MITI Meaning in English - translations and usage examples

• myth

Examples of using Miti in Turkish and their translations into English

MITi aradım.
I called MIT.

Siegfriedin miti çok ilgimi çekmiştir.
I'm very interested in the myth of Siegfried.

Miti güvenle test edebilecekler.
They will be able to test the myth in safety.

Lanetli bir evdeki hayaletler gibiydik. Golem miti.
We were the ghosts in a haunted house, the golem of myth.

Miti. Timi tanıyorsun ama şeyi tanımıyorsun.
You do know Tim, but you don't know… Mit.

Yaşasaydı, Che miti çok uzun zaman önce ölmüş olacaktı.
Had he lived, the myth of Che would have long since died.

Cunku mesela her dinin, bir yaratilis miti var degil mi?
Because, for example, every religion has a creation myth.

Üstün Irk miti, Alman yenilgisiyle paramparça edilir.
The myth of the Master Race is shattered by Germany's defeat.

Mit dünyasındayızdır ve filmin tasarımı, miti çağırır.
We're in the realm of myth and the film's design conjures the myth.

Bakirelik miti kızların yüksek fiyat biçmesini sağlıyor.
The myth of virginity means girls have a high price on them.

Los Angelesın tepelerinde, Hollywood miti yeni doğmuştu.
In the hills of Los Angeles, the myth of Hollywood had just been born.

Miti deşifre edip beyaz balinamı nasıl yakaladığımı mı merak ediyordun?
You want to know how I decoded the myth and located my white whale?

Los Angelesın tepelerinde, Hollywood miti yeni doğmuştu.
The myth of Hollywood had just been born. In the hills of Los Angeles.

Miti deşifre edip beyaz balinamı nasıl yakaladığımı mı merak ediyordun?
And located my white whale? Uh, you want to know how I decoded the myth.

Nazilerin Musevi katliamı miti ile ilgili söyledikleriniz neydi?
What was that you said about the myth of the Holocaust?

Herkesin sorabileceği en önemli soru şu:…'' Hangi miti yaşıyorum?
The most important question anyone can ask is what myth am I living?

Mesela“ güçlü adam” miti, sokakların sahibi ve onları temizleyebilen.
Take the myth of the"strongman," owning the streets and capable of cleaning them up.

Makin Helikopterlerinin yardımı sayesinde miti test edebileceğiz.
And we have enlisted the help of makin air helicopters To test this myth.

Bu kültürün ilk yazılı miti Irak ovalarını ve dağ eteklerini ormansızlaştıran Gılgamıştır.
The first written myth of this culture is Gilgamesh deforesting the plains and hillsides of Iraq.

Öyküyü yaratın, efsaneyi… her biriniz, içinizde yaşayan miti yaratın.
Create the story, the legend… create the myth that lives inside each of you.

Görüldüğü gibi miti en dolaysız yoldan test etmek için gerçek bir helikopter kullanacağız.
Obviously, the most direct way to test this myth Would be to try to hang from a helicopter while it's flying.

Ama bu filmleri görene dek anlamadım. Onların insan olmadığı miti yaratılmıştı.
And this myth that was created about, as though they weren't human.

Bu çok güzel bir yaratılış miti, ama her biri diğerinden farklıdır ve hepsi birden doğru olamazlar.
These creation myths are very beautiful, but they're all different from one another, and they can't all be true.

Algoritmadaki her bir tekrarlamayla tekrarlamadaki miti öğrenirsiniz.
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.
We all have to deal with the mystery of death, the world that waits beyond death, the elders who fall away into their elderly years.

Robert Louis Stevenson tarafından uyduruldular… sonra B sınıfı Hollywood filmleri de bu miti körüklediler.
And then the myth was cemented by"B" Hollywood movies. They were invented by Robert Louis Stevenson.

Ikarusun miti, bir çocuğun efsanesi kendisine kanat takıp, cennete uçmayı hayal etmesi gibi.
So it is with the myth of Icarus, the legend of a boy who fashioned wings from feathers and wax, daring to fly into the heavens.

Ama 50li yılların ortalarında pek çok film, Hollywood tarafından ölümsüzleştirilen bu miti sorgulamaya başladı.
But in the mid-'50s several films started questioning the myth… perpetuated by Hollywood.

Bu gün Springfield ilkolundaki en önemli miti deneyeceğiz, o da eğer şeker makinesinde E-8e basarsan çarpılıp ölmektir.
Today we tackle the most terrifying myth in the history of Springfield Elementary, that if you press E-8 on the candy machine, you get electrocuted and die.

Bu bakış açısı Şarika emiri Şeyh Sultan bin Muhammed el Kasiminin 1986 tarihli kitabı Körfezde Arap Korsanlığı Miti adlı kitabında etraflıca ele alınmıştır.
This version has been particularly well articulated by Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, the current Ruler of Sharjah, in his 1986 book The Myth of Arab Piracy in the Gulf.