DIMITRIS Meaning in English - translations and usage examples

• dimitris
• demetris

Examples of using Dimitris in Turkish and their translations into English

Dimitris Yunan mı?
Is Dimitris from Greece?

Adım Rita ve bu da Dimitris.
My name is Rita and this is Dimitris.

Dimitris seni arıyordu.
Dimitri was looking for you.

BM Genel Sekreterinin Siyasi İşlerden Sorumlu Yardımcısı Lynn Pascoe Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile bir araya geldi.
UN Undersecretary General for Political Affairs Lynn Pascoe met with Greek Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.

Sezonunda Banvitspor, Dimitris Itoudis yönetiminde normal sezonu lider tamamladı.
In the 2013-14 season he was named vice-captain of the club behind Dimitris Salpingidis.

BRÜKSEL, Belçika-- Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, 5 Şubat Cuma günü Kıbrıs Rum Kesimi Lideri Dimitris Hristofyas ile adanın yeniden birleştirilmesi görüşmelerini devam ettirme sözü verdi.
BRUSSELS, Belgium-- Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat vowed on Friday(February 5th) to continue talks with Cypriot President Demetris Christofias on the reunification of the divided island.

Şarkının bestesi Dimitris Koryalasa, sözleri ise Poseidonas Giannopoulosa aittir.
The composer of the song is Dimitris Korgialas, with Posidonas Giannopoulos as the lyricist.

İngiliz Independent gazetesinin 4 Eylül Salı günkü haberinde, bölgesel düşünce kuruluşu Eliamepin üst düzey analistlerinden Dimitris Sotiropoulosun'' Bu yangınlar küçük partilerin popülerliğinin artmasına neden oldu.'' şeklindeki sözleri yer aldı.
These fires have seen the popularity of the smaller parties rise," a report Tuesday(September 4th) by the British daily Independent quoted Dimitris Sotiropoulos, a senior analyst at the regional think-tank Eliamep.

Komünist AKEL partisinden Dimitris Hristofiyas, bu yıl Kıbrıs Rum Kesimi cumhurbaşkanı seçildi. Getty Images.
Demetris Christofias, from the communist AKEL party, won the Cypriot presidency this year. Getty Images.

Dimitris Kontopoulosun( seçilen söz yazarı), Dimyris Kontopoulosun Demy için üç şarkı yazacağını ve Şubat 2017de Yunan halkının seçeceği bir video klip ile ulusal bir finalde yarışacaklarını açıkladı.
Later the day of Demy's announcement as performer at Eurovision, ERT revealed that Dimitris Kontopoulos(the selected songwriter) will write three songs for Demy, that they would compete in a national final with video clips at late February 2017 where the Greek public.

ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn( ortada) ve ABnin BH Heyet başkanı Dimitris Kourkoulas( solda) 9 Ekim Cuma günü Butmirdeki EULEX karargahında sohbet ederken görülüyorlar. Getty Images.
EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn(centre) and head of the EU Mission in BiH Dimitris Kourkoulas(left) chat at EUFOR headquarters in Butmir on Friday(October 9th). Getty Images.

Kıbrıs Rum Kesimi başkanı Dimitris Hristofiyas 4 Kasım Çarşamba günü Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile Lefkoşedeki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, Rusya ve Kıbrıs Rum Kesiminin Kıbrıs sorununun çözümü konusundaki tutumlarının tamamen aynı olduğunu söyledi.
Russia and Cyprus have absolutely identical positions on the settlement of the Cypriot issue, Cypriot President Demetris Christofias said on Wednesday(November 4th) after meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Nicosia.

Genel sekreter BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada,'' Seçimlerden sonra, Kıbrıs Rum lideri Sayın[ Dimitris] Hristofyas ve yeni Kıbrıs Türk lideri Sayın[ Derviş] Eroğlu bana mektup yazarak, müzakereleri sürdürmeye olan bağlılıklarını yinelediler.
Following the elections, Greek Cypriot leader Mr.[Demetris] Christofias and new Turkish Cypriot leader Mr.[Dervis] Eroglu wrote to me, affirming their commitment to continuing with the talks," Ban told the UN Security Council.

Komünist AKEL partisinden Dimitris Hristofiyas birleşme yanlısı bir kampanya yürüterek 2008 yılında cumhurbaşkanı seçildi.
Demetris Christofias, from the communist AKEL party, campaigned on a pro-reunification platform and won the presidency in 2008.

BM Siyasi İşler Müsteşarı Lynn Pascoe, Kıbrıs Rum Devlet Başkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile yapacağı görüşmeler için 16 Haziran Pazartesi günü Kıbrısa geldi.
UN Undersecretary-General for Political Affairs Lynn Pascoe arrived in Cyprus on Monday(June 16th) for meetings with Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.

Kıbrıs Rum Devlet Başkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat egemenlik, mülkiyet, toprak meseleleri ve güvenlik gibi hassas konuları görüşecekler.
Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat will discuss sensitive issues such as sovereignty, property, territorial issues and security.

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon, Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas( solda) ve Kıbrıslı Türk meslektaşı Derviş Eroğlu( sağda) ile 25 Ocak Çarşamba günü New Yorkta bir araya geldi. Reuters.
UN Secretary-General Ban Ki-moon met with Greek Cypriot leader Dimitris Christofias(left) and his Turkish Cypriot counterpart Dervis Eroglu(right) in New York, on Wednesday(January 25th). Reuters.

Flint burada Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas, diğer Kıbrıs Rum yetkililer ve İngilterenin Atina, Ankara ve Lefkoşa elçileriyle bir araya geldi.
Flint will meet President Demetris Christofias, other Cypriot officials and Britain's envoys to Athens, Ankara and Nicosia.

İngiltere Başbakanı Gordon Brown Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ile 5 Haziran Perşembe günü Londrada yaptığı görüşmede, Kıbrıs sorununu çözme amaçlı çabaların yenilenmesine tam destek verdi.
British Prime Minister Gordon Brown expressed full support for the renewed effort to solve the Cyprus problem when he met with Cypriot President Demetris Christofias on Thursday(June 5th) in London.

Hastane Doktorları Sendikaları Federasyon Başkanı Dimitris Varnavas, hükümetin malzeme ve ekipman için ödeme yapamaması ve sağlık sisteminde büyük harcama kesintileri yapması yüzünden sağlık sisteminin kötüye gittiğini söyledi.
Dimitris Varnavas, head of the Federation of Hospital Doctors' Unions, said the health system is deteriorating dangerously because the government can't pay for supplies and equipment and has made deep spending cuts in healthcare.

Bulgaristan, Yunanistan ve Sırbistan dışişleri bakanları Nikolay Mladenov, Dimitris Drutsas ve Vuk Jeremiç, 11 Aralık Cumartesi günü bir araya gelerek, Batı Balkan ülkelerinin ABye katılımı yönünde birlikte çalışma sözü verdi.
The foreign ministers of Bulgaria, Greece and Serbia, Nikolay Mladenov, Dimitris Droutsas and Vuk Jeremic, pledged on Saturday(December 11th) to work together towards the Western Balkan countries' EU accession.

AKnin BH delegasyonunun başkanı Büyükelçi Dimitris Kurkulas,'' BHdeki taraflardan yalnızca birinde gerçekleştirilecek bir nüfus sayımı, AB için tatmin edici olmayacaktır, çünkü bütün ülkeyi kapsayan bir nüfus sayımı olması gerekiyor'', dedi. BH hükümeti.
A census conducted in only one entity would not satisfy the EU, because we need a census covering the entire state," said Ambassador Dimitris Kourkoulas, the head of the EC delegation to BiH. BiH government.

Rusya Enerji Bakanı Viktor Khristenko( solda), Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas( ortada) ve Bulgaristan Bölgesel Kalkınma Bakanı Asen Gagauzov 15 Mart Perşembe günü anlaşmayı imzaladıktan sonra el sıkışırken görülüyorlar. Getty Images.
Russian Energy Minister Viktor Khristenko(left), Greek Development Minister Dimitris Sioufas(centre) and Bulgarian Minister for Regional Development Asen Gagauzov join hands Thursday(March 15th) after signing the pipeline deal. Getty Images.

LONDRA, İngiltere-- Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Drutsas, 16 Şubat Çarşamba günü Londrada İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague ile biraraya gelerek AB üyelik umutları, Ortadoğu barış süreci ve uzun zamandır devam eden Kıbrıs sorunu konusunda görüştü.
LONDON, Great Britain-- Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas met with British Foreign Secretary William Hague in London on Wednesday(February 16th) to discuss EU integration prospects, the Middle East peace process and the long-standing Cypriot issue.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ve Yunanistan Alternatif Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas 18 Kasım Çarşamba günü sözde Gündem 2014 -Atinanın Batı Balkan ülkelerinin 2014 yılına kadar ABye üye olması yönünde çağrıda bulunan girişimi- konusunda görüştüler.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas discussed on Wednesday(November 18th) the so-called Agenda 2014-- Athens's initiative calling for the EU membership of Western Balkan countries by 2014.

Eski Atina belediye başkanı olan Turizm Bakanı Dimitris Avramopulos, yeni sezondaki ihtiyaçlarını anlayabilmek için UI, Neckerman, Thomas Cook ve First Choice gibi Avrupanın büyük tur operatörlerinden temsilcilerle bir toplantı yapacak.
Tourism Minister Dimitris Avramopoulos-- the former mayor of Athens-- is scheduled to meet with representatives of the big European tour operators like TUI, Neckerman, Thomas Cook and First Choice, in order to understand their needs for next season.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Kıbrıs Rum mevkidaşı Dimitris Hristofyas ile 20 Mayıs Perşembe günü Kıbrıs Rum Kesiminde gerçekleşen görüşme sonrasında, ülkesinin AB üyeliğinin Kosovayı tanıma şartına bağlanmasını asla kabul etmeyeceğini söyledi.
Serbia will never accept making its EU membership conditional on recognition of Kosovo, President Boris Tadic said after meeting his Cypriot counterpart, Demetris Christofias, in Cyprus on Thursday May 20th.

Ekonomi ve Maliye Bakanı Yorgo Alogoskufis, Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas ve İstihdam ve Sosyal Hizmetler Bakanı Panos Panayotopulos, 2005 yılı sonuna kadar tamamlanması planlanan projenin önceliklerini sıraladılar.
Economy and Finance Minister George Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Employment and Social Service Minister Panos Panagiotopoulos have outlined the priorities of the project, which is scheduled to be completed by the end of 2005.

Bulgaristanda bulunan Avrupa Komisyonu( AK) heyeti başkanı Dimitris Kourkoulas 16 Eylülde yaptığı açıklamada, AKnin 2004-2006 dönemi içinde katılım öncesi program çerçevesinde altyapı projeleri için 150 milyon ila 200 milyon euro arasında kaynak tahsis edeceğini söyledi.
The European Commission(EC) will allocate between 150m and 200m euros for infrastructure projects under pre-accession programmes in the period from 2004 to 2006, the head of the EC delegation in Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said on 16 September.

Beş saatlik Lefkoşe ziyareti sırasında Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ile düzenlediği ortak basın toplantısında Merkel, Kıbrıs Rum tarafının çabalarına övgüde bulundu ve Kıbrıslı Türkleri anlaşma sağlamak için yeterli çaba göstermemekle eleştiriyor gibi göründü.
Speaking at a joint news conference with Cypriot President Dimitris Christofias during her five-hour visit to Nicosia, Merkel praised the Greek Cypriot side's efforts and appeared to criticise Turkish Cypriots for not doing enough to reach an agreement.