KÖTÜLÜKLER KENDILERINE Meaning in English - translations and usage examples

• the evils of what they

Examples of using Kötülükler kendilerine in Turkish and their translations into English

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır.
The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked.

İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.

İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır.
And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them..

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır.
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır.
The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır.
And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at.

İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
And the evil(consequences) of what they did shall become manifest to them and that which they mocked shall encompass them.

İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking.

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır!
Then will appear to them the evil(fruits) of what they did, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!

Yaptıkları kötülükler kendilerine görünecek ve alay etmekte oldukları şey onları kuşatıp avlayacaktır!
And the evil of what they did will appear to them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!

Kötülüğün kendisinden.
Evil itself.

Kötülüğün kendisi gerçekten var.
It does exist. Evil itself.

Büyük iyilik, kötülüğü kendine çeker mi?
Does great goodness draw evil upon itself?

Bir çok insan kötülüğü kendi şehvet ve sapıklıklarıyla karıştırır.
Most people confuse evil with their own trivial lusts and perversions.

Bizi insan yapan şey kötülüğün kendisidir.
What makes us human is the evil itself.

Yaptıkları işlerin kötülükleri kendilerine görünmüş ve alay edegeldikleri şey onları kuşatmıştır.
And there shall appear Unto them the evils that they earned, and there shall surround them that whereat they had been mocking.

Rabbinden bir delil üzerinde bulunan, işlediği kötülükler kendisine güzel gözüken gibi olur mu? Onlar arzularına uymaktadırlar?
Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts?

Kazandıkları kötülükler, kendileri için açığa çıkmıştır ve alay konusu edindikleri şey de kendilerini çepeçevre kuşatmıştır.
And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

Kim bir kötülük eder de kötülüğü kendisini çepeçevre kuşatırsa işte o kimseler cehennemliktirler.
Those who do evil and are encompassed by their misdeeds, shall be the inmates of the Fire.

Kötülük kendi kendini yer.
Evil eats its own self.

Kötülüğün kendi kokusu vardır.
Evil's got a smell of its own.

Kötülük kendi ininde! Söz.
This evil lair owns! I promise.

Kötülük kendini nerede gösterir?
Do you know where evil shows itself?

Kötülük kendi içinde kötü değildir.
Evil in itself isn't bad.

Kötülük kendini gerçek gibi gösterebilir.
Evil can disguise itself as truth.

İyilik ve kötülük kendilerini sorgulayacak.
The good and the bad. Together they question themselves.

Kötülüğün kendisinden mi?
Evil itself?

Kötülüğü kendine çekiyor.
Evil is attracted to it.

Kötülüğün kendisi bu, Charlie.
It's evil, Charlie.