Examples of using Kuartet in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kuartet başlasın.
Senin kuartetin var.
Kuarteti idare edemezsin, dostum.
You can't lead a quartet, man.Şarkı! Kuartet yapalım!
We will do a quartet. Sing!Kuartet başlasın. Diğeri nerede?
Where's Şarkı! Kuartet yapalım.
Kuartet hem melodik hem ritmik olarak değişiyor.
The quartet changes both melodically and rhythmically.Annem vefat edince kuartet dağıldı.
And my mother died, and the quartet broke up.Triyo Kuartete dönüşüyor.
Trio turns into quartet.Hem ritmik olarak değişiyor. Kuartet hem melodik.
The quartet changes both melodically and rhythmically.Neden kuartetin yarısını görüyorum?
Why am I seeing only half a quartet?Belki hayatın yansımaları, bir kitap, kuartet, film, tablolar, heykeller.
Maybe the reflections of life, a book, quartet, film, paintings, sculpture.Çünkü kuarteti tehlikeye sokuyor.
Because it puts the quartet in danger.Bir senfoni, üç senfonik eser, üç kantat,telli kuartet, keman ve piyano için şiir yazdı.
He is the author of one symphony, three symphonic poems, three cantatas,string quartet and a poem for violin and fortepiano.Kuartet Kentete dönüşüyor, Bahçıvan geliyor.
Then a stupid old gardener comes in. quartet becomes quintet.Repertuarımızı biliyor kuartet onu seviyor, samimi, yaratıcı.
She knows our repertoire, the quartet likes her, personally, creatively.Kuartet kuintete dönüşüyor. Bahçıvan geliyor.
Then a stupid old gardener comes in. quartet becomes quintet.Sahip olduğumuz şeye kuartet yüzünden son vermek istiyorsun, delilik bu.
You want to end what we have because of the quartet, this is crazy.Kuartet: Keman, klarnet, tenor saksafon ve piyano için( 1930) Op.
Quartet for violin, clarinet, tenor saxophone and piano, op.Sonata da camera a 5 stromenti''* 6 Yaylışazlar kuarteti(1789)* E bemol major kuartet* 6 Sonata keman ve viyola için.
Sonata da camera a5 stromenti"* 6 String Quartets(1789)* Quartet in E flat major* 6 Sonatas for 2 vl.Kuartet Kentete dönüşüyor, ve bunun gibi… sekstet, settet, oktet.
Sextet, septet, octet. and on and on… quartet becomes quintet.En büyük besteciler, en samimi duygu ve düşüncelerini ifade etmek istediklerinde ruhlarının derinlerine inerler daima bu şekilde, daima,daima kuartet.
The greatest composers, when they wanted to express their most sincere thoughts, feelings dig deep into their souls, always this form, always,always the quartet.Kuarteti ayakta tutan asıl şey ikinci kemancının kalitesidir.
It's the second violinist, the quality of the second violinist, that makes a quartet stand out.Ama ben kararımı verdim. Kuartet için en iyisi önceden planlayıp sonra ne olacağını düşünmek.
But I have made up my mind that it's best for the quartet to plan ahead, to think about what comes next.Kuartet senin çaldığın şekilde çalıyor ve bu da tekrar tekrar aynı şey!
The way you play is the way the quartet plays, and it's the same thing over and over and over and over!Profesör, ben kuartet kurmaya karar verdim ve sizden çellocu olmanızı istiyorum.
Professor, I have decided to form a quartet and I want you to be its cellist.Onun kuartet oluşturması konusunda ısrarcıydım ama o, diğerleri gibi solocu olmak istiyordu.
I was relentless about getting him to form a quartet, but he yearned, as they always do, to become a soloist.Ama elbette kuartet, farklı bir eser de çalabilir. Ve farklı notalar titreşir.
But of course, the quartet could just as well be playing a different tune… with different vibrating notes.Sene önce kuartet kurmak için benden yardım istediğinde o kadar yaşlı olmanın anlamını biliyordum.
When you asked me 25 years ago… to help you form a quartet, I understood what it meant to be so much older.Ama müzik, kuartet ve biz atlatmamı sağladı. Teşekkür edip birlikte 25 sezona kadeh kaldırmak istiyorum.
But the music, the quartet, us together have gotten me through it, and I need to thank you and tip a glass to our.
