Examples of using Dilli in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üzgünüm… Dilli.
Dilli. I'm sorry.Vücut dilli, Tony!
Seni tatlı dilli!
Cok dilli cevirmen.
Multi Language Translator.Açık ağızla dilli milli.
Combinations with other parts of speech
Tatlı dilli ihtiyarım benim.
You old sweet talker.Al bakalım tatlı dilli.
Now, here you go, sweet talker.Sonu Dilli, başka kim olabilir?
Sonu Dilli, who else?Sandra!! Vücut dilli, Tony!
Body language, Tony?- Sandra!Sonu Dilli zarar görmemeli.
Sonu Dilli must not be harmed.Şu kadın çok tatlı dilli olmalı. Ne var?
What? This woman must be some sweet talker.Vücut dilli, Tony!- Sandra!!
Body language, Tony?- Sandra!Dilli alet'' aynen o var onda.
Kosher Dilli duydun mu?
Dilli ve turşulu efendim. Unutmamışsın.
Tongue and pickle, sir. You remembered.Unutmamışsın. Dilli ve turşulu efendim.
You remembered. Tongue and pickle, sir.Dilli ve turşulu, efendim. Hatırlıyorsun.
Tongue and pickle, sir. You remembered.Ne var?- Şu kadın çok tatlı dilli olmalı.
What? This woman must be some sweet talker.Sonu Dilli, başın belada.
Sonu Dilli, you're in big trouble.Düşündüğümüz gibi çatal dilli biri mi?
Is he the worm's tongue we thought he would be?Çatal dilli insanları Mike.
People with forked tongues, Mike.Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.
Sonu Dilli hapisten çıkmak zorunda.
Sonu Dilli has to come out of prison.Raghuvanshi, sence de Sonu Dilli biraz aptal değil mi?
You think Sonu Dilli's a fool, Pratap Raghuvanshi?Seni dilli öpeceğim, dilimle bademciklerini yalayacağım.
I'm going to French kiss you, my tongue down your throat.Gerçek Fransız öpücüğü dilli öpücük, anladın mı seninle bir daha konuşmam!
A tongue kiss… I won't speak to you again!Sonu Dilli arsız bir sahtekar olabilir ama asla korkak biri değildir.
Sonu Dilli may be a cheeky rogue… but never a coward.Keskin dilli şirin şeyleri severim.
I like pretty little things with sharp tongues.Kosher Dilli duydun mu?- Nasılsın?
How are you doing? Did you hear about Kosher Dill?Sanırım mavi dilli bir kadınla kağıt havlu taşıyan kadın aynı şeydi.
I guess one woman's blue tongue is another's paper towels.
