HERSCHELIN Meaning in English - translations and usage examples

• herschel

Examples of using Herschelin in Turkish and their translations into English

Herschelin Aya ulaşması yaklaşık olarak 100 gün sürecekti.
Herschel would take about 100 days to reach the Moon.

Gökbilimci William Herschelin oğlu ve 12 çocuk babası.
He was the son of Mary Baldwin and astronomer William Herschel and the father of twelve children.

Herschelin tayfın dışına yerleştirdiği termometre onun kontrolüydü.
The thermometer that Herschel placed outside the spectrum was his control.

Adrienne Rich, 1968de, Caroline Herschelin hayatı ve bilimsel başarılarını kutlayan bir şiir yazmıştır.
Adrienne Rich's 1968 poem"Planetarium" celebrates Caroline Herschel's life and scientific achievements.

Herschelin spektrumun dışına koyduğu termometre, kontrol grubuydu.
Was his control. The thermometer that Herschel placed outside the spectrum.

Fransız almanaklarında Uranüsün adı Herschel( gezegenin kaşifi William Herschelin adından) olarak değiştirildi ve yeni gezegen için de Leverrier ismi kullanıldı.
French almanacs quickly reintroduced the name Herschel for Uranus, after that planet's discoverer Sir William Herschel, and Leverrier for the new planet.

John Herschelin birçok yeni yönteme önemli katkıları olmuştur.
John Herschel made many contributions to the new field.

Caroline, 1822de, kardeşinin ölümünün ardından Hanovera dönmüş, astronomik çalışmalarına orada devam ederken, Williamın bulgularını onaylamış, yeğeni John Herschelin nebulalar için olan kataloğunun üretiminde çalışmıştır.
After her brother died in 1822, Caroline was grief-stricken and moved back to Hanover, Germany, continuing her astronomical studies to verify and confirm William's findings and producing a catalogue of nebulae to assist her nephew John Herschel in his work.

Herschelin en büyük silahı her taraftan eş zamanlı saldırılarıdır.
The Herschel's greatest weapon is a simultaneous attack from all directions.

Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschelin ekipmanları Uranüsün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.
For nearly 50 years, Herschel's instrument was the only one with which the moons had been seen.

Herschelin tayfın dışına yerleştirdiği termometre… onun kontrolüydü.
Was his control. The thermometer that Herschel placed outside the spectrum.

Görevin bitiminden yalnızca bir gün önce ESA, Herschelin gözlemlerinin 1994 yılındaki Shoemaker-Levy 9 kuyruklu yıldız çarpışmasından dolayı Jüpiterde su oluşmasına neden olduğunu işaret ettiğini açıkladı.
Just days before the end of its mission, ESA announced that"Herschel" observations had led to the conclusion that water on Jupiter had been delivered as a result of the collision of Comet Shoemaker-Levy 9 in 1994.

De Herschelin oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.
In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.

William Herschelin keşfettiği gibi çoğu yıldız, ikili yıldız sistemi oluşturacak yakın komşulara sahiptir.
As William Herschel discovered, many stars have close companions forming a binary star system.

William Herschelin keşfettiği gibi… çoğu yıldız, ikili yıldız sistemi oluşturacak yakın komşulara sahiptir.
Many stars have close companions forming a binary star system. As William Herschel discovered.

Herschelin L2 noktasındaki yörüngesi değişken olduğu için ESA, gözlem uydusunu bilinen bir yörüngeye yönlendirmek istedi.
Because Herschel's orbit at the L2 point is unstable, ESA wanted to guide the craft on a known trajectory.

Nisan 2013te ESA, Herschelin cihazları ve teleskoba bağlı bulunan dedektörleri soğutmak için kullanılan sıvı helyum tedariğinin tükendiğini açıkladı.
On 29 April 2013, ESA announced that Herschel's supply of liquid helium, used to cool the instruments and detectors on board, had been depleted.

William Herschelin kızılötesi ışığı Joseph Fraunhofer adındaki küçük bir oğlan umutsuz çalışma koşullarına hapsolmuştu. keşfettiği sıralarda, İngilteredeki bir dükkanda.
At about the same time that William Herschel a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. was discovering infrared light in his parlor in England.

Herschelin deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu. Dolayısıyla kontrolü de beyaz yüzeyin güneş ışığıyla hiç aydınlanmayan kısmında duran termometreydi.
In Herschel's experiment, the relationship between color and temperature was being tested, and so his control was a thermometer over the part of the white sheet that was not illuminated by sunlight at all.

Nişanlın Herschelle evlendikten sonra balayına gitmeyi düşünüyor musunuz?
Are you and your fiancé, Herschel, planning a honeymoon?

Herschelle evlenmeyi kabul etmeseydin ailen ne yapardı?
What would your family do if you weren't marrying Herschel?

Sevindim. Herschelle konuştun mu?
Have you talked to Herschel? I'm glad?

Herscheli tanimamis olmasi, çok kotu olmus.
Too bad he didn't know Herschel.

Herschelle konuştun mu?
Have you talked to Herschel?

Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herscheldir.
William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky.

Yörünge, Lagrange noktasının ötesinde seyredecek böylece Herschele çarpmaz.
The trajectory will take it beyond the Lagrange point so that it doesn't hit Herschel.

Daha önce hiçbir kadın Herschelime dokunmadı.
No woman's ever handled my Herschel.

Herschelle Gibbs var ve Kaali geliyor.
Herschelle gibbs on strike here and in comes kaali.

Herschel zaten dışarıdaydı.
Hershel's already out.

Herschel, sakin ol!
Hershel, calm down!