PARAMILITER Meaning in English - translations and usage examples

• paramilitary

Examples of using Paramiliter in Turkish and their translations into English

Paramiliterler bunu yapmaz.
Paramilitaries wouldn't do that.

Kesinlikle paramiliterler olabilir.
Definitely could be paramilitary.

Paramiliterler polisi ele geçirdi.
Paramilitaries have taken over the police.

Büyük Köle Gölü Petrol Rafinerisi için Bloc paramiliterleriyle.
Bloc paramilitaries over the Great Slave Lake Oil Refinery.

Paramiliter güneye çekiliyor.
The paramilitaries are retreating to the south.

Ama ikiye karşı bir yaklaşımı, kimlik olmaması paramilitere benziyor.
But this approach… The 2-on-1, no IDs, it feels almost paramilitary.

Paramiliterler, FARC, kaçakçılar ve biz varız.
You got paramilitary, FARC, traffickers, us.

Finlandiya Beyaz Ordusu çok sayıda acemi asker, yeni askere alınanlar, Almanyadan gelen eğitimli askerler ve paramiliter gruplardan oluşuyordu.
In the White Army of Finland many participants were recruits, draftees and German-trained Jägers and not part of the paramilitary.

Komünistlerin ve paramiliterlerin ile ne yaptığın umurumda değil.
I don't care what you do with the commies and the paramilitaries.

Perdenin arkasında ne olduğunu görmek için karanlığa adım atmak istemiyorlar ve MÖHK, yönetimin diğer paramiliter kolu haline geldi ve milyar üstüne milayar dolarlar MÖHKna aktarıldı.
They don't want to step into the dark, and see what goes on behind the curtain. Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

Bu arada paramiliterlerin tehditlerini daha çok Katolik kesime yönelttiği öne sürüldü.
Loyalist paramilitaries, meantime, have threatened to step up their attacks on the Catholic population.

Yaşındaki Gojko Jankoviç Bosna-Hersekteki( BH) 1992-1995 ihtilafı sırasında askeri polis alt komutanı ve Saraybosnanın güneydoğusundaki Foca kasabasındaki önde gelen paramiliter liderlerden biri olarak görev yaptı.
During the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH), Gojko Jankovic, 50, served as a sub-commander of the military police and as one of the main paramilitary leaders in Foca, a town southeast of Sarajevo.

Peki, mutlaka, bütün lokal paramiliter grupları, güvenlik yüklenicilerini, ROTCı kontrol etmeliyiz. Şef.
The security contractors, ROTC. Hey, chief. All right, we definitely need to check out all the local paramilitary groups.

SE Timesa konuşan Kandiç, kaseti yayınlamasındaki ana amacın, Bosna Hersek ve Kosovada savaş suçları işleyen Akrepler isimli Sırp paramiliter birimin üyelerinin yakalanması konusunda Sırp polisini harekete geçirmek olduğunu söyledi.
Speaking to SE Times, Kandic said the main goal in releasing the tape was to put pressure on Serbian police to arrest members of the Scorpions-- one of the Serb paramilitary units that committed war crimes in Bosnia and Herzegovina as well as in Kosovo.

Peki, mutlaka, bütün lokal paramiliter grupları, güvenlik yüklenicilerini, ROTCı kontrol etmeliyiz. Şef.
All right, we definitely need to check out all the local paramilitary groups, the security contractors, ROTC. Hey, chief.

Çiftçi Ligi içinde akıl hocası olan Engelbert Dollfußun otoriter devriminden sonra, ekonomi politikası federal konsey üyesi oldu ve Aşağı Avusturyadaki Ostmärkische Sturmschaden paramiliter örgütünün lideri oldu.
After the authoritarian revolution of Engelbert Dollfuss, who had served as his mentor within the Farmer's League, Figl became a member of the federal council of economic policy and became leader of the paramilitary organisation of Ostmärkische Sturmscharen for the state of Lower Austria.

Ayrıca Sosyal Demokratların paramiliter kolu Reichsbannerin kurucularından biriydi ve Otto Strasserla ilişkili bir grup muhalif Naziler olan Kara Cephe gibi gruplarla ilişkiliydi.
He was also one of the founders of the Reichsbanner, the paramilitary arm of the Social Democrats, and was associated with groups such as the Black Front, a group of dissident Nazis associated with Otto Strasser.

BM mahkemesinde üç hakimden kurulu bir komisyon tarafından 17 Mayıs Salı günü alınan karar uyarınca, eski Bosnalı Sırp paramiliter Radovan Stankoviç aleyhindeki dava Bosna-Hersekte( BH) yakın tarihte kurulan savaş suçları mahkemesine gönderilecek.
Under the decision a three-judge panel at the UN tribunal took Tuesday(17 May), the case against former Bosnian Serb paramilitary Radovan Stankovic will be sent to Bosnia and Herzegovina's(BiH) recently established war crimes chamber.

Eski Bosnalı Sırp paramiliter lideri Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) tarafından savaş suçlarıyla suçlandıktan yaklaşık dokuz yıl sonra, 14 Mart Pazartesi günü adalete teslim olmak üzere Laheye uçtu.
Nearly nine years after he was charged with war crimes by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), a former Bosnian Serb paramilitary leader flew to The Hague on Monday(14 March) to face justice.

Sovyetler Birliğinin çökmesinin ardından KGBnin halefi olarak oluşturulmuş ve paramiliter polis ve özel kuvvetler de dahil olmak üzere, aynı sorumlulukta ve işlevsel birimlerin benzer bir dizisini oluşturmuştur.
It was created as a successor to the KGB following the collapse of the Soviet Union, and retains the same responsibilities and a similar range of functional units, including paramilitary police and special forces.

Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu( İngilizce: Provisional Irish Republican Army, İrlandaca: Óglaigh na hÉireann), Kuzey İrlandayı silâh zoruyla ve siyasi ikna yoluyla Birleşik Krallıktan ayırıp birleşik bir İrlanda içinde sosyalist bir cumhuriyet kurmayı amaçlayan İrlandalı cumhuriyetçi paramiliter örgüttür.
Provisional Irish Republican Army- The Provisional Irish Republican Army is an Irish republican paramilitary organisation whose aim was to remove Northern Ireland from the United Kingdom and bring about a socialist republic within a united Ireland by force of arms and political persuasion.

Oslo Anlaşmalarının bir parçası olarak Filistin Ulusal Yönetimi( PNA), paramiliter kabiliyete sahip bir polis gücünü işe almaya ve eğitmeye yetkili oldu, ancak askeri bir kuvvete sahip olma iznine sahip değildi.
As part of the Oslo Accords, the Palestinian National Authority(PNA) was authorized to recruit and train a police force with paramilitary capabilities, but was not permitted to have a military force.

Lahey iddianamesine göre Hadziç, aralarında eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç, Sırp Radikal Partisi lideri Vojislav Seselj, eski Sırp Devlet Güvenlik Teşkilatı başkanı Jovica Stanisiç, Kızıl Berelilerin kurucusu Franko Simatoviç, Sırp Asayiş Teşkilatı eski başkanı Radovan Stojiciç ve paramiliter çete elebaşı Zeljko'' Arkan'' Raznatoviçin de bulunduğu bazı diğer zanlılarla ortak suç teşebbüsünde bulunmuş.
According to The Hague indictment, Hadzic was engaged in a joint criminal enterprise with a number of other indictees, including former Serbian President Slobodan Milosevic, Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, former chief of Serbian State Security Jovica Stanisic, Red Berets founder Franko Simatovic, former chief of Serbian Public Security Radovan Stojicic, and paramilitary gang leader Zeljko"Arkan" Raznatovic.

Bosnalı Sırp güçleri ile Sırp Ordusu ve paramiliter birimlerin Saraybosnadaki sivil halkı hedef aldığı ve 44 ay boyunca sürdürdüğü bombalamalar ve keskin nişancı saldırıları sonucunda, 1.800ü çocuk 10.500 kişi hayatını kaybetti, 50.000 kişi ise yaralandı.
About 10,500 people, including 1,800 children, were killed and 50,000 people were injured during a 44-month shelling and sniping campaign by Bosnian Serb forces and Serb Army and paramilitary units, who targeted the civilian population of Sarajevo.

Yılları arasında II. Dünya Savaşı sırasında siyasi faaliyeti( özellikle Târgu Jiudaki kampda) nedeniyle hapsedildi ve paramiliter gruba üye olarak, Ion Antonescu rejiminin çöküşüne yol açan 23 Ağustos 1944 olaylarında ikincil bir rol oynamıştır.
In 1942-1943, during World War II he was imprisoned for his political activity(notably, in the camp at Târgu Jiu), and, as a member of a paramilitary grouping, played a secondary part in the events of 23 August 1944 that led to the downfall of the Ion Antonescu regime.

Jankoviç ve bir diğer eski paramiliter subayı Dragan Zelenoviç hakkındaki suçlamaların yer aldığı ICTY iddianame özetinde,'' Müslüman kadınlar, çocuklar ve yaşlılar Foca ve çevre köylerdeki evlerde, dairelerde ve motellerde veya kısa ve uzun süreli toplama merkezlerinde alıkondular.
Muslim women, children and the elderly were detained in houses, apartments and motels in the town of Foca and in surrounding villages, or at short and long-term detention centres," an ICTY summary of the charges against Jankovic and another former paramilitary officer, Dragan Zelenovic.

Soygun ve gasp, sağcı Fransız siyasi Jean-Marie Le Penin güvenlik ekibinde çalışma ve Latin Amerikalı paramiliter gruplarla kısa süreli eğitim iddialarının da yer aldığı Gotovinanın biyografisini heyecan verici bulduğu için filmi çekmeye karar vermiş.
He decided to make the film because he considers Gotovina's biography-- which includes alleged robbery and extortion, work for French right-wing politician Jean-Marie Le Pen's security team, and a stint training Latin American paramilitary groups-- intriguing.

İktidardaki koalisyonun önde gelen üyelerinden Slobodan Orliç aşırı milliyetçi Voyislav Şeşelinin Sırbistan Radikal Partisi ile paramiliter lider Zelko Raznatoviçin( Arkanın) kurduğu Sırbistan Birlik Partisini'' suikastin siyasi ilham vericileri'' olmakla suçladı.
Slobodan Orlic, a senior member of the ruling coalition, described ultranationalist Vojislav Seselj's Serbian Radical Party and the Serbian Unity Party, founded by the late paramilitary leader Zeljko Raznatovic(Arkan), as the"political inspirers of the assassination.

Tutuklanan 11 binin üzerindeki kişi arasında, kökleri Hırvatistan ve Bosna-Hersekte meydana gelen savaşlar sırasında kurulan paramiliter yapılara dayanan kötü üne sahip gizli bir polis birimi olan şu anda dağıtılmış durumdaki Özel Operasyonlar Biriminin( JSO), nam-ı diğer Kızıl Berelilerin çok sayıda üyesi de yer alıyor.
More than 11,000 people were detained, including several members of the now disbanded Special Operations Unit(JSO), a notorious secret police unit rooted in the paramilitary structures created during the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina, and dubbed the Red Berets.

Ülkede iktidarda istikrarlı bir siyasi parti olmasına rağmen milletin siyaseti kırılgan ve şiddetliydi. Hem Sosyal Demokrat( Republikanischer Schutzbund) hem de sağcılar( Heimwehr) siyasi paramiliter güçler birbirleriyle çatışıyorlardı. Ülke, muhafazakâr kırsal nüfus ile Sosyal Demokrat kontrollü Kızıl Viyana arasında bölünmüştü.
Despite the nation having a steady political party in power, the politics of the nation were fractious and violent, with both Social Democrat(Republikanischer Schutzbund) and right-wing(Heimwehr) political paramilitary forces clashing with each other.