JUNCKER Meaning in English - translations and usage examples

• juncker

Examples of using Juncker in Turkish and their translations into English

Selam, ben Juncker.- Evet?
Hi, it's Juncker- Yes?

Beyaz bir Mercedes minibüsün… plakasını kontrol ettirmek istiyorum. Ben Juncker.
Please run a check-up on a white Mercedes van. It's Juncker.

Juncker,'' Bu para Türkiye için değil Türkiyedeki Suriyeli mülteciler için.
Juncker said"This money is not for Turkey, but for Syrian refugees in Turkey.

Evet?- Selam, ben Juncker.
Hi, it's Juncker- Yes?

Yılı itibarıyla Jean-Claude Junckerin başkanlığındaki Avrupa Komisyonunda komiser olmuştur.
In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

Dünkü basın toplantısında Renzinin bu tavrını eleştiren Juncker,'' Renzi AByi suçlamayı bırakmalı.
Criticizing the attitude of Renzi in yesterday's press conference, Juncker said that"Renzi should quit accusing the EU.

Kasım 2014 yılından bu yana Juncker Komisyonunda Avrupa Birliği Göç, İçişleri ve Vatandaşlık Komiseri olarak görev yapmaktadır.
Since 1 November 2014 he is serving as EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship in the Juncker Commission.

İtalya ile Avrupanın geri kalanı arasındaki ruh halinin iyi olmadığını belirten Juncker, ABnin 3 milyar Euroyu bulmak zorunda olduğunun altını çizdi.
Stating that the mood between Italy and the rest of Europe is not good, Juncker underlined that the EU has to find the 3 billion euros.

Lüksemburg Başbakanı Jean-Claude Juncker Perşembe günü AB zirvesinde yaptığı konuşmada, ABnin Bulgaristan ve Romanya ile imzaladığı katılım anlaşmalarına saygı göstereceğini söyledi.
The EU will respect the accession treaties it signed with Bulgaria and Romania, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker said at the EU summit Thursday.

Kendisi; 2005 yılından Avrupa Komisyonu Başkanı olarak seçildiği 2014 yılına kadar CIFE Başkanı olan Jean-Claude Juncker ve Ocak 2015te Başkan olarak atanan Philippe Maystadt( Aralık 2017de hayatını kaybeden) ın halefidir.
He succeeds Philippe Maystadt, appointed in January 2015(deceased in December 2017), and Jean-Claude Juncker, President of CIFE from 2005 until his election as President of the European Commission in 2014.

Junckerin cesaret verici sözleri, İngiliz yetkililer, Almanya Başbakanı Gerhard Schröder ve Avrupa Komisyonu Başkanı Romano Prodinin daha önceki destek verici ifadelerini pekiştirdi.
Juncker's encouraging words echoed earlier statements of support from British officials, German Chancellor Gerhard Schroeder and European Commission President Romano Prodi.

Şubat 2015te, Avrupa Komisyonu başkanı Jean-Claude Junckerin güvenlik sorunları ve savunmadan sorumlu özel danışmanı olmuştur.
From 2015, Barnier served as unpaid Special Adviser on European Defence Policy to President of the European Commission Jean-Claude Juncker.

GdF olarak da adlandırılan bu oluşumda Merkel ve Sarkozynin yanı sıra Van Rompuy, IMF Başkanı Christine Lagarde, Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, AB Ekonomik ve Mali İşlerden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn ve Eurogroup Başkanı Jean-Claude Juncker de yer alıyor.
Known also as GdF, includes also van Rompuy, IMF Managing Director Christine Lagarde, European Commission President Jose Manuel Barroso, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn and Eurogroup chief Jean-Claude Juncker.

Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker, İtalya Başbakanı Matteo Renzinin Türkiyeye aktarılacak fonun bloke etmesini eleştirdi.
The President of the European Commission, Jean Claude Juncker, criticised the Prime Minister of Italy, Matteo Renzi's blocking of the funds to be transferred to Turkey.

Rusya Devlet Başkan Yardımcısı Yuriy Uşakov da Putinin Pariste planlanmamış görüşmeler yapabileceğini söyledi. Uşakovun açıklamalarına göre, Putinin Almanya Başbakanı Angela Merkel ile yapacağı görüşmeye AB Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker de katılabilir.
Russian Vice-President Yuri Ushakov too stated that Putin might hold unplanned meetings in Paris. President of the European Commission Jean-Claude Juncker may join the meeting to be held between Putin and German Chancellor Angela Merkel, according to the Ushakov's statement.

Aynı zamanda Lüksemburgun başbakanı olan Jean-Claude Juncker, sorunun çözülmesini istiyorsa Yunan halkının sosyal programların yanı sıra diğer yaşam kalitesi göstergelerinde büyük kesintilere dayanması gerekeceğini söyledi.
Jean-Claude Juncker, who is also Luxembourg's prime minister, said the Greek public would have to endure deep cuts in social programmes and other indicators of quality-of-life, if the problem is to be solved.

Avro bölgesi üyesi 16 ülkenin maliye bakanlarıyla Pazartesi günü Brükselde gerçekleşen toplantı sonrasında konuşan Juncker,'' Yunan hükümetinin makul bir zaman zarfında kamu maliyesine denge getirebileceğinden eminim.'' dedi.
I'm convinced that the Greek government will be able to restore balance in their public finances in reasonable time," said Juncker after Monday's meeting in Brussels of the finance ministers of the 16 eurozone nations.

Lüksemburg Başbakanı Jean-Claude Juncker 14 Aralık Cuma günü Brükselde yapılacak AB zirvesi öncesinde gazetecilere verdiği demeçte,'' Kosova konusunda yapmamız gereken bir görev var ve hiçbir Rus vetosu bizi durduramaz.'' dedi. Getty Images.
We have a duty to deliver as far as Kosovo is concerned and we cannot be blocked by a kind of Russian veto,'' Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker told reporters before Friday's(December 14th) EU summit in Brussels. Getty Images.

Faydası olmasa da bazı YÜÜler, AB bütçesinin Birliğin GSYİHsi içindeki payının Avrupa Konseyi Başkanı Jean-Claude Junckerin önerdiği gibi yüzde 1.16 olması yerine yüzde 1e düşürülebilmesi için daha düşük fon paylarına razı olmuşlardı.
Some NMCs have been ready to accept smaller net disbursements of EU funds in order to lower the Union's budget to 1 per cent of the EU GDP, rather than the 1.16 percent proposed by European Council President Jean-Claude Juncker, to no avail.

Juncker Perşembe günü, AB liderlerinin, anayasa anlaşmasının geçtiğimiz günlerde Fransız ve Hollandalı seçmenler tarafından reddedilmesini sonrasında, anayasanın onaylanması için tanınan süreyi Kasım 2006 ötesine uzatma kararı sonrasında,'' Anlaşmalar imzalanmıştır, bunlara tam olarak uyulacaktır,'' dedi.
The treaties have been signed, they will be respected in full," Juncker said Thursday, after EU leaders decided to extend the November 2006 deadline for ratification of the constitution following its recent rejection by French and Dutch voters.

Ocak itibarıyla AB dönem başkanlığını üstlenecek olan Lüksemburgun Başbakanı Jean-Claude Juncker de, Hırvatistanın AB hedefine verdiği desteği vurgulayarak, ülkenin Avrupayı Gotovinayı Laheye teslim etmek için elinden geleni yaptığına ikna etmesi gerektiğini söyledi.
Stressing his support for Croatia's EU bid, Prime Minister Jean-Claude Juncker of Luxembourg, whose country is due to assume the rotating EU presidency on 1 January, said Croatia must convince Europe that it is making every effort to hand over Gotovina to The Hague.

Avrupa Merkez Bankasının( ECB) 2005 yılı ilk oran belirleme toplantısı 13 Ocak Perşembe günü düzenlendi. Frankfurtta yapılan toplantıya( soldan sağa) Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, Lüksemburg Başbakanı Jean-Claude Juncker, ECB Başkan Yardımcısı Lucas Papademos ve ECB Başkanı Jean-Claude Trichet katıldı.
The first European Central Bank(ECB) rate setting meeting of 2005 took place on Thursday(13 January).(From left) Chairman of the European Commission Jose Manuel Barroso, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, ECB Vice President Lucas Papademos and ECB President Jean-Claude Trichet attended the meeting in Frankfurt.

AB Komisyonu başkanı Jose Manuel Barroso( ortada), AB Konseyi Başkanı Jean-Claude Juncker( sağda) ve Avrupa Parlamentosu Başkanı Josep Borrell, Hollanda/AB Anayasası referandum sonuçlarının duyurulmasından sonra Brükselde basın toplantısı düzenlediler. AFP.
EU Commission chief Jose Manuel Barroso(centre), EU Council Chairman Jean-Claude Juncker(right) and Chairman of the European Parliament Josep Borrell hold a press conference in Brussels following the announcement of the Dutch/EU Constitution referendum results Wednesday(1 June). AFP.

Yunanistanın uzun vadeli yeni kurtarma programının finansmanın sağlanması, ülkenin 340 milyar avroluk borcunun çevrilmesinin yarattığı maliyetin azaltılması ve ekonomik sürdürülebilirliğinin iyileştirilmesi için çare arayışına giren avro bölgesi ülkelerinin maliye bakanları, bir çalışma grubu kurdu. 11 Temmuz Pazartesi günü Brükselde yapılan görüşmelerin ardından konuşan Eurogroup Başkanı Jean-Claude Juncker, yeni kurtarma planına özel sektörün de kesinlikle dahil olacağını söyledi.
Eurozone finance ministers tasked a working group to come up with ways to finance Greece's new multi-year bailout programme, reduce the costs of servicing its 340 billion euro debt and improve its sustainability. Speaking after talks in Brussels on Monday(July 11th), Eurogroup President Jean-Claude Juncker said the private sector will certainly join the new bailout plan.

Avro bölgesi başkanı ve Lüksemburg Başbakanı Jean-Claude Juncker maliye bakanlarının Pazartesi günü Brükselde gerçekleşen toplantısı sonrasında basın mensuplarına verdiği demeçte, görüşmelerde kararlaştırılan tutarın tamamının zor duurmdaki üye ülkelere borç verilebileceğini söyledi.
Speaking after the finance ministers' meeting in Brussels on Monday, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, the chairman of the eurozone, told reporters that the full sum agreed on during the talks would be available for lending to member nations in difficulty.

Brükseldeki çetin AB zirvesinin birinci günü sonunda, altı aylık AB dönem başkanlığı 30 Haziranda sona erecek olan Lüksemburgun Başbakanı Jean-Claude Juncker, Birliğin katılım anlaşmalarını Nisan ayında imzalamış olan iki Balkan ülkesini kabul etme vaadine'' sadık kalacağına'' dair söz verdi.
At the end of the first day of a crunch EU summit in Brussels, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, whose country's six-month rotating EU presidency ends on 30 June, pledged that the Union would"stick" to its commitment to admitting the two Balkan nations, which signed their accession treaties in April.

AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun Başbakanı Jean-Claude Juncker Salı günü konuk Hırvat meclis heyetine yaptığı konuşmada, Zagrebli makamların ICTY ile tam işbirliğine bağlılık gösterdiğine şahsen inanmasına karşın, bunu herkesin anlayabileceği şekilde kanıtlamaları gerektiğini söyledi.
On Tuesday, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, whose country currently holds the rotating EU presidency, told a visiting Croatian parliamentary delegation that while he believed that the Zagreb authorities were committed to full co-operation with the ICTY, they would need to prove this in a way that everybody can understand.

Avrupa Parlamentosu, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Konseyi başkanları Josep Borrell, Jose Manuel Barroso ve Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean-Claude Juncker Çarşamba günü yayınladıkları ortak bildiride, onay sürecinin bütün üye ülkelerin'' Anayasa Anlaşması projesinde kendilerini ifade etmelerine'' izin verilecek şekilde sürdürülmesi çağrısında bulundular.
In a joint statement Wednesday, the presidents of the European Parliament, the European Commission and the European Council-- Josep Borrell, Jose Manuel Barroso and Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister-- called for a continuation of the ratification process to allow all member nations"to express themselves on the project of the Constitutional Treaty.

Vietnam Başbakanı Nguyễn Tũn Dũng ve Lüksemburglu mevkidaşı Jean-Claude Juncker arasındaki görüşmede, Eylül 2006da iki Başbakan, Lüksemburgun ileri teknolojisinin ve Vietnamın yoğun işgücünün birleşimine dayanan ikili ticaret bağlarının artırılması gerektiği mutabakatına vardı.
At a meeting between Vietnamese Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng and his Luxembourg counterpart, Jean-Claude Juncker, in September 2006, the two Prime Ministers agreed the need to boost bilateral trade ties based on the combination of Luxembourg's advanced technology and Vietnam's intensive labour force.

Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso( ortada), AB Konseyi Başkanı Jean-Claude Juncker( sağda) ve Avrupa Parlamentosu Başkanı Josep Borrell, Hollandada AB Anayasası ile ilgili olarak yapılan referandumun sonuçlarının 1 Haziranda açıklanmasının ardından Brükselde bir basın konferansı düzenlediler. AFP.
European Commission chief Jose Manuel Barroso(centre), EU Council Chairman Jean-Claude Juncker(right) and Chairman of the European Parliament Josep Borrell hold a press conference in Brussels following the announcement of the Dutch/EU Constitution referendum results on 1 June. AFP.