ONA ŞANS Meaning in English - translations and usage examples

• him a chance
• him luck
• him a shot
• his lucky

Examples of using Ona şans in Turkish and their translations into English

Ona şans diliyorum.
I wish him luck.

Umalım ki ona şans getirsin.
Let's hope it brings him luck.

Ona şans yüzgeci diyoruz.
We call it his lucky fin.

Sadece birinin ona şans vermesi lazım.
He just really needs someone to give him a chance.

Ona şans ver Lorry.
Lori, come on, give him a chance.

Hayatı boyunca kimse ona şans vermemiş.
Throughout his whole life, no one had ever given him a chance.

Ona şans dilemek istemiştim.
I wanted to wish him luck.

Hatta bu konuda konuşması için ona şans ta vermedim.
I didn't even give him a chance to talk about it.

Ona şans bile dilemeyeceğim.
I won't even wish him luck.

Ona kendisini adadı o ise ona şans vermedi.
He offered himself to her, but she never gave him a chance.

Ona şans getirdiğimi söylüyor.
He says I bring him luck.

İbrahim şarkı söylemek istiyor ama kimse ona şans vermeyecek.
Ibrahim wants to sing but no one will give him a chance.

Ona şans verir misin?
You would give him a chance, right?

Hayır, baban iyi biri. Sadece ona şans vermen gerek.
No, he's a good guy; you just have to give him a chance.

Ona şans vermeye karar verdim.
I thought I would give him a shot.

Gerçekten, yani, onun tek ihtiyacı birinin ona şans vermesiymiş.
Was for someone to give him a shot. Seriously, like, all he needed.

Ona şans verdim Jim.- Sendin.
It was you. I gave him a chance, Jim.

Sendin.- Ona şans verdim Jim.
It was you. I gave him a chance, Jim.

Ona şans verdim Jim.- Sendin.
That was you. I gave him a chance, Jim.

Sendin.- Ona şans verdim Jim.
That was you. I gave him a chance, Jim.

Ona şans dilemek istemiştim. Martin nerede?
Where's Martin? I wanted to wish him luck.

Keşke ona şans dileyebilseydim.
I would like to wish him luck though.

Ona şans dilemek istemiştim. Martin nerede?
I wanted to wish him luck. Where's Martin?

Yine de ona şans dilemek isterim.
Though. I would like to wish him luck.

Ona şans getiren altın kuş kobra yılanınca öldürüldü.
The golden bird that had brought him luck was killed by a cobra.

Hadi ona şans diliyor gibi davranalım.
Let's all pretend to wish him luck.

Ona şans vermeye karar verdim, ama yaptığına asla inanmazsınız.
I thought I would give him a shot, but you won't believe what he did.

Bunun ona şans getirdiğini söylerdi hep.
He always said they were his lucky pair.

Francis ona şans verseydi Titanı tek başına yaratabilirdi.
He could design the Titan alone if Francis gave him a shot.

Birinin, ona şans verecek kadar inanmasına çok sevindim.
I'm just glad somebody believed in him enough to give him a chance.