KARSTEN Meaning in English - translations and usage examples

• karsten

Examples of using Karsten in Turkish and their translations into English

Karsteni öldürdün.
You murdered Karsten.

Bård, eşim, bir hayli uzak ve Karsten.
Bård, my husband, is away a Lot, and Karsten.

Karsten kocaman bir yufka yürekli.
Karsten's a big softie.

Bunu demeniz için Thatcher Karsten size ne kadar para verdi?
How much is Thatcher Karsten paying you to say that?

Evet. Karsten Aslakseni arıyorum.
I'm looking for Karsten AsIaksen.

Demek istediğim sen büyürken adını duyduğum Thatcher Karsten değilsin.
My point being… You aren't the Thatcher Karsten that I grew up hearing about.

Karstenin yerini aldığını duydum.
Hear Karsten's buying your place.

Bunu demeniz için Thatcher Karsten size ne kadar para verdi? benimle birlikteydi?
Was with me at pinter's that night. How much is thatcher karsten paying you to say that?

Karstenlere geçerken şöyle bir uğradım.
Dropped by Karsten's after all.

En büyük yapım şirketi Sisimut kasabasından Malik Hoegh ve Karsten Sommer tarafından kurulmuş olan ULOdur.
The biggest record label is ULO from the town of Sisimiut; it was created by Malik Hoegh and Karsten Sommer.

Ve size Karsten konusunda yardımcı olamam.
And I can't help you with Karsten.

Kocası Bård Farang, bugün arkadaşı ve meslektaşı Karsten Aslaksenin cinayeti şüphesiyle tutuklandı.
Her husband Bård Farang was today arrested on suspicion of the murder of his friend and colleague, Karsten AsIaksen.

Karstenin arabanı aldığını söylememiş miydin?
Didn't you say that Karsten borrowed the car?

Ta en başından beri Drew Stafford Karsten ailesine karşı kan güdüyor. Ve bu kanıt açıklanınca.
Drew Stafford's been pursuing a personal vendetta against the Karsten family since day one, and when this new evidence is disclosed.

Karsten arkadaşlarıyla birlikte kendi evinde izleyecek.
Karsten's watching it at his place with some friends.

En büyük yapım şirketi Sisimut kasabasından Malik Hoegh ve Karsten Sommer tarafından kurulmuş olan ULOdur.
The largest record label in Greenland is ULO, from the town of Sisimiut; it was created by Malik Hoegh and Karsten Sommer.

Bakın Bay Karsten, ben… Sen benim için bir şey yap?
Look, mr. Karsten, I… you do something for me?

Bu yüzden Louda doğru olanı yapıp Merkez Bankasına gitti. Ve bu yüzden Karsten T.J. i icabına bakması için gönderdi.
That's why Lou did the right thing and he went to the feds, and that's why Karsten sent T.J. to take care of him.

Bu yüzden Karsten icabına bakması için T.J. i gönderdi.
That's why Karsten sent T.J. to take care of him.

Nisan 1991de, Doğu Alman devlet ekonomisinin özelleştirilmesinden sorumlu Treuhand hükümetinin başkanı Detlev Karsten Rohwedder vurularak öldürüldü.
On 1 April 1991, Detlev Karsten Rohwedder, leader of the government Treuhand organization responsible for the privatization of the East German state economy, was shot and killed.

Sen bana Karsten için yardım et ben de sana Vergi Dairesi için.
You help me with Karsten, I help you with the IRS.

Öyleyse eyaletin teklifiyle birlikte itiraz olmaksızın Thatcher Karsten Jr. a karşı olanların görüşlerini bu vesileyle bitirip davayı düşürüyorum.
Then, on the state's motion, and without objection, the matter of the people vs. Thatcher Karsten Jr. is hereby dismissed.

Karsten ailesi seni evlat edinince sana gerekli yardımı sağladılar mı, konuşacak biri var mıydı?
And when the Karsten family adopted you, did they give you any kind of help, someone to talk to?

Pingin 1 Eylül 2010daki resmi açıklaması sonrasında, golf ekipmanı üreticisi PINGin ana şirketi olan Karsten Manufacturing, Applenin sosyal ağının adıyla ilgili bir bildiri yayınladı ve Karsten Manufacturingin Apple ile iTunes uygulamasıyla bağlantılı olarak'' Ping'' ticari markasını kullanacağı bir anlaşma yapmış olduğunu belirtti.
After Ping's official announcement on September 1, 2010, Karsten Manufacturing, the parent company of PING, a golfing equipment manufacturer, released a statement regarding the name of Apple's social network, stating that Karsten Manufacturing had entered into an agreement with Apple under which Apple will use the"Ping" trademark in connection with its iTunes application.

Karsten ailesi seni evlat edinince… sana gerekli yardımı sağladılar mı, konuşacak biri var mıydı?
Did they give you any kind of help, someone to talk to? And when the karsten family adopted you?

Crusch-sama, Karsten ailesi reisinin diyeceği şeyler mi bu?
Should the head of the Karsten family say such a thing?

Babası, Karsten Johansson Danimarkalı bir mimar, dedesi Ejner Johansson ise senaryo yazarı ve yönetmendi.
Her father, Karsten Johansson, is a Danish-born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director.

Zimmetine para geçirişinin, Karsten fonlarının ve… sahtekâr muhasebeciyle olan dostluğunun aksini kanıtlayabiliriz.
Your association with the crooked accountant… Of your embezzlement of karsten's funds.

En önemli tanık. Thatcher Karsten hakkında açılmış mühürlenmiş Büyük Jüri davasında. Ve olay bundan ibaret.
He's a key witness in the sealed grand jury case against Thatcher Karsten, and that's what this is all about.

Zimmetine para geçirişinin, Karsten fonlarının ve sahtekâr muhasebeciyle olan dostluğunun aksini kanıtlayabiliriz.
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant.