DISKETLER Meaning in English - translations and usage examples

• disks

Examples of using Disketler in Turkish and their translations into English

Disketler nerede?
Where are the disks?

Başka disketler var mı?
Did you make any more disks?

Disketler Willowda.
Willow has the disks.

Yüksek yoğunluklu disketler.
High-density floppy disks.

Bu disketler çok eski.
These disks are very old.

Defterler nerede? Disketler nerede?
Where are the books? Where are the disks?

Disketler nerede? Defterler nerede?
Where are the books? Where are the disks?

O halde bu disketler kaybolmuş.
Then they're missing, these disks.

Disketler ihtiyaç duyulana kadar gönderilmez.
Disks aren't actually shipped until they're needed.

Video mağazalarındaki bantlar, kumarhanelerdeki disketler.
Tapes in video stores, floppy disks in casinos.

Gerçek disketler orada değil.
There are no real computer disks.

Ona karşı kanıt teşkil eden başka disketler bulmayı umuyordum.
But I would hoped to find other disks… with the proof against him.

Cahillin disketlerinden birinde buldum.
I retrieved it from one of Cahill's disks.

Ona karşı kanıt teşkil eden başka disketler bulmayı umuyordum.
With the proof against him. I'm sorry but I would hoped to find another disk.

Ben disketleri alacağım, siz onları vuracaksınız, tamam mı?
I get the disks, you drop them. Okay?

Ona karşı kanıt teşkil eden başka disketler bulmayı umuyordum. Özür dilerim.
I'm sorry, but I would hoped to find other disks… with the proof against him.

Disketler ihtiyaç duyulana kadar gönderilmez.
Until they're needed. Disks aren't actually shipped.

Video mağazalarındaki bantlar, kumarhanelerdeki disketler. 51. bölge veritabanının yarısı.
Tapes in video stores, floppy disks in casinos, half the database of area 51.

O disketler, bölgesel kodlarla şifrelenmişti.
Those disks were encoded with a sectional encryption.

Bilgisayar ağlarının yaygınlaşmasından evvel, birçok virüs çıkarılabilir ortamlar, özellikle disketler, vasıtasıyla yayılmaktaydılar.
Before computer networks became widespread, most viruses spread on removable media, particularly floppy disks.

O disketler de avcıyı üsse getirmek için, öyle değil mi?
But getting her there- that's what the disks are for, innit?

Standart olarak, Geri Dönüşüm Kutusu yalnızca sabit sürücülerden silinen dosyaları saklar, bellek kartları, başparmak sürücüleri veya disketler gibi çıkarılabilir ortamlardan değil.
As standard, the Recycle Bin only stores files deleted from hard drives, not from removable media, such as memory cards, thumb drives, or floppy disks.

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim.
Floppy disks are pretty expensive and I made a bet with my friends.

Bu tip ilkel disketler ticari amaçla piyasaya sürülmüyor,… yani bunu okuyabilecek bir sürücü bulmak çok zor olacak.
These early disks were never marketed commercially, so you will be hard pressed to find a drive that can read it or talk to it.

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim.
Floppy disks are pretty expensive and I made a bet with my friends- the dipshits.

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim.
Floppy disks are pretty expensive and, see, the thing is, I made a bet with my friends.

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim- kahrolası.
Floppy disks are pretty expensive. I made a bet with my friends, the… The dipshits.

Bu disket ve sizin şahitiğiniz haineri ve işbirikçierini içeri tıkacak.
This disk and your testimony will put them and their co-conspirators behind bars.

O diskette senin hayatta olduğunu kanıtlayacak bir şey mi var?
There's something on that disk that would bring you to life?

Bana kredi disketini ver de bir otele gidelim.
Give me your credit disk, and we will get a hotel room.