HIDROSTATIK Meaning in English - translations and usage examples

• hydrostatic

Examples of using Hidrostatik in Turkish and their translations into English

Hidrostatik tartı.
Hydrostatic weighing.

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.

Hidrostatik basıncın sıvının ağırlığına değil yükselti farkına bağlı olduğunu kanıtlamıştır.
He proved that hydrostatic pressure depends not on the weight of the fluid but on the elevation difference.

Tıp alanında, kan damarlarındaki hidrostatik basınç duvara karşı kanın yaptığı basınçtır.
In medicine, hydrostatic pressure in blood vessels is the pressure of the blood against the wall.

Kanama lekeleri, hasarın ölüm sırasında olduğunu işaret ediyor. Muhtemelen kurşunun yarattığı hidrostatik şoktan.
Hemorrhagic staining indicates the damage was perimortem, mostly likely caused by hydrostatic shock from the bullet.

Buna hidrostatik şok denir.
It's called hydrostatic shock.

Kadını öldürmemiş. Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage. Her body went into convulsions.

İyon yüklü hidrostatik buhar kalıntısı atmosferde asılı.
Ion-charged hydrostatic vapor residue in atmospheric suspension.

Ana madde: Ters osmoz Ters osmoz( RO), özel bir membran boyunca hidrostatik basınç gradyanlarından yararlanır.
Reverse osmosis(RO) takes advantage of hydrostatic pressure gradients across a special membrane.

Pingolar genellikle hidrostatik( kapalı sistem) veya hidrolik( açık sistem) olarak sınıflandırılır.
Pingos are generally classified as hydrostatic(closed-system) or hydraulic open-system.

Romalı mühendis Vitruvius okuyucularını boruların hidrostatik basınç altında patladığı hakkında uyarmıştır.
The Roman engineer Vitruvius warned readers about lead pipes bursting under hydrostatic pressure.

Hidrostatik ya da kapalı sistem pingolarının şekli ve boyutu onlardan kaynaklanan su kütlelerine benzerdir.
The shape and size of a hydrostatic or closed system pingo is often similar to the body of water that it originated from.

Tıp alanında, kan damarlarındaki hidrostatik basınç duvara karşı kanın yaptığı basınçtır.
Medicine====In medicine, hydrostatic pressure in blood vessels is the pressure of the blood against the wall.

Hareketsiz akışkanlarda, bütün sürtünme gerilmesi ortadan kaybolmuştur ve sistemin gerilmesi hidrostatik olarak adlandırılmıştır.
In a fluid at rest, all frictional and inertial stresses vanish and the state of stress of the system is called hydrostatic.

Basınç çoğunlukla, hidrostatik basınç ve merkezcil potansiyel olmayan, dinamik basınçtır.
Often the pressure is the dynamic pressure, with the hydrostatic pressure and centripetal potential removed.

Danışmanımın endişesi penisteki duvar dokusunun başka herhangi bir hidrostatik iskeletle aynı olmasıyla ilgiliydi.
Now my adviser's concern was what if the penile wall tissue is just the same as any other hydrostatic skeleton.

Pascalın hidrodinamik ve hidrostatik alanındaki çalışmaları hidrolik akışkanlar konusunda yoğunlaşmıştır.
Pascal's work in the fields of the study of hydrodynamics and hydrostatics centered on the principles of hydraulic fluids.

Bu da şu yüzdendi: Bu noktaya kadar doğada bulduğumuz her hidrostatik iskelet aynı temel elementlere sahipti.
And that was because every hydrostatic skeleton that we had found in nature up to that point had the same basic elements.

Kassal hidrostat, hidrostatik iskelet gibi, fizyolojik basınçlarda suyun sıkıştırılamaz olma özelliğine dayanır.
A muscular hydrostat, like a hydrostatic skeleton, relies on the fact that water is effectively incompressible at physiological pressures.

Kurbanın kaburgalarındaki mikroçatlakların nedeni verilen elektrik şoku değil ama jeldeki dalgalar benim hidrostatik şoku düşünmemi sağladı.
The microfracturing on the victim's ribs did not occur due to electrical shock, but the waves in the gel made me think of hydrostatic shock.

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi. Kadını öldürmemiş.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage. Her body went into convulsions.

Dengedeki bir sıvının stres enerjisi===Termodinamik dengedeki bir sıvı için stres tensör enerjisi aşağıdaki basit formu alır;: formula_33Burada formula_34 kütle energy yoğunluğu( metre küp başına kilogram), formula_35 hidrostatik basınç( paskal), formula_36 sıvının dört hızı ve formula_37 metrik tensörün tersidir.
Stress-energy of a fluid in equilibrium===For a perfect fluid in thermodynamic equilibrium, the stress-energy tensor takes on a particularly simple form: formula_33where formula_34 is the mass-energy density(kilograms per cubic meter), formula_35 is the hydrostatic pressure(pascals), formula_36 is the fluid's four velocity, and formula_37 is the reciprocal of the metric tensor.

Bunun yanında fizikte, hidrostatik, statik ve kaldıraç prensibinin temellerini attığı bilinmektedir.
He is also known in physics for laying the foundations of hydrostatics, statics, and the explanation of the principle of the lever.

Soğutma sıvısı tuzları, yüksek sıcaklıklarda sıvı kaldıklarından, LFTR çekirdekleri, pompadan ve hidrostatik basıncın 0.6 MPa( içme suyu sistemindeki basınçla kıyaslanabilir) gibi olduğu düşük basınçlarda çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Because the coolant salts remain liquid at high temperatures, LFTR cores are designed to operate at low pressures, like 0.6 MPa(comparable to the pressure in the drinking water system) from the pump and hydrostatic pressure.

Şunu sorayım hidrostatik testinden sonra çürüme yüzünden olan gazlar için ciğerlerdeki havayı çıkartıp testi tekrar yaptınız mı?
Let me ask this. After your initial hydrostatic test, did you deflate the lungs, re-inflate them, and then repeat the test to expel any gasses that may have been present due to decomposition?

İklim değişiklikleri ve buz barajlarının hidrostatik değişiklikleri, havza göllerinin tekrarlanan boşaltım ve dolguları tarafından takip edilmiştir.
Climatic changes and hydrostatic alterations of the ice dams were followed by repeated fillings and releases of the basin lakes.

Soydan gelen hidrostatik( kapalı sistem) ve hidrolik( açık sistem) pingolar göl yatakları oluşumu ile bağlantılı olduğunun belirlenmesi yoluyla birbirinden ayırt edilebilir.
Relict hydrostatic(closed-system) and hydraulic(open-system) pingos may be distinguished from each other by determining whether lacustrine(lake) deposits are associated with the formation.

Donald Routledge Hille gore, Banu Musa kardesler hidrostatik basinc ve akiskan sistemlerdeki“ in-line” konik vana kullanimindaki“ kucuk varyasyonlardan istifade etme ustalari” dir.
According to Donald Routledge Hill, the Banu Musa brothers were"masters in the exploitation of small variations" in hydrostatic pressures and in using conical valves as"in-line" components in flow systems,"the first known use of conical valves as automatic controllers.

Bununla birlikte, bir cismin hidrostatik dengesinde olduğunu ispatlamak son derece zordur, ancak şekil ve ağırlık verilerinin bir kombinasyonunu kullanarak hidrostatik katkılar çıkarılabilir.
However, proving that a body is in hydrostatic equilibrium is extremely difficult, but by using a combination of shape and gravity data, the hydrostatic contributions can be deduced.

Arşimet ayrıca hidrostatiğin temelini oluşturdu ve Arşimetin makineleri birinci Punic savaşında Roma ordusu tarafından kullanıldı.
The Archimedes' screw underpins modern hydroengineering, and his machines of war helped to hold back the armies of Rome in the First Punic War.