FAUST Meaning in English - translations and usage examples

• faust
• faustian

Examples of using Faust in Turkish and their translations into English

Bir Fragman Faust.
Fittish Deadspin.

Teması Faust, değil mi?
It's themes in Faust, right?

Faust adlı birini tanıyor musun?
Do you know a Faust?

Bu tam olarak Faust anlaşması.
It's literally as Faustian bargain.

Ah Faust, korkuyor musun?
Oh, Faustus, are you afraid?

Şeytanla bir anlaşma yapacak. bu Faust.
That's Faust. He's gonna make a deal with the devil.

Faust gösterisi nasıldı?
How was the performance of Faust?

Burada biraz Faust olayı var gibi.
So you have got a little Faustian deal going here.

Faust'', çirkin kız demek.
A faust is an ugly girl.

Haber var mı?- Faust diye birini tanıyor muyuz?
They asked if we had a Faust in the office?

Faust, Tosca ve Tannhausera.
To Faust, Tosca and… the Tannhauser.

Adı Claude, bana da Hoper derler, Doktor Faust.
He's called Claude, and I'm called Hoper, Doctor Faustus.

Faust''? Oh, Goethenin bir kitabı.
OH, A BOOK BY GOETHE? UM,"FAUST.

Gençleşmiş Faust ve Mefistofeles gerçek dünyaya giderler.
FAUST and Mephistopheles are mega-roles.

Faust, bir klasik Alman efsanenin başkişisi.
Brösel, is a German comic book artist.

Ne, Faust anlaşma çeşit yaptın?
What, did you make some sort of Faustian deal?

Faust rolünün sende kalmasına karar verdim.
I have decided the role of Faust is still yours.

Doktor Faust.- Sizi de tekrar görmek güzel… doktor… Watson.
It's good to see you again, too, doctor… Doctor… Watson.- Doctor Faust.

Faust adlı biriyle tanışmadınız veya sohbet de etmediniz mi yani?
So you have never met or corresponded with Faust?

Doktor Faust.- Sizi de tekrar görmek güzel… doktor… Watson.
Doctor… Watson.- Doctor Faust.- It's good to see you again, too, doctor.

Faust kendi varoluşsal inanışına kafa yoran bir adamdı… PICARD 1-0 UZAYLI.
On his own existential… his moral integrity to achieve power and success. Faust was a man who must ponder questions.

De Goethenin Faust isimli eserinin çağdaş bir uyarlamasını Münihte“ Die Tote Watch”( Ölü Uyanıyor) adıyla çekti.
In 1917, a contemporary adaptation of Goethe's Faust was filmed in Munich in the name of"Die Tote Watch.

Faust fırsatlar için var olmuştur bir yüzyılı aşkın, ama onları kırmak için nasıl burada hiçbir şey yoktur.
Faustian deals have been around for over a century, but there is nothing in here on how to break them.

Bu Faust. Şeytanla bir anlaşma yapacak.
That's Faust. He's gonna make a deal with the devil.

Ne, Faust anlaşma çeşit yaptın? Şimdi, hadi!
Now, come on! What, did you make some sort of Faustian deal?

Eğer Faust, bombalardan füzelere geçiş yapıyorsa… daha başka neleri değiştirmiştir acaba?
It makes you wonder what else he's changed up. If Faust is moving from bombs to missiles?

Faust mitinin müzikli uyarlamasını mı soruyorsun yoksa hakkında hiçbir şey bilmediğim beyzbol takımını mı?
Are you speaking of the frothy musical adaptation of the Faustian myth or the baseball team of which I know nothing?

Faust, popüler bir Alman masalının Şeytanla anlaşma yapan ana karakteri; masal aynı isimli birçok eserin temelini oluşturmaktadır.
Faust is the protagonist of a popular German tale who makes a pact with the Devil; the tale is the basis of many works.

Faust efsanesi yıllar içinde tekrar tekrar yorumlanan birçok edebi, sanatkârane, sinematik ve müziksel eserlerin esası olmuştur.
The Faust legend has been the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works that have reinterpreted it through the ages.

Yönettiği Faust oyunu Ocak 2008de İtalyan tiyatro eleştirmenleri tarafından en iyi yabancı prodüksiyon seçildi ve UBU Ödülüne layık görüldü.
In January 2008, Italian theater critics recognized Nekrošius' staged play Faust as the best foreign production in Italy and awarded UBU Prize, a third one in Nekrošius carrier.