Examples of using Net in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Net değil. Bilmiyorum.
Dediğim gibi, net talimat verdi.
Net bir şey söyle.
Say something precise.Şunu söylediğini net hatırlıyorum.
Babam net talimatlar bıraktı.
Dad left explicit instructions.
People also translate
Ama o, bu konuda gayet net.
But he has been fairly explicit on this subject.Net yanıtlara ihtiyacım yok.
Her şeyin ne kadar net olduğunu gördün mü?
Net talimat vermedim mi?
Did I not give explicit instructions?Uygulaman gereken kuvvet konusunda… çok net olmalısın.
And use exactly the force needed. You gotta be precise.Eminim, net olarak hatırlıyordur!
Sana ateş edebilecek durumdayken etmediğimi çok net hatırlıyorum.
I-I distinctly remember not shooting you when I could have.O geceyi çok net hatırlıyorum. Bir Aralık gecesiydi.
I remember that night vividly.Barın diğer tarafında bir çeşit kargaşa çıktığını çok net hatırlıyorum.
I distinctly remember being some kind of a commotion at the other end of the bar.Cepheden net haberler almadım efendim.
Sir, I have heard no definitive report from the front.Cardassian bölgesine girmeme konusunda Yüksek Meclisten net emirler aldım.
I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.Evet. Çok net bir ifade, hiçbir hata yok.
It's a very precise expression with no errors at all. Yes.Japonyada ihtiyaçları olduklarını söyledikleri o telefon görüşmesini çok net hatırlıyorum.
I remember distinctly a phone call saying I needed to be in Japan.Net detaylar, geçtiğimiz hafta, neler temizlendi?
Precise details, in the last week, what's been cleaned?Artık biraz daha net. ZIP dolu teknenin görüntüleri.
Ve net ahlakıyla yol gösterecek birini arıyor. Başkan, zekâsı.
Yani son albümünün net satış rakamlarını biliyorsun baba.
So you know the precise sales figures for me last album.En net hatırladığımsa babamın yüzündeki ifadeydi.
Most vividly of all, I remember the expression on my dad's face.Ben kendi sünnetimi çok net hatırlıyorum da o yüzden.
It's just that i remember my own circumcision so vividly.En net hatırladığımsa… babamın yüzündeki ifadeydi.
I remember the expression on my dad's face. Most vividly of all.Başkan, zekâsı ve net ahlakıyla yol gösterecek birini arıyor.
The president needs someone whose brilliance and moral clarity will lead the way.Ve net ahlakıyla yol gösterecek birini arıyor. Başkan, zekâsı.
And moral clarity will lead the way. The President needs someone whose brilliance.Başkan, zekâsı ve net ahlakıyla yol gösterecek birini arıyor.
Whose brilliance and moral clarity will lead the way. The president needs someone.Bu testin bu kadar net olmamasını en azından biraz kuşku bırakmasını isterdim.
I wish this test weren't so precise, at least there would be some doubt.Oradaki günlerimi öyle net hatırlıyorum ki; sanki zihnimin duvarlarına kazımış gibi.
I remember my time there so vividly, like I frescoed the walls of my mind.
