FIREWALL Meaning in English - translations and usage examples

• firewall
• firewalls

Examples of using Firewall in Turkish and their translations into English

Firewall çöktü.
The firewall's down.

NSA her yere firewall kuruyor.
NSA's putting up firewalls.

Firewall uzmanları.
Firewall experts.

Ben onun müşaviriyim, sen arabulucusun. Ve aramızda'' firewall'' var.
I'm his attorney, you're the mediator and between us is a firewall.

Firewall 014 aşıldı.
Firewall 014 breached.

Sistemini taşımak için… Firewall kontrolleri arasında… bir yola ulaştık.
We came up with a way to piggyback his system between firewall checks.

Firewall'' dan haberim var.
I know about firewall.

Ne yazık ki diğer şirketlerinin etrafında firewall var… o yüzden başka bilgiye ulaşamıyoruz.
I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings, so we have no other information.

Firewall ı geçemem bile.
Even I can't get through the firewall.

Ne yazık ki diğer şirketlerinin etrafında firewall var… o yüzden başka bilgiye ulaşamıyoruz.
So we have no other information. I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings.

Firewall 032de hata 280 oluştu.
Firewall 032 error number 280 occurred.

Telefon hatlarına gireceğiz, firewall ı aşacağız… hydra yı bırakacağız ve parayı bekleyeceğiz.
We go in over the phone lines, pop the firewall… drop in the hydra and wait for the money.

Firewall 032 da hata 280 oluştu.
Firewall 032 error number 280 occurred.

Tabii ki bunu denedim çünkü bu benim işim, ama arabanın kontrol ağına firewall kurmuş.
Of course I have already tried that because that's, you know, what I do, but he's put a firewall around the vehicle's controller area network.

Şu firewall u geçip geçmişe ulaşmam lazım.
I got to get past this firewall.

Ama, 2002 yılında aynı Çinli şirket Cunneyworth Dunlap adı altında bir Boston şirketinden firewall programı satın almış.
But, in 2002, the same Chinese company bought a firewall program from a Boston firm by the name of Cunneyworth Dunlap.

Hepsi PIX Firewall emülatör ardında.
Yes, all behind a Pix Firewall Emulator.

Biliyorum size göre önemli veya ilginç gelmeyebilir… ama bilgisayarlara anti-virüs ve firewall yüklememizin… gayet makul nedenleri var.
I know you don't think it's important or cool, but there is a ruddy good reason why we put up antiviral software and firewalls.

Firewall ve yönlendirmelere karşı savaşıyoruz.
We're fighting firewalls and re-routes.

İnternet küresel kullanım ve bağlantı açısından oldukça yeni bir teknoloji iken Firewall teknolojisi 1980lerin sonunda ortaya çıkmıştır.
Firewall technology emerged in the late 1980s when the Internet was a fairly new technology in terms of its global use and connectivity.

Firewall yoluyla erişim kodlarını bana vermeni istiyorum.
I need you to give me access codes through the firewall.

Çekirdeğin önemli işlem gerçekleştirmesinden önce, IP verilerini yakalayan ve filtreleyen IPFW-in aksine, Application Layer Firewall bireysel süreçlere bağlı, soket katmanında çalışır.
Unlike IPFW, which intercepts and filters IP datagrams before the kernel performs significant processing, the Application Layer Firewall operates at the socket layer, bound to individual processes.

Firewall, engelleyiciler… ama bunu durdurabilecek bir şeyi yokmuş.
Firewalls, blockers… still, nothing could stop this.

Sadece Application Layer Firewall tamamen Leopard kullanıcı arabiriminde maruz kalmaktadır.
Only the Application Layer Firewall is fully exposed in the Leopard user interface.

Firewall kontrolleri arasında… bir yola ulaştık. sistemini taşımak için.
We came up with a way to piggyback his system between firewall checks.

Araştırmacılarımızdan biri Kalinda Sharma,… firewall yazılımını herkesin favorisi Çinli şirkete sattığını gösteren CIAin paravan şirketlerinden birinden bir fatura bulmuş.
One of our investigators, Kalinda Sharma, found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.

Firewall kontrolleri arasında sistemini taşımak için… bir yola ulaştık. Son derece yasadışı.
Highly illegal. We came up with a way to piggyback his system between firewall checks.

Hayır, çünkü firewall diğerinden de beter ve canım sıkıldı ve yardıma ihtiyacım var.
Um… No,'cause the firewall's worse than the other one and I'm upset and I need help focusing.

Firewall, Richard Loncraine tarafından yönetilen ve Joe Forte tarafından senaryosu yazılan, 2006 yılı Amerikan-Avustralya yapımı suç-gerilim temalı film.
Firewall is a 2006 American-Australian crime thriller film directed by Richard Loncraine and written by Joe Forte.

Application Layer Firewall( Uygulama Katmanı Güvenlik Duvarı)- Leopar iki'' firewall'' motorları ile çalışır: Mac OS Xin önceki sürümlerinde mevcut olan orijinal BSD ipfirewall ve yeni Application Layer Firewall ile.
Application Layer Firewall Leopard ships with two firewall engines: the original BSD IPFW, which was present in earlier releases of Mac OS X, and the new Leopard Application Layer Firewall.