EVDE Meaning in English - translations and usage examples

• home
• house
• place
• apartment
• houses
• homes

Examples of using Evde in Turkish and their translations into English

Buradan önce sekiz evde yaşadım.
I have lived in eight homes before this.

Milyonlarca evde yaşadım küçük bir kızken.
As a girl I lived in a million homes.

Ama çoğunlukla… benimle birlikte… bu evde.
In this apartment. You, with me… But mostly.

Şartlı tahliyedeyim, aynı evde kalıyorum zaten.
I'm on parole, homes, staying straight.

Her 11 evde falan işemem gerekiyor.
I need to piss every 11 houses or something like that.

High Sokağının sonundaki… büyük, eski evde.
Kind of this big, old place on the end of High Street.

Tommy bizim evde boks maçı izliyor.
Our place watching the fight. Hey, Phil. Tommy's round.

Evde yalnız başına çok sıkılıyor olmalısın.
You must be so bored, all alone in your apartment.

Her gün, her birimiz sokakta ya da evde.
Every day, in our streets and homes, each one of us keeps saying.

Böyle bir evde yaşamak iyi karma olacaktır.
It would be good karma to live in a place like this.

Bakayım. Şu anda 5.57 0 kadar evde cereyan yok.
Let me see. Oh, there's about 5570 houses right now without power.

Evde, dışarıda her yerde sürekli birlikteydiler.
We was always in and out of each other's houses.

Krep yaptığım bir evde kalmaktan çok mutluydum.
I was so happy to have a place to stay that I made pancakes.

Bu evde otururken 15 sent dusuremiyor musun?
You live in this place, and you can't let that 15 cents go?

Şu anda 5.57 0 kadar evde cereyan yok. Bakayım.
Let me see. Oh, there's about 5570 houses right now without power.

Early, o evde bir şey çalışsa sıkıntıdan ölürdüm zaten.
Early, if anything worked up at that place, I would get bored.

Arthur sizin sıcak suyu olmayan bir evde yaşadığınızı söyledi.
Arthur said, that you lived in a place without hot water.

Üç çocuğu evde bırakıp gurbete gitmek zor olmalı?
It's tough to move homes when you have three kids?

Küçük kardeşim ve ben yedi ayrı koruyucu evde kaldık.
So my little brother and I have been in seven different foster homes.

Merak etme, evde ne olduğunu kimse öğrenmeyecek.
Don't worry, no one will find out what happened In that place.

Ailemin peşine düşerek, her türde, her tipte evde yaşadım.
I have lived all over and in all types of houses, following my family around.

Ama sen uyurken… o evde kimin yaşadığını buldum.
But while you were asleep… I found out who lives in that apartment.

Evde mi yoksa yurtta mı kalacağına karar vermeye çalışıyor. Evet.
Yeah. He's trying to decide between the dorms or an apartment.

Bir sürü farklı evde yaşadık, değil mi Mark? Bunu bilmeliyim?
We have lived in lots of different houses, haven't we, Mark?

Pekala çocuklar, bakın… okuldan önceki son toplanma yarın benim evde.
All right, guys, look, last kickback before school at my place tomorrow.

Yaşıma kadar birçok farklı evde koruyucu ailelerin yanındaydım.
I was in foster care, a lot of different homes till I was 16.

Evet. Evde mi yoksa yurtta mı kalacağına karar vermeye çalışıyor.
Yeah. He's trying to decide between the dorms or an apartment.

Stanfordta birlikte yaşadığımız zaman, Kolej Terastaki küçük evde?
When we were living together at Stanford that little place in College Terrace?

Senin önünde'' bu evde bir çocuk sahibi olabiliriz'' diye konuşmuştuk.
We said right in front of you we might be having a kid in that place.

VIRUSin mektubu evde bomba etkisi yapmıştı hiroshima ve nagasaki de olduğu gibi yas vardı!
Virus 's letters dropped on our homes like atom bombs!