ODER Meaning in English - translations and usage examples

• oder

Examples of using Oder in Turkish and their translations into English

Frankfurt, Oder Riverın oradan.
Frankfurt on the Oder River.

Oderdeki demiryolu köprüsü.
That railway bridge over the Oder.

Kızıl Ordu, Oder Nehrine yaklaştı.
The Red Army approached the river Oder.

Oderin demiryolu yakınlarında topu yok.
They have got no railway batteries near the Oder.

Du musst Amboss oder Hammer sein. Göreceğiz.
Du musst Amboss Oder Hammer sein. We will see.

Oder Nehrindeki en geniş şehir Wrocław dur.
The largest city on the Oder River is Wrocław, in Lower Silesia.

Kasım 2008de Xatar solo albümü Alles oder nixi çıkartmıştır.
In November 2008, Xatar released his first solo album, Alles oder nix.

Ruslar Oderde bir demiryolu köprüsünü aldılar.
The Russians have taken a rail bridge on the Oder.

Senesinde Gdansk Üçlüsü ile birlikte Jazz and Odra( Jazz aboard the Oder) ödülünü kazandı.
In 1968, along with the Gdansk Trio he won the Jazz nad Odrą Jazz aboard the Oder.

Düşmanın, Oderin demiryolu yakınlarında topu yok.
The enemy has no railway artillery near the Oder.

Şubat 2010da Alman makamı Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien Xatarın albümü Alles oder nixi yasaklamıştır.
In February 2010, the Federal Department for Media Harmful to Young Persons indexed Xatar's album Alles oder nix.

Yılında Frankfurtta( Oder) konuşlu 8. Piyade Alayına atandı.
In 1822 he became a second lieutenant in the 8th Infantry Regiment stationed at Frankfurt an der Oder.

Warta( Lehçe telaffuz: Almanca: Warthe; Latince: Varta), orta-batı Polonyada Oder nehrinin bir kolu olan nehir.
The Warta(Polish pronunciation: German: Warthe; Latin: Varta) is a river in western-central Poland and a tributary of the Oder.

Prusya Silezyada Neusalz an der Oderde bir fabrika yöneticisinin oğlu olarak doğdu.
Saalwächter was born in Neusalz an der Oder, Prussian Silesia, as the son of a factory manager.

Yılında Albaylığa terfi ettikten sonra, Frankfurt Piyade Alayı No 8e( Oder) komutan olarak atandı.
After being promoted to full Oberst(colonel) in 1931, he took over as commanding officer of the(Prussian) Infantry Regiment No. 8 in Frankfurt on the Oder.

Szczecin, Oder Nehrinde, Szczecin kıyı gölünün ve Pomeranya Koyunun güneyinde bulunur.
Szczecin is located on the Oder River, south of the Szczecin Lagoon and the Bay of Pomerania.

Valaitis ilk hit singleını 1971 yılında'' Ob es so oder so, oder anders kommt'' adlı singleı ile çıkarmıştır.
Valaitis achieved her first hit with 1971's"Ob es so oder so, oder anders kommt.

Puttkamer Frankfurt( Oder) doğumludur ve Otto von Bismarckın eşi ile ilgili Puttkamer ailesinin bir üyesiydi.
Puttkamer was born in Frankfurt(Oder) and was a member of the Puttkamer family, related to Otto von Bismarck's wife.

Alman sınırları içindeki bölge parklaştırılarak'' Nationalpark Unteres Odertal''( Aşağı Oder Vadisi Milli Parkı) adı verilmiştir.
The German part of the core area is the"Nationalpark Unteres Odertal" Lower Oder Valley National Park.

Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse''('' Şarkıcı Josephine ya da Fare Irkı''), yazarın yazdığı son metinlerden biridir.
Josephine, the Singer or the Mouse Folk"(German:"Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse") is the last short story written by Franz Kafka.

Sanayi devrimi ve ardından gelen nehir kirliliği öncesinde, somon balığı Rhine, Elbe ve Oder nehirlerinde yaygın olarak bulunmaktaydı.
Prior to the industrial revolution and the ensuing pollution of the rivers, salmon were common in the rivers Rhine, Elbe, and Oder.

Böylece Oder, Elbe ve Weser nehirlerinin geçtiği dağların kontrolünü eline aldı ve Alman Reichstag Prensler Meclisinde üç oy hakkı elde etti.
It thus won control of the mouth of the Oder, Elbe, and Weser Rivers, and acquired three voices in the Council of Princes of the German Reichstag.

Örneğin, Essenden yola çıkan bir trenin Wuppertal, Hannover, Berlin,… Frankfurt Oder, Posen, Varşova gibi bölgelerden geçmesi gerekiyordu.
For instance, a train that started in Essen had to go through the district of Wuppertal, Hannover, Magdeburg, Berlin, Frankfurt/Oder, Posen, Warsaw, etc.

Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz( İngilizce: Beresina, or the Last Days of Switzerland), Daniel Schmidin yönetmenliğini yaptığı 1999 yapımı komedi türündeki sinema filmi.
Beresina, or the Last Days of Switzerland(German: Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz) is a 1999 satiric comedy film by Swiss director Daniel Schmid.

Bu eserden daha değişik bir versiyonu 1766da'' Johann Adam Hiller'' ve'' C.F. Weisse'' tarafından'' Der Teufel ist los oder Die verwandelten Weiber( Şeytan… veya kadınları değiştirdi)'' adı ile'' singspiel'' olarak yapımlanmıştır.
A further version of this was made by Johann Adam Hiller and C. F. Weiße in 1766(Der Teufel ist los oder Die verwandelten Weiber), the first of a string of such collaborations which led to Hiller and Weisse being called"the fathers of the German Singspiel.

Mareşal Konevin kuvvetleri Vistül-Oder Taarruzunu başarıyla tamamlayıp Alman A Ordular Grubunu Polonyadan sürdü, Krakówu işgal etti ve Oder Nehri üzerinde köprübaşları ele geçirdi.
The offensive directly succeeded the Vistula-Oder Offensive, in which Konev's troops had driven the German Army Group A from Poland, liberating Kraków and taking bridgeheads over the Oder River.

Oder Nehri, çeşitli dillerde farklı isimle bilinir: İngilizce ve Almanca Oder; Çekçe, Slovakça ve Lehçe Odra; Macarca Odera; Latince: Viadrus, Viadua; Ortaçağ Latincesi: Od( d) era.
The Oder is known by several names in different languages, but the modern ones are very similar: English and German: Oder; Czech, Polish, and Lower Sorbian: Odra, Upper Sorbian: Wódra; Kashubian: Òdra(pronounced); Medieval Latin: Od(d)era; Renaissance Latin: Viadrus invented in 1534.

Son hikâyesi olan'' Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse''('' Şarkıcı Josephine ya da Fare Irkı''), bir sanatçıyla seyirci arasındaki ilişkisini işlemektedir.
His last story,"Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse"("Josephine the Singer, or the Mouse Folk"), also deals with the relationship between an artist and his audience.

Beimler caddesini arayıp… Elbe ile Oder Nehirleri ve Baltık Denizi ile Ore Dağları arasında… umutsuzluğun kaç kişiyi ölüme sürüklediğini soracak olursanız… sayı kahinimiz susar ve muhtemelen adınızı not eder.
Our numbers oracle is silent. how many people between the Elbe and the Oder, If you call Beimler Street to ask between the Baltic Sea and the Ore Mountains, despair drove to their death.

Fransız-Alman uzlaşması ve komünizm sonrası bütünleşme-- Ren ve Oder mucizelerini Avrupanın savaş sonrası kalkınmasının köşe taşları olarak nitelendiren Yeşiller/EFA grubu eş başkanı Daniel Cohn-Bendit, Türkiyenin katılımının da eşit derecede önemli bir olay olacağını öne sürdü.
Describing Franco-German reconciliation and post-communist integration-- the"miracles of the Rhine and the Oder"-- as the cornerstones of Europe's postwar development, Greens/EFA group Co-president Daniel Cohn-Bendit suggested Turkish accession would be an equally important landmark.