KIPLINGIN Meaning in English - translations and usage examples

• kipling

Examples of using Kiplingin in Turkish and their translations into English

Kiplingin şiiri, ilk kıta.
Kipling's poem, the first stanza.

Teğmen John Kiplingin evi burası mı?
Is this the home of Lieutenant John Kipling?

Kiplingin eski Öncü Kasabası.
The old Pioneer Village off of Kipling.

Sanırım Rudyard Kiplingin yazdığı, Ormanın Kitabı.
Rudyard Kipling, I think? The Jungle Book.

Kiplingin dediği, doğru değil mi?
It's true, though, isn't it, what Kipling said?

Muhteşem yazarınız Rudyard Kiplingin bir şiiriyle.
With the help of a poem by your great Rudyard Kipling.

Rudyard Kiplingin kim olduğunu kimse bilecek mi?
Will anyone know who Rudyard Kipling is?

Bilirsin işte varoşlardaki fakirlere, beyaz unla yapılan ekmeğine biberine, Ben Kingsleyine Rudyard Kiplingin öykülerine bayılırım.
I love, you know, uh, I love Slumdog. I love naan, uh, pepper, Ben Kingsley, the stories of Rudyard Kipling.

Gerçi Kiplingin söylediği doğru, değil mi?
It's true, though, isn't it, what Kipling said?

Ve çağdaş kalkınma girişimlerinin kara adamı kendisinden korumak hatta biraz medenileştirmek için kullanılan dünkü sömürgeci'' beyaz adamın'' yükü söylemlerine dayandığına dair görüşlerimle bir diyalog geliştirmek için basit bir Kabil el arabasını alıp, Kiplingin 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.
And I would like to look at how taking a simple Kabul wheelbarrow and putting it on the wall amidst Kipling's call of 1899 to generate dialogue about how I see contemporary development initiatives being rooted in yesterday's colonial rhetoric about a"white man's burden" to save the brown man from himself and maybe even civilize him a bit.

Kiplingin öyküsündeki gibi. Ona Kaa diyeceğim.
I will call him Kaa, like in the Kipling story.

James Bond filmlerini yada Kiplingin hikayleri anımsatıyor.
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Oh, Bay Kiplingin dediği gibi başka bir hikaye.
Oh, that, as your Mr. Kipling says, is another story.

Şair ve yazar Rudyard Kiplingin yakın arkadaşıdır.
He was a fast friend of the famous writer and poet Rudyard Kipling.

Rudyard Kiplingin aynı adlı romanından uyarlanmıştır.
Her nickname is derived from the Rudyard Kipling poem of the same name.

Sahraaltı Afrikanın olumsuzluklarla dolu, farklı, karanlık, ünlü şair Rudyard Kiplingin sözleriyle,'' yarı şeytan, yarı çocuk'' insanların yaşadığı bir yer olduğuna dair anlatım geleneği.
A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.

Üç gün sonra, Kiplingin vücudu Potomactan avlanır 241 00: 19: 12,519- 00: 19: 14,919 Nadir bir .41 kalibre ile Alnında kurşun deliği var.
Three days later, Kipling's body was fished from the Potomac with a rare .41 caliber bullet hole in his forehead.

Şehir merkezine gittiklerini biliyoruz. O yüzden, Kiplingin batısından Dupontun kuzeyine kadar olan bölgeyi eliyoruz.
We know he's headed downtown, so we can eliminate everything that's west of kipling, north of Dupont.

Rudyard Kiplingin The Jungle Book kitabında ormanda kurtlar tarafından büyütülen bir çocuk yerine Marslılar tarafından büyütülmüş bir çocuk fikrini önerdi.
She suggested a new version of Rudyard Kipling's The Jungle Book(1894), but with a child raised by Martians instead of wolves.

İyi bilinen bir başka örnek de Rudyard Kiplingin Just So Stories adlı eserinde görülen'' O( my) Best Beloved'' vokatif cümle parçasıdır.
Another example is the recurrent use of the phrase"O(my) Best Beloved" by Rudyard Kipling in his"Just So Stories.

Rudyard Kiplingin dünkü konuşmalarından birine 10 binden fazla dinleyici katıldığı öğrenildi. Bu ülkenin Alman istilası altında yaşamasıyla ilgili bir uyarıda bulundu.
Rudyard Kipling, speaking yesterday at a meeting…'attended by more than 10,000 people,'painted an alarming picture of life in this country under German rule.

Bu Yüzbaşı Jack Kiplingin hikayesi evlat. Ve Teğmen Peter Carterın. Yani senin.
This is a tale of Captain Jack Kipling and Lieutenant Peter Carter, that's you.

Rudyard Kiplingin Kimi bu silahın üstüne oturdu.
This is the gun that Rudyard Kipling's Kim sat astride.

Arayan Ronald Kiplingin ihbarına göre mekanda birçok kişiye yardım gerekiyor.
Verified male caller Ronald Kipling states that multiple aideds are at the location.

İlk olarak 1910 yılında Kiplingin kısa hikâyeleri ve şiirlerinden oluşan kitabı Rewards and Fairiesin'' Brother Square Toes'' bölümünde yayınlandı.
If-" first appeared in the"Brother Square Toes" chapter of the book Rewards and Fairies, a collection of Kipling's poetry and short-story fiction, published in 1910.

Kiplingi tercih ederim.'' Kadın cinsi erkeğe göre daha öldürücüdür.
I prefer Kipling."The female of the species is more deadly than the male.

Bayan Kiplinge sorabilirsin.
You can ask Mrs. Kipling.

Willoughby Kipling. Merak ediyorsanız diye Tapınak Şövalyeleri.
Willoughby Kipling. Knights Templar, in case you're wondering.

Kiplinge güvenip güvenmediğimi bilmiyorum.
I don't know if I trust Kipling.

Willoughby Kipling. Eğer merak ederseniz, Knights Templar.
Knights Templar, in case you're wondering. Willoughby Kipling.