DILEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• wishes
• wish

Examples of using Dilekler in Turkish and their translations into English

Gizli dilekler listem: 1.
My Secret List: 1.

Büyüyormuş, İyi dilekler, falan.
She would grown… best wished, the usuals.

Dilekler gerçekleşir mi?
Do wishes come true?

Hayır, dilekler sırdır.
No! A wish is a secret.

Dilekler gerçekleşir. Oh!
Oh! Wishes do come true!

Çok güzel dilekler verdi değil mi?
Really nice boons he gave, right?

Dilekler ve mucizeler dünyası.
The world of wishes and wonder.

Sevgi ve iyi dilekler… Alfredo!
Alfredo! Affection and best regards.

Ama dilekler sapıtmaya başlamış.
But the wishes get twisted.

Evet, 3 dilek!- Dilekler!
Three wishes!-Yes, there are always three wishes.

İyi dilekler Lenina Huxley.
Mellow greetings, Lenina Huxley.

Taşı yok edersek… onu yok edersek… bütün dilekler geri alınır. Hayır.
If we destroy it, No. all the wishes go back.

Acaba dilekler nereden geliyor?
I wonder where the wishes come from?

Ömür? Benim bile gerçekleştiremeyeceğim bazı dilekler vardır.
Life? There are some wishes that even I can't make come true.

Dilekler, dünyanın dönmesini sağlar.
Wishes make the world go round.

Çünkü bizi dilekler konusunda uyarıp duruyordu.
Because she keeps warning us against wishes.

Cin, dilekler, lamba hiçbiri tanıdık gelmiyor mu?
Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?

Webbynin asla aptalca dilekler dilememsini istiyorum.
I wish Webby never made her stupid wish.

Cin, dilekler, lamba… Hiçbir şey çağrıştırmıyor mu?
Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?

Burası Disneyland, dilekler gerçek olabilir.
That's Disneyland you know, wishing makes it come true.

Iyi dilekler sunaruız. Ona ve Bayayn Hulmeye gelecek için.
We wish both him and Mrs. Hulme all the best for the future.

Tutulmada dilekler gerçek mi oluyor?
The eclipse makes wishes come true?

İyi Dilekler'' zaten batmaktaymış Fredin zimmetine para geçirmesiyle bir alakası yok.
Good Cheer was already a sinking ship, having nothing to do with the CEO's embezzlement.

Çünkü dilekler tersine dönüyor Wes.
Because the wishes go south, Wes.

Bütün dilekler 100% mükemmeldir.
Every wish is gonna be 100% fabulous.

Sanırım dilekler hakkında söylenenler doğru.
I guess what they say about wishes is true.

Orada tüm dilekler gerçek olurmuş diyorlar.
They say it's a place where all your wishes come true.

Muhtemelen. Ya dilekler yalnızca sen özelsen gerçekleşiyorsa?
Probably. What if the wish only comes true for you because you're special?

Muhtemelen. Ya dilekler yalnızca sen özelsen gerçekleşiyorsa?
What if the wish only comes true for you because you're special? Well, probably?

İmkansız dilekler, asla kabul olamayacak dilekler bir gelincik oluşturur.
Impossible wishes, wishes that can never be granted, they produce a ferret.