ERITMEYE Meaning in English - translations and usage examples

• to melt down
• to dissolve
• to break

Examples of using Eritmeye in Turkish and their translations into English

Kurşunu eritmeye yeter.
Hot enough to melt lead.

Kıymetli metalleri eritmeye.
Melting precious metals.

Ortasını eritmeye bayılırım.
I love to melt the middle.

Ağzına koy, tükürük ekmeği eritmeye başlayacak.
Put it in the mouth, where the saliva will start to dissolve the bread.

Caw altın eritmeye devam edecek.
Caw runs on gold fusion.

Dün gece yediği hamburgerleri eritmeye çalışıyor.
Working off the hamburgers he ate last night.

Buzları eritmeye çalışıyorum.
I'm tryin' to break the ice.

Ne yapmaya çalsyorsun, beni eritmeye mi? Izle!
Watch! What are you trying to do, melt me?

Isı da, eritmeye yetecek kadar.
The heat would be enough to melt.

Güneş altını eritmeye başladı.
The sun starts to melt to gold.

Ellerini eritmeye başlamak için ılık su getirin.
Get warm circulating water to start thawing his hands.

Şaka yapıyorum, buzları eritmeye çalışıyorum!
I'm kidding, just trying to break the ice!

Pıhtıyı eritmeye çalışacak. Burada Dr. Duval lazer ışınıyla.
Where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.

Komutanının çekiciliği bile Fransız buzunu eritmeye yetmez.
Not even your headman's Kansas charm can melt the French iceberg.

Denizin buzunu eritmeye başlıyor.
It starts to melt the sea ice.

Sami bazı kimyasallar kullanarak Leylanın cesedini eritmeye çalıştı.
Sami tried to dissolve Layla's body using some chemicals.

Sadece mürekkebi eritmeye çalışıyordum.
I was just trying to thaw out the ink.

Bir kaç ay önce sizin nükleer reaktörlerinizi eritmeye çalıştı.
He tried to melt down your nuclear reactors a couple of months ago.

Bu madalyaları eritmeye gerek yok.
There's really no need to melt down these medals.

Bir kaç ay önce sizin nükleer reaktörlerinizi eritmeye çalıştı.
A couple of months ago. He tried to melt down your nuclear reactors.

Burası biraz sonra kayaları eritmeye yetecek kadar sıcak olacak, ahbap.
Pretty soon it's gonna be hot enough to melt rocks out here, pal.

Burada, her yaz Kuzey Kutbunda, güneş kış buzullarını eritmeye başlar.
Here in the Arctic each summer, the sun begins to melt the winter ice.

Çünkü deli eski sevgilini Buz Krallığımı eritmeye kandırdın… yalanların ve sırlarınla. Doğru.
Cause you tricked your crazy ex into melting my Ice Kingdom… Right.

Beyne giden atardamara girdikten sonra hasarlı noktaya ulaşana dek atardamar sisteminde kalacağız. Burada Dr. Duval lazer ışınıyla pıhtıyı eritmeye çalışacak.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.

Bir dosttan bir iki kelime duymak, buzları eritmeye yardımcı olur belki.
Perhaps a word or two from a friend might serve to break the ice.

O da altındaki kalkanı eritmeye başlayacak. bunun sonucunda bir tür lav oluşacak, Uranyum kumu eritecek.
Which will begin to melt down through the shield below. creating a kind of lava The uranium will melt the sand.

Bir kaç mil kalınlığındaki dünyanın kabuğunu eritmeye yeterli gelirdi.
It's enough to melt several miles thick crust on the earth all the way down.

Fakat jet yakıtının çeliği eritmeye yetecek yüksek ısılarda yanamayacağını biliyormuydunuz?
But did you know jet fuel doesn't burn at a high enough temperature to melt steel?

Ve o sıcak duşun altında beklediğimi ve parmaklarımı eritmeye çalıştığımı hatırlıyorum.
And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.

O da altındaki kalkanı eritmeye başlayacak. bunun sonucunda bir tür lav oluşacak, Uranyum kumu eritecek.
Which will begin to melt down through the shield below. The uranium will melt the sand, creating a kind of lava.