LISANSLAMA Meaning in English - translations and usage examples

• licensing

Examples of using Lisanslama in Turkish and their translations into English

Lisanslama önerisiyle haddimi aşmadım mı?
Sure I didn't overstep with that licensing suggestion?

De Microsoft platformu lisanslamaya son verdi.
In 2007, Microsoft discontinued licensing the platform.

Suçu lisanslamak cesurca bir hamleydi, ama seni yok ederdi.
Licensing crime was a bold move, but it would have destroyed you.

Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.
For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.

Suçu lisanslamak cesurca bir hamleydi, ama seni yok ederdi.
But it would have destroyed you. Licensing crime was a bold move.

Büyük olasılıkla telif hakları, ticari lisanslama vb. den para kazanacağız.
More than likely we will make money from royalties and commercial licensing, etc.

Mart 2015te Flickr, Lisanslama seçeneklerine Creative Commons Public Domain Mark ve Creative Commons Zeroyu( CC0) ekledi.
In March 2015 Flickr added the Creative Commons Public Domain Mark and Creative Commons Zero(CC0) to its licensing options.

Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.
Licensing issues that prevent companies from using competitor's file specifications.

Smiley Şirketi, dünyadaki en büyük 100 lisanslama şirketinden biridir ve 2012deki cirosu 167 milyon$ dır.
The Smiley Company is one of the 100 biggest licensing companies in the world, with a turnover of US$167 million in 2012.

O içten yanmalı motor üretmek istediğini, ancak Otto patent lisanslama ücreti ödemeden.
He wished to produce an internal combustion engine, but without paying the licensing costs of the Otto patents.

Mac OS X, hem lisanslama hem de çeşitli tasarım kararlarıyla Apple donanımına kısıtlanmış bir işletim sistemidir.
Apple has such a licensing model for macOS, an operating system which is limited to Apple hardware, both by licensing and various design decisions.

Windows MultiPoint Server 2010 OEM veya Akademik Toplu Lisanslama yoluyla satın alınabilir.
Windows MultiPoint Server 2010 is available for purchase via either OEMs or Academic Volume Licensing.

Symbian Foundation, ticari marka sahibi ve lisanslama birimi olmaya devam edecek ve yalnızca icrada görevli olmayan direktörlere sahip olacaktır.
Symbian Foundation would remain the trademark holder and licensing entity and would only have non-executive directors involved.

Satınalma anlaşmamız ile birlikte ayrıca hükümetinize teknoloji lisanslama ücretlerinde indirim sunmak istiyoruz.
And along with our purchase agreement, on tech licensing fees. we're also willing to offer your government a discount.

Ve 1980lerde, Japonya teknoloji lisanslama, patent satın alma ve taklit ve önceki incatların geliştirme ile sanayi tabanını geliştirdi.
In the 1970s and 1980s, Japan improved its industrial base through technology licensing, patent purchases, and imitation and improvement of foreign inventions.

BSA gibi büyük anti-korsan örgütleri, tam uyumluluk için düzenli olarak yazılım lisanslama denetimleri yapmaktadır.
Major anti-piracy organizations, like the BSA, conduct software licensing audits regularly to ensure full compliance.

Ve 1980lerde, Japonya teknoloji lisanslama, patent satın alma ve taklit ve önceki incatların geliştirme ile sanayi tabanını geliştirdi.
In the 1970s and 1980s, Japan improved its industrial base through licensing from the US, patent purchases, and imitation and improvement of foreign inventions.

PPL, daha önce Phonographic Performance Limited, 1934 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli müzik lisanslama şirketi ve performans hakları organizasyonu.
Phonographic Performance Limited, commonly known as PPL, is a UK-based music licensing company and performance rights organisation founded by Decca and EMI in 1934.

Lisanslama seçenekleri arasında öncelikle Creative Commons 2.0 atıf tabanlı ve küçük içerik kontrol lisansı bulunur- ancak yargı ve sürüme özgü lisanslar seçilemez.
The licensing options primarily include the Creative Commons 2.0 attribution-based and minor content-control licenses- although jurisdiction and version-specific licenses cannot be selected.

Beyoncé ve annesi, House of Deréon ile alt markası Deréonun lisanslama ve marka yönetimi işleriyle ilgilenen aile şirketleri Beyond Productionsı kurdu.
Beyoncé and her mother founded their family's company Beyond Productions, which provides the licensing and brand management for House of Deréon, and its junior collection, Deréon.

Unwisony UNIX lisanslama sorunları da araştırmacıları mahvediyordu, bu nedenle lisanssız UNIX benzeri bir sistem ortamı sağlama çabası Machın daha da geliştirilmesine devam etti.
Unwieldy UNIX licensing issues were also plaguing researchers, so this early effort to provide a non-licensed UNIX-like system environment continued to find use, well into the further development of Mach.

Şirket, 2006 mali yılı için toplam reklam gelirini 10.492 milyar dolar olarak açıklarken, lisanslama ve diğer girdilerden sağladığı gelirin yalnızca 112 milyon dolar olduğunu belirtmiştir.
For the 2006 fiscal year, the company reported $10.492 billion in total advertising revenues and only $112 million in licensing and other revenues.

Sanayi politikası yenilikleri, endüstriyel lisanslama gereksinimlerini büyük ölüde azaltmış, genişleme kısıtlamalarını kaldırmış ve yabancı teknolojiye kolay erişim ve doğrudan yabancı yatırımları kolaylaştırmıştır.
Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and investment.

Geçiş, Nisan 2011de tamamlandıktan sonra Symbian Foundation, ticari marka sahibi ve lisanslama birimi olarak kaldı ve yalnızca icrada görevli olmayan direktörleri içerdi.
After the transition completed in April 2011, the Symbian Foundation will remain as the trademark holder and licensing entity, and will only have non-executive directors involved.

Açık lisanslama diğerlerinin yapılanları kopyalama, tekrar kullanma, adapte etme, iyileştirme, benimseme, ölçeklendirme, yazma, konuşma, karıştırma, dönüştürme, dijitalleştirme, dağıtma ve üzerine inşasını sağlar.
Openly licensing allows others to replicate, reuse, adapt, improve, adopt, bring to scale, write about, talk about, remix, translate, digitize, re-distribute and build upon what we have done.

Lisanslar ve denetimler birkaç dakika önce gönderildi.
Licenses and Inspections sent these over a couple minutes ago.

Telefonu 5e lisanslayıp 50 milyon dolara almayacaksınız.
You didn't buy the phones for $50 million, you licensed it for 5.

Resmi DMV lisanslar yontulmuş değildir.
Official DMV licenses aren't chipped.

Lisanslar, her hafta kontrolleri.
Licenses, checkups every week.

Şeyh lisanslar ve kumarhaneler için kime rüşvet verirse.
Whoever the sheik pays off for licenses and casinos, and see who shows up and.