KÖPEKLERDEN Meaning in English - translations and usage examples

• dogs
• puppies
• dog
• hounds

Examples of using Köpeklerden in Turkish and their translations into English

Köpeklerden nefret ediyorum!
I hate puppies!

Ben çocuklar ve köpeklerden hoşlanmam.
I hate children and puppies.

Köpeklerden korkuyor o.
He's afraid of dogs.

Ama bilirsin, köpeklerden çok hoşlanmam.
But, you know, I'm not much of a dog person.

Köpeklerden ne haber Fred?
What about dogs, Fred?

Ben çocuklar ve köpeklerden hoşlanmam. Neden?! Neden?
Why! Why! I hate children and puppies.

Köpeklerden çok korkarım.
I'm very afraid of dogs.

Tanrım. Barry kedilerden mi hoşlanır, köpeklerden mi?
Um… Oh, God. Uh…- Is Barry a dog or a cat person?

Kadınlara köpeklerden bile kötü davranılıyor.
The woman treated worse than a dog.

Tanrım. Barry kedilerden mi hoşlanır, köpeklerden mi?
Is Barry a dog or a cat person?- Um… Um… Oh, God?

Ama bilirsin, köpeklerden çok hoşlanmam.- Hayır!
But, you know, I'm not much of a dog person. No!

Tanrım. Barry kedilerden mi hoşlanır, köpeklerden mi?
Um… Oh, God.- Um… Is Barry a dog or a cat person?

Ama bilirsin, köpeklerden çok hoşlanmam.- Hayır!
No! But, you know, I'm not much of a dog person!

Barry kedilerden mi hoşlanır, köpeklerden mi?- Tanrım?
Um… Oh, God. Uh…- Is Barry a dog or a cat person?

Ama bilirsin, köpeklerden çok hoşlanmam.- Hayır!
But, you know, No! I'm not much of a dog person!

Tara! Burada birini bulmak için iz süren köpeklerden lazım.
Tara. You're gonna need a sniffer dog to find anybody out here, man.

Köpeklerden korkmak için oldukça geçerli sebeplerim var.
I have a very valid reason to be afraid of dogs.

Burada birini bulmak için iz süren köpeklerden lazım. Tara!
Tara. You're gonna need a sniffer dog to find anybody out here, man!

Ben köpeklerden, Tim de bebeklerden bir takım kurar.
I put together the dog team, Tim wrangles some babies.

İyi bir başlangıç yaptık ama köpeklerden sonsuza kadar kaçamayız.
We got a good start on them, but we can't outrun hounds forever.

Köpeklerden sosis yapan bir kültüre asla güvenmeyeceksin.
Never trust a culture that makes sausages from dogs.

Çünkü bütün hayatını küçük köpeklerden korkarak geçiremezsin.
Because you can't go through your entire life being afraid of little puppies.

Değil mi? Köpeklerden insanlara, tüm dünyayı eşleştirmeyi seviyorsun.
You would love to pair up the whole world, from dogs to people.

Sizin ihtiyar yarı yaşındaki köpeklerden iki kat daha hızlı ve kurnazdır.
Your old man's got twice the speed and cunning as any dog half his age.

Ama köpeklerden biri en temel sürü kuralını unutmuş görünüyor birlikte kalmak.
But one dog appears to have forgotten the basic pack rule, stick together.

Evet. Kimse tam olarak köpeklerden neden nefret ettiğini bilmiyor. Tamamen.
He ended up absolutely hating the dog. Totally. No one knows why… Yes.

Burada köpeklerden kurtulmak için biber ve oraya ulaşıncaya kadar yetecek yemek var.
THERE's PEPPERS TO THROW OFF THE DOGS AND ENOUGH FOOD TO LAST TILL YOU GET THERE.

Evet. Kimse tam olarak köpeklerden neden nefret ettiğini bilmiyor. Tamamen.
No one knows why… he ended up absolutely hating the dog. Yes. Totally.

Evet. Kimse tam olarak köpeklerden neden nefret ettiğini bilmiyor. Tamamen.
Totally. No one knows why… he ended up absolutely hating the dog. Yes.

Evet. Kimse tam olarak köpeklerden neden nefret ettiğini bilmiyor. Tamamen.
Totally. Yes. No one knows why… he ended up absolutely hating the dog.