Examples of using Program bitti in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bugünkü program bitti.
My show is over.Program bitti ama kaydettim.
The show's over but I DVR would it.Sonra da program bitti.
And then the show ended.Program bitti. Artık söyleşi yapmıyorum.
I'm not giving interviews anymore. Show's over.Bu kadar yeter! Program bitti!
That's it! Show is over!Combinations with other parts of speech
Program bittiğinde, kocanız da iyileşecek.
When the show's over, your husband will recover.Bu kadar yeter! Program bitti!
Show is over! That's it!Fakat bu cümleciği atladı ve her halükarda şunu basar:'' Program bitti.
But then it breaks out of this clause and prints this no matter what:"we are done with the program.Sanırım program bitti. Tamam.
I think the program's done. ok.Rol yapmayı bırak anne program bitti.
Enough with the act, mom. The show is over.Bir dahaki sefere program bittikten sonra, beni uyandır.
Next time, wake me when the show's over.Ama her neyse, oldu işte. Program bitti.
But anyway, there we are- the show's over.İki dakika sonra Echelona bağlanırız. Program bitti.
We will be uplinked to echelon program's done.Artık söyleşi yapmıyorum. Program bitti.
I'm not giving interviews anymore. Show's over.İki dakika sonra Echelona bağlanırız. Program bitti.
Program's done. we will be uplinked to echelon.Programın bittiğini nereden biliyorsun? Jessica!
And how do you know the show is over? Jessica!Programı bitti, evine gitmesi gerek.
His show's over, he's due home.Programın bittiğini nereden biliyorsun? Jessica!
Jessica! And how do you know the show is over?Uzay programı bitti.
The space program has ended.Senin programın bitti!
You're show is finished!Ama program bitmedi daha.
But the show is still on.Rehabilitasyonu program bitmeden terk edersen veririm.
If you leave rehab before the program's finished.Programımız bitti ama gitmeden bir mesaj göndermek istiyorum.
That's our show, but before we go I wanna send out a quick message.Senin programın bitti!
You'rе show is finishеd!Jaeger programı bitti, mareşal.
The Jaeger program is dead, marshal.Bu geceki programımız bitti.
Tonight's programmes are over.Üzgünüm, programımız bitti.
Sorry, that's our show.Programın bitmesine daha ne kadar var, tatlım?
How much longer till the program's over, honey?Programın bitmesini istemiyor. -Gerçekten.
Really.-She doesn't want the show to end.Ama onun programı bitmiyor.
But her program doesn't end.
