MERIDA Meaning in English - translations and usage examples

• merida
• mérida
• urgh

Examples of using Merida in Turkish and their translations into English

Merida Çukuru nedir?
What is the Merida Trench?

Dun Broch Klanı soyundan gelen ilk evlat. Ben Merida.
Firstborn descendant of Clan Dun Broch.- I am Merida.

Merida, ne isterseniz var.
Mérida. Anything you want.

Neden böyle tepki verdiğini anlamıyorum. Doğrusu, Merida.
I don't know why you're reacting this way. Honestly Merida.

Ben Merida olayım. Hadi.
Pretend I'm Merida.- Come on.

Buradaki her erkekten daha iyi dövüşmeyi öğreteceğim.- Merida.
I will teach you how to fight better than any man here. Merida.

Ben Merida olayım. Hadi.
Come on, now. Pretend I'm Merida.

Buradaki her erkekten daha iyi dövüşmeyi öğreteceğim.- Merida.
Merida. I will teach you how to fight better than any man here.

Merida kartelinin eski başı.
Former head of the Merida cartel.

Karşınızda DunBrochlu Kraliçe Merida… klanların lideri, İskoçyanın koruyucusu… ve de benim kızım.
And my daughter. Elinor: Presenting Queen Merida of DunBroch, leader of the clans, protector of the highlands.

Merida! Anne. Merida! Çocuklar!
Urgh! Mother. Boys! Merida! Huh? Merida!

Tüm bu çaba, seni hazırlamak… eğitmek ve sana bizim sahip olmadıklarımızı verebilmek içindi. Merida.
Giving you everything we never had. schooling you, Merida, all this work, all the time spent preparing you.

Merida! Çocuklar! Anne. Merida!
Mother. Merida! Merida! Boys! Huh?- Urgh!

Tüm bu çaba, seni hazırlamak… eğitmek ve sana bizim sahip olmadıklarımızı verebilmek içindi. Merida.
Merida, all this work, all the time spent preparing you, schooling you, giving you everything we never had.

Ben Merida. Dun Broch Klanı soyundan gelen ilk evlat.
Firstborn descendant of Clan Dun Broch.- I am Merida.

O zaman bu tacı sana vermek… benim için bir onurdur, DunBroch klanından Merida… bizim gerçek ve yasal… Beni davet etmeyi unuttun mu, canım?
Did you forget to invite me, dear? To crown you, merida of clan dunbroch, As our true and rightful?

Müfettiş Merida, Dış İstihbarat Şube Müdürü. Gelin.
Come in. Inspector mérida, head unit, foreign intelligence.

O zaman bu tacı sana vermek… benim için bir onurdur, DunBroch klanından Merida… bizim gerçek ve yasal… Beni davet etmeyi unuttun mu, canım?
Then it is my honor Did you forget to invite me, dear? to crown you, Merida of clan DunBroch, as our true and rightful?

Doğrusu, Merida. Neden böyle tepki verdiğini anlamıyorum.
I don't know why you're reacting this way. Honestly Merida.

O zaman bu tacı sana vermek… benim için bir onurdur, DunBroch klanından Merida… bizim gerçek ve yasal… Beni davet etmeyi unuttun mu, canım?
To crown you, Merida of clan DunBroch, Did you forget to invite me, dear? as our true and rightful… Then it is my honor?

Açıkçası Merida, niye böyle tepki veriyorsun anlamıyorum.
I don't know why you're reacting this way. Honestly Merida.

Merida. Lordlar, oğullarını senin talibin olarak takdim ediyorlar. Fergus?
Fergus? The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal. Merida.

Merida. Fergus? Lordlar, oğullarını senin talibin olarak takdim ediyorlar.
Fergus? The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal. Merida.

Merida. Fergus? Lordlar, oğullarını senin talibin olarak takdim ediyorlar.
Fergus? as suitors for your betrothal. The lords are presenting their sons, Merida.

Merida. Lordlar, oğullarını senin talibin olarak takdim ediyorlar. Fergus?
Fergus? as suitors for your betrothal. The lords are presenting their sons, Merida.

Merida. Tüm bu çalışma, tüm bu zaman seni… hazırlamak için harcandı.
Merida, all this work, all the time spent preparing you, schooling you, giving you everything we never had.

Merida. Tüm bu çaba, seni hazırlamak eğitmek ve sana bizim sahip olmadıklarımızı verebilmek içindi.
Merida, all this work, all the time spent preparing you, schooling you, giving you everything we never had.

Merida. Tüm bu çaba, seni hazırlamak… eğitmek ve sana bizim sahip olmadıklarımızı verebilmek içindi.
Giving you everything we never had. schooling you, Merida, all this work, all the time spent preparing you.

Meridanın erkek kardeşleri engel olmaktan çıkıp Merida da saklandığı için DunBrochların tahtta hakkı kalmayacak!
With Merida's brothers out of the way and Merida in hiding, the DunBroch claim to the throne will be erased!

Merida tahttan feragat etmediği için erkek kardeşleri ölüme mahkum edilecekler. Once Upon a Time'' ın önceki bölümlerinde.
Her brothers will be executed. Because merida has failed to relinquish her crown, Previously on once upon a time.