goes through'em, it's kind of vocal.

Polis, dükkanın deterjan imalathanesi olarak kiralanmış olduğunu söyledi.
The premises had been rented as a detergent factory, police said.

Bu deterjan Hokkaidonun kutsal ormanlarındandır. Orada çok sabun fabrikası var.
This soap is from the sacred forest of Hokkaido renowned for its countless soap factories.

Filtre ortamı solvent veya deterjan ile durulama ile temizlenebilir.
Filter media can be cleaned by rinsing with solvents or detergents.

Çoğu deterjan, performanslarını dengelemek için çeşitli yüzey aktif maddelerin bir kombinasyonunu kullanır.
Most detergents use a combination of various surfactants to balance their performance.