FLAUBERT Meaning in English - translations and usage examples

• flaubert

Examples of using Flaubert in Turkish and their translations into English

Merhaba Flaubert. Verne.
Hello, Flaubert. Verne.

Flaubert bahsetmişti bundan.
Flaubert wrote about it.

Verne.- Merhaba Flaubert.
Hello, Flaubert. Verne.

Flauberti aldı ve çocuğu aldı.
He got Flaubert and he took the kid.

Bana o bıçağını ver, Flaubert.
Give me that knife of yours, Flaubert.

Flaubertin,'' Aşk Eğitimi.
Flaubert's,"Sentimental Education.

Chekhov, Dickens, ve dahi Flaubert:.
Chekhov, Dickens… And the genius, Flaubert.

Flaubert Süitini yeniden boyadık.
We were repainting the Flaubert Suite.

Mektuplar da kullandığı yazı üslûbu okuduğu ve değer verdiği edebiyatıların tarzını yansıtır: Balzac; Michelet gibi tarihçiler; Zola, Voltaire ve Flaubert gibi natüralistler.
His writing style in the letters reflects the literature he read and valued: Balzac, historians such as Michelet, and naturalists such as Zola, Voltaire and Flaubert.

Flaubertin böyle yaptığını söyle onlara.
Tell them it's what Flaubert did.

Edebiyat tarihçilerine göre, Ruskinin dışında Proustu en çok etkileyen sanatçılardan bazıları Saint-Simon, Montaigne, Stendhal, Flaubert, George Eliot, Fyodor Dostoevsky, ve Leo Tolstoydur.
Literary historians and critics have ascertained that, apart from Ruskin, Proust's chief literary influences included Saint-Simon, Montaigne, Stendhal, Flaubert, George Eliot, Fyodor Dostoyevsky, and Leo Tolstoy.

Flaubert ve Henry Jamese lanet olsun.
To hell with Flaubert and Henry James.

Roman, aynı zamanda batı dünyasında şöhret kazanan ilk Rus edebiyat çalışmasıdır, sonuçta Gustave Flaubert, Guy de Maupassant ve Henry James gibi otorite sayılabilecek romancılardan genel kabul görmesi Rus Edebiyatının, Turgenyeve çok şey borçlu olduğunun göstergesidir.
The novel is also the first Russian work to gain prominence in the Western world, eventually gaining the approval of well established novelists Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, and Henry James.

Flaubert, Turgenev, Shakespeare.- Evet?
Yeah? Flaubert, Turgenev, Shakespeare?

Aristokrasinin eleştirel bir portresinin çizildiği roman önceki eserleri kadar başarılı olamadı ve Hugo kendisini gerçekçi ve natüralist romanlarının ünü kendininkileri aşan Gustave Flaubert ve Emile Zola ile arasındaki farkın açılmaya başlaması konusunda eleştirmeye başladı.
The novel was not as successful as his previous efforts, and Hugo himself began to comment on the growing distance between himself and literary contemporaries such as Flaubert and Émile Zola, whose realist and naturalist novels were now exceeding the popularity of his own work.

Sen Flaubert onlara ders gerekmez.
You don't have to lecture them about Flaubert.

Flaubert okuyan birine benziyorsun, gerçekten!
You look like a guy who reads Flaubert, I swear!

Gustave Flaubert, kamu avukatının suçlamalarını reddediyor musun?
Gustave Flaubert, do you deny the accusations of the public attorney?

Flaubert hiçlik hakkında bir kitap yazmak istedi ama başaramadı.
Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed.

Gustave Flaubert( 12 Aralık 1821- 8 Mayıs 1880), Fransız romancı.
Gustave Flaubert(French:; 12 December 1821- 8 May 1880) was a French novelist.

Flaubert konusu hiç olan bir kitap yazmak istedi ama başaramadı.
Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed.

Herkes gibi Flaubert ya da Proust okuyabilirsin ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
You can read Flaubert or Proust like everyone else, but it makes no difference.

Flaubertin hiçlik konusunda bir kitap yazmak istediğini bilir misin?
Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?

Herkes gibi Flaubert ya da Proust okuyabilirsin… ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
But it makes no difference. You can read Flaubert or Proust like everyone else.

Flaubert örnek bir insan sayılmaz ve onun ailesini tanıyor musun ki?
Flaubert is not a good role model, and have you met her parents?

Flaubertin hiçlik hakkında bir kitap yazmak istediğini biliyor musun?
Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?

Flaubert konusu hiç olan bir kitap yazmak istedi ama başaramadı. Ya ben başarabilir miyim?
Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed, so could I do it?

Gustave Flaubert( 12 Aralık, 1821- 8 Mayıs, 1880) Fransız romancı ve gerçekçilik akımını başlatan yazar.
Gustave Flaubert(;; 12 December 1821- 8 May 1880) was an influential French writer who was perhaps the leading exponent of literary realism of his country.

Önceleri Flaubert ve Rimbaudu beğenen Gumilyov, Afrikayla büyülendi ve neredeyse her yıl oraya yolculuk yaptı.
Like Flaubert and Rimbaud before him, but inspired by exploits of Alexander Bulatovich and Nikolay Leontiev, Gumilyov was fascinated with Africa and travelled there almost each year.

Gustave Flaubert( okunuşu: güstav flober) onun koruyucusu, akıl danışmanı ve edebiyat ve gazetecilik hayatının başlangıcında yön göstericisi olmuştur.
Gustave Flaubert took him under his protection and acted as a kind of literary guardian to him, guiding his debut in journalism and literature.