GITMEK ISTEMEMIŞTIM Meaning in English - translations and usage examples

• i didn't want to go
• i didn't want to go to
• i didn't want to leave
• i didn't mean for it to go

Examples of using Gitmek istememiştim in Turkish and their translations into English

Ben gitmek istememiştim.
I didn't want to go.

Üzgünüm. Aslında gitmek istememiştim.
Sorry, I didn't mean to leave.

Gitmek istememiştim. Annem ısrar etti.
I did not want to go. My mother insisted.

Bir yere gitmek istememiştim.
I didn't want to go anywhere.

Gitmek istememiştim. Annem ısrar etti.
My mother insisted. I did not want to go.

O şekilde gitmek istememiştim.
I didn't mean to leave like that.

Kocamın katıldığı yemeğe gitmek istememiştim.
I hadn't wanted to go to the dinner my husband was attending.

Zaten hiç gitmek istememiştim.
I never really wanted to go anyway.

Gitmek istememiştim ama kız arkadaşlarımdan birisi beni zorla götürdü.
I-I didn't want to go, but one of my girlfriends dragged me out.

O kadar ileri gitmek istememiştim.
I didn't mean for it to go that far.

Başta gitmek istememiştim ama patronum beni zorladı. O aptal toplantı.
I didn't want to go in the first place. Stupid convention.

Bak, bu kadar ileri gitmek istememiştim.
Look, I didn't mean for it to go this far.

Başta gitmek istememiştim ama patronum beni zorladı.
I didn't want to go in the first place and my boss makes me.

Özür dilerim, o kadar ileri gitmek istememiştim.
I'm sorry, I-I didn't mean to go that far.

İlk başta gitmek istememiştim ama şimdi oldukça ilgi çekici buluyorum.
Cause I didn't want to go initially, but I found it quite interesting.

Affet beni, seni görmeden gitmek istememiştim.
Excuse me, I didn't mean to leave without seeing you.

Gitmek istememiştim. Ama her taraftan baskı yapılıyordu ve mecbur kalmıştık.
I didn't want to leave, but we were getting so much shit from everyone that we had to.

Ben gece kulübüne gitmek istememiştim, Murray.
I didn't want to go to the nightclub, Murray.

Almanların Berthayı öldürdüklerini biliyordum, ama yine de Lodza gitmek istememiştim.
I knew the Germans had killed Bertha… but I didn't want to go to Lodz.

Ama yine de Lodza gitmek istememiştim. Almanların Berthayı öldürdüklerini biliyordum.
I knew the Germans had killed Bertha… but I didn't want to go to Lodz.

Hatırlıyorsun, o partiye gitmek istememiştim.
You remember I didn't want to go to that party.

Ama yine de Lodza gitmek istememiştim. Almanların Berthayı öldürdüklerini biliyordum.
I knew the Germans had killed Berta, but I didn't want to leave Peine for Łódź.

Asla Tomla Bostona gerçekten gitmek istememiştim.
I never really wanted to go to Boston with Tom.

Ama dün manyağın teki yüzünden aklımı kaçırdım. Bu kadar ileri gitmek istememiştim.
But I completely lost it yesterday because of some lunatic. I didn't want to go this far.

İlk randevumuzu hatırlıyorum da ben gitmek istememiştim… O gece kendimi onu beklerken buldum.
I didn't want to go, but… Somehow that night I just found myself waiting for him.

Büyük Vadiye ya da Amazon Nehrine gitmek istememiştim.
I didn't want to come near the Big Valley or the Amazon River.

Yanılıyorsun, o Jüri Odasına gitmek istememiştim, hasta rolü yapmayı istemiş, her şeyi düşünmüştüm.
You're mistaken, I didn't want to go into that Jury Room I wanted to pretend I was sick, I thought of everything.

Bak, hedefi öğrenene kadar ben de gitmek istememiştim.
Look, I didn't want to go either until I found out about the target.

Bak, hedefi öğrenene kadar ben de gitmek istememiştim.
Until I found out about the target. Look, I didn't want to go either.

Anlıyorum Bay Meadows ama aslında Caboya gitmek istememiştim.
I understand, Mr. Meadows, but I never really wanted to go to Cabo.