GITMELIYIM Meaning in English - translations and usage examples

• go
• leave
• get
• gotta
• i got to go to
• i got to get
• going
• got
• leaving
• goes
• getting

Examples of using Gitmeliyim in Turkish and their translations into English

New Yorka gitmeliyim.
I got to go to New York.

Gitmeliyim. Bekle, dur.
Whoa. Wait, wait, wait. Leave.

Tamam, okula gitmeliyim.
Okay, I got to go to school.

Buradan gitmeliyim… Kaçmaya mecburum.
I must escape Get out of here.

St. Vincente gitmeliyim.
I got to go to st. Vincent's.

Sadece gitmeliyim, biliyor musun?
I should just leave, you know that?

Geç oldu, kasabaya gitmeliyim.
It's late, I must get to town.

Bak, eve gitmeliyim, tamam mı?
Listen, I got to get home, OK?

Ben şu cenaze törenine gitmeliyim.
I gotta get to that funeral.

Kesinlikle gitmeliyim, evlat.
I absolutely gotta, kid.

Sabah buz pateni sahasına gitmeliyim.
I got to go to a skating rink this morning.

Klübe gitmeliyim, bebeğim.
I got to get to the club, babe.

Bu zırhlı adam için birini görmeye gitmeliyim.
I have gotta see a man about a suit of armor.

Eve gitmeliyim.- 12, 13 var mı?
I have to get home, so… Um…- Like 12, 13?

Ne olursa olsun, yakınına gitmeliyim. Tekne hazır mı?
I must get closer is the boat ready?

Oraya gitmeliyim, ama ben, uh.
I got to get over there, but I will, uh.

Tabutlar… Tabutlardan önce Wismara gitmeliyim.
I must get to Wismar before the coffins. The coffins.

Benden. Mahkemeye gitmeliyim. Gece çalıştım hem de.
I got a court date… straight off of graveyard.

Gitmeliyim, havalanmadan önce yapılacak çok şey var.
I should get going, lots to do before take off.

Her iki durumda da pıIımı pırtımı toplayıp gitmeliyim.
Either way, I have to pack up my shit and leave.

Artık gitmeliyim. Trafiğe yakalanmadan şehre varmak istiyorum.
I have to leave now, to avoid traffic.

Ne merhamet, bu beni eğlendirdi gitmeliyim, Cardinal.
What a pity, now that I having fun I have to leave, Cardinal.

Emin olmak için gitmeliyim. Herşeyin yolunda olduğundan.
I must leave to make sure everything is arranged.

Ben de fotoğrafta olmadığım için belki ben de gitmeliyim.
I… I'm not in the photo either, so… maybe I should leave too?

Ben de bir yere gitmeliyim, o yüzden… Gelmek ister misin?
You wanna join? I gotta… be somewhere as well, so?

Gitmeliyim çünkü açıkçası yapmam gereken bir gemi var.
But I got to get going, because, frankly, I have an ark to build.

Evet. Galiba yakında gitmeliyim ama çok geç olmadan.
I should probably think about leaving soon, though, before it's too late.- Yep.

Evet, gitmeliyim… Ooh, gitmeliyim! Gerginim.
Yeah, gotta… Ooh, gotta get that one! I'm stretching.

Ben de bir yere gitmeliyim, o yüzden… Gelmek ister misin?
I gotta… be somewhere as well, so… You wanna join?

Hastaneye gitmeliyim, her şeyin bu akşam için hazır olduğundan emin olmam lazım.
I should get to the hospital, make sure everything's ready for tonight.