OTOBÜS BOZULDU Meaning in English - translations and usage examples

• the bus broke down

Examples of using Otobüs bozuldu in Turkish and their translations into English

Otobüs bozuldu!
The bus is broken!

Yemin ederim otobüs bozuldu.
But the bus broke down, I swear.

Ve otobüs bozuldu.
And the bus broke down.

Dışarıda bir gece geçirecekler. Otobüs bozuldu.
The bus broke down, they have billeted out for the night.

Otobüs bozuldu, şoföre ağzının payını verdim.
The bus broke down, I gave the driver hell.

Artık kimse otobüse binmiyor. Otobüs bozuldu.
The bus broke down. No one takes buses anymore.

Otobüs bozuldu. Artık kimse otobüse binmiyor.
The bus broke down. No one takes buses anymore.

Bu gece için aylarca para biriktirdim. Benim hatam değil, otobüs bozuldu.
I have saved for months for tonight, it's not my fault the bus broke down.

Otobüs bozuldu. Onlar dışarıda bir gece geçirecekler.
The bus broke down, they have billeted out for the night.

Mosey Caddesinde otobüs bozuldu ve her yer su altındaydı.
The bus broke down on Mosey Street, the whole place is flooded down there.

Mosey Caddesinde otobüs bozuldu… ve her yer su altındaydı.
The whole place is flooded down there. The bus broke down on Mosey Street.

Otobüs bozulana kadar öyleydi.
It was until the bus broke down.

Otobüsümüz bozuldu.
Our bus is broken.

Otobüsleri bozuldu.
Bus broke down.

Hastaların nakli sırasında, otobüs bozulmuş.
And during a transfer of patients, the bus broke down.

Affedersiniz, otobüsümüz bozuldu.
Sorry. Our bus broke down.

Ne oldu, Tur otobüsün bozuldu?
What happened, your tour bus broke down?

Bizi limana götürür müsünüz? Otobüsümüz bozuldu.
Can you take us to the harbor? Our bus broke down.

Yoldaşlar! Otobüsümüz bozuldu.
Comrades! Our bus broke down.

Otobüsleri bozulmuş ve nazik bir Amerikalı da onları kurtardı.
Their bus broke down, and a debonair American came to the rescue.

Ama ona otobüsün bozulduğunu söylemem gerekir.
But I would have to tell her the bus broke down.

Patron, dışarıdaki grup gitmeye başlıyor ama otobüsleri bozulmuş.
Boss, the group outside was getting set to pull out, but the bus broke down.

Dakikadan sonra,'' Belki otobüsü bozulmuştur.
After 30 minutes, I thought, Maybe the bus broke down.

Otobüsünüzün bozulduğunu gördüm, bir baktım sen varsın.
I saw your bus broken down.

Otobüsün bozulacağı hakkında bir şey yazmıyordu.
It didn't say nothing about the bus breaking down.

Kimseyi korkutmak istemem ama Ölüm Vadisinde takım otobüsünün bozulduğu zamana dayanarak söylüyorum. Çok yakında bir seçim yapmak zorunda kalacaklar. Aç kalıp ölmekle sopacıyı yemek arasında.
I don't mean to frighten anyone, but based on the time my team bus broke down in Death Valley, pretty soon, they will be at the point where they will have to make a choice between starving to death or… eating the batboy.

Hurda bir otobüs bozulmuş.
Some stupid bus broke down.

Açık alanda bir okul otobüsü bozuldu el yapımı paslı bir zıpkının ucundan. o zaman dolmadan önce kaçamadı, Bu 23 günün sonunda.
At the rusty tip of a homemade harpoon. it once again ran out of time… in an open field, by a broken-down school bus… At the end of those 23 days.

Asıl grubun otobüsü bozulmuş galiba.
The main band's bus broke down somewhere.

Otobüsünüzün bozulduğunu gördüm, bir baktım sen varsın, çok şanslıyım.
I saw your bus broken down, here you are. Lucky me.