GÜZ Meaning in English - translations and usage examples

• fall
• autumn

Examples of using Güz in Turkish and their translations into English

Güz bir kız arkadaşın var.
Nice girlfriend you got there.

Bu gece Güz Festivali var.
It's the Autumn Festival night.

Güz seçimlerinde olacak bu iş.
In the autumn elections, it will happen.

Ne bu, Sınır Devriyesinin güz koleksiyonu mu?
What is this, part of Border Patrol's fall collection?

Kaç güz geçti diyeyim ben diyorum.
Then I can say"Many autumns passed.

İşte benim sevgili Zoem… güz çiçeğim, burada yatıyor.
My autumn flower. Oh. Here lies my beloved Zoe.

Güz festivaline üç gün var.
The Autumn Festival is coming up in 3 days.

Üç gün sonra buluşuruz, güz festivalinin olduğu gece.
We will meet in 3 days, At the Autumn Festival night.

Sence Güz YSİlerden biri mi?
You think Autumn is one of The Last People On Earth?

Yang Yi-Lun, Shen Yi ile dolabın önünde karşılaştı. 1999 Güz.
Fall 1999. Yang Yi-Lun met Shen Yi in front of the locker.

Güz kemanlarının uzun hıçkırıkları.
The long sobs of the violins of autumn.

Üzerimde epey bir güz var, güz rengi var.
I have a lot of autumn in me, a lot of autumn colors.

Onun güz şöleni yılın en önemli olayıdır.
His autumnal banquet is the event of the year.

Gracein dost bildikleri de güz yaprakları gibi dökülmüştü.
Had Grace had friends in Dogville they, too, fell like the leaves.

Güz tatili için biletlere baktım.
I looked at the price of tickets for the autumn holidays.

Ön lisansta. Ama güz döneminde Berkeleyye transfer olacak.
Pre-law. But he's transferring to Berkeley for fall semester.

Güz 1863. Peter ile Lausttan birçok mektup almaya başladım.
Autumn 1863 I began to receive many letters from Peter and Laust.

Yaprakları gibi dökülmüştü. Gracein dost bildikleri de güz.
Had Grace had friends in Dogville they too, fell like the leaves.

O güz sabahı ben de bir hastane odasındaydım.
That autumn morning, I was also in a hospital room.

Eylülde saldıracaktı çünkü güz yağmurları 15 Ekim de başlıyordu.
He must attack by September 1 because the autumn rains start October 15th.

Ama güz döneminde Berkeleyye transfer olacak.
But he's transferring to Berkeley for fall semester. Pre-law.

Ama okul bahçesinde, gerçek prensesler Güz rüzgârlarında yanından süzülürdü.
But by the schoolyard, real princesses floated by you on fall winds.

Yani Güz Hasat Barbeküsünü iptal mi etmeliyiz?
So you're saying that we should cancel the fall harvest barbecue?

Ama okul bahçesinde, gerçek prensesler Güz rüzgârlarında yanından süzülürdü.
Floated by you on fall winds. But by the schoolyard, real princesses.

Sonra da, Güz Sonatındaki çalışmasından sonra, belgeseli izlemesi.
And then, after working on Autumn Sonata, seeing the documentary.

Elbette artık yaz bittiği için güz renklerini de görmeye başlarsın.
You will start seeing the autumn colors coming in. And of course now that summer's over.

Güz tepelerini görüyor, Main Cad. de en sevdiğim bisiklete biniyorum.
I see autumn hills. I pedal my favorite bike down Main Street.

Bulgar hükümeti siyasette güz sezonuna artan bir kamu desteğiyle giriyor.
The Bulgarian government enters the fall political season with increased public support.

Hangi mevsim? Güz Hanım yumuşak eteklerini ormanın üzerine astı bile Doktor?
Dame autumn has draped her mellow skirts about the forest, doctor. What season?

Anka Kulübünün güz sömestrindeki ilk partisine hepiniz hoş geldiniz.
To Phoenix Club's first party of the fall semester! And I want to welcome you all.