Examples of using Hamurdan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hamurdan ye.
Her şey hamurdan!
Everything's Claymated!Hamurdan yapılır.
It's made of dough.Washingtonın İncili hamurdan şekillendi.
Benim hamurdan Indianamı yedin.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
O benim ödev için yaptığım hamurdan Indiana haritasıydı.
That was my Indiana dough map project for school.Hamurdan puro yapmak gibi, değil mi, Guillermo?
Just a cigar made out of Bisquick, huh, Guillermo?Siz ikiniz kesinlikle aynı hamurdan yoğrulmamışsınız.
You two definitely don't seemcut from the same cloth.Ekmek ve hamurdan bir tek siz bıkmadınız.
You're not the only ones who are sick of bread and paste.Biliyor musun, belki de Wharfy kızarmış hamurdan bıkmıştır.
You know what, maybe Wharfy is sick of fried dough.Ekmek ve hamurdan bir tek siz bıkmadınız.
Who are sick of bread and paste. You're not the only ones.Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye-- fakat hamurdan ekmeğe.
Third transformation, alive to dead-- but dough to bread.Hamurdan zürafayı bana veren çocukla aynıydı.
He was the same sweet kid who had given me the clay giraffe.Hiçbir yere gitmezlerdi! Ama evleri tarçın ve hamurdan yapılmış olsaydı.
They wouldn't have to go anywhere!But if their houses were made of cinnamon and dough.Hamurdan baharat ve şeker kristalleriyle dolu bir yüzük yapmıştı bana.
I used to have a ring full of spices and sugar diamonds made from dough.Ben onları kaynar su kozasına girip güzel kelebekler olarak çıkan yapışkan, hamurdan tırtıllar olarak düşünmeyi seviyorum.
I like to pretend that they're little slimy, dough caterpillars going in a cocoon of boiling water and out come beautiful butterflies.Hamurdan ekmek yapılır, donutlar, makarnalar ve insanları eğlendiren saçma besinler elde ediliyor işte.
Dough that makes bread, donuts, pasta, and all the hooey-free foods that humans enjoy.Geppettonun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım,bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit Kendime sürekli, bana o hamurdan zürafayı veren çocuk diyip, duruyorum ama sanırım artık o çocuktan eser kalmadı.
I keep telling myself thatyou're still that same kid who gave me that clay giraffe, but I don't think that boy is in there anymore.Özel bir tavada hamurdan yapılır ve tatlı azuki fasulyesi ezmesi ile doldurulur, ancak vanilya muhallebi, farklı meyve sarnıçları ve reçelleri, köri, patates, mayonez farklı et ve sebze dolguları gibi daha geniş çeşitlilikte dolguların kullanımı giderek daha popüler hale gelmektedir.
It is made of batter in a special pan(similar to a waffle iron but without the honeycomb pattern), and filled with sweet azuki bean paste, although it is becoming increasingly popular to use a wider variety Kızarmış hamura bayılırım o yüzden Donut Princei seçtim.
And I just love fried dough, which is why I chose Donut Prince.Saint-Cloud yumuşak hamur porselen çiçek tutucu,'' Famille Rose'', 1730-1740.
Saint-Cloud soft paste porcelain flower holder,"Famille Rose", 1730-1740.Aman be, bütün kek hamurunu üzerime döktüm. Sütyenimin içine bile girmiş.
Oh, man, I have got cookie dough all over me.Ma Ma hamurda kavun çekirdeğini yeğlerdi.
Ma Ma preferred melon seeds in the paste.Hamurun pastaneciye dediği gibi.
As the dough told the pastry cook.Sen kurabiye hamuruna ne katıyorsun?
What the hell's your cookie dough laced with?Hiç hamur yiyen çocuk gördün mü?
You see any kids eat paste?Fazladan hamurum vardı.
I had extra dough.Bugünkü menü: terbiyeli taro, ızgara uskumru ve fasulye hamur yahnisi.
Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.Özellikle hamurda balıkla güzel olur.
Especially fish in dough.
