PROTOKOL Meaning in English - translations and usage examples

• protocol
• protocols

Examples of using Protokol in Turkish and their translations into English

Ama protokol böyle.
But this is protocol.

Brooks öldü. Atlas yoksa protokol de yok demektir.
Brooks is dead. There are no protocols if there is no Atlas.

Protokol bu sanıyordum.
I thought that was the protocol.

İzleyeceğimiz protokol nedir tam olarak?
What exactly is the protocol with that?

Protokol değişikliği, anlıyorum.
Change in protocol, I see.

Sandra, lütfen protokol şunun için gerekli.
Sandra, please. The protocol's there to make sure.

Protokol konusunda çok disiplinlidir.
She's a stickler for protocol.

Jackin aramalarını protokol filtresinden geçirdik.
We ran Jack's calls through a protocol filter.

Protokol böyle işliyor diye duydum.
I hear it's a protocol that works.

Brooks öldü. Atlas yoksa protokol de yok demektir.
There are no protocols if there is no Atlas. Brooks is dead.

Protokol başına, üç sokak genişliğinde.
Per protocol, three-block radius.

Ve dediğim gibi, fazla vaktim yok. Protokol çantada.
I told you, I don't have much time. The protocols are in the case.

Protokol aleyhine Wallacea muhalif olmam.
I will not oppose Wallace against protocol.

Ve senden tek duyduğum protokol, nezaket, diplomasi, sabır.
And all I can hear from you is protocol, decorum, diplomacy, patience.

Protokol gereği teşkilatımızı bilgilendiriyorum.
Per protocol, I'm informing the Agency.

Hoşuma giderdi ama hala… uğraşmam gereken bir düzine protokol var.
I would like to, but I still have dozens of protocols to install.

Aslında protokol konusunda çok hassasımdır.
Actually-- I'm a bit of a stickler for protocol.

Bütün personel, İlk Çemberi boşaltın.! Protokol atışını gerçekleştirin.
All personnel, clear the first perimeter immediately! Wildfire protocols.

Bay Aslanla protokol hakkında konuşmalıyım.
I need to speak with Mr. Lyon about the protocols.

Protokol böyle efendimiz, çiftçiye de prense de aynen uygulanır.
It is protocol, sire, for peasant and prince alike.

Ağ simülasyon yazılımı, protokol seviyesindeki ağların hareketini simüle eder.
Network simulation software simulates behavior of networks on a protocol level.

Protokol olmasının bir sebebi var, biliyorsun değil mi?
There's a reason for protocol, you know that? Where were you?

Elçilikte protokol vekilinin ikinci katibiyim.
I'm secretary to the minister of protocol at the embassy.

Protokol çantada. Ve dediğim gibi, fazla vaktim yok.
I told you, I don't have much time. The protocols are in the case.

Bazı şeyler protokol usulünden daha büyüktür, değil mi?
Some things are bigger than protocol, aren't they?

O protokol, içini açıp baktığımızda ne bulacağımıza bağlı Harold.
THAT PROTOCOL DEPENDS ON WHAT WE FIND WHEN WE OPEN YOU UP, HAROLD.

İzlandadaki son protokol ihlalin bize milyonlarca dolara mal oldu.
Your last breach of protocol is still costing us millions of dollars in Iceland.

Protokol ve prosedüre küstah saygısızlığın yüzünden buradayım.
I'm here because of your blatant disregard for protocol and procedure.

Sistemin altyapısı, protokol üzerinden iletişim kuran üç tür bilgisayar içerir.
The system's infrastructure includes three types of computers which communicate over the protocol.

Tüm bu protokol konuşmaları sanki masa başında kağıt işleriyle uğraşıyormuşsun gibi.
All this talk about protocol, It's like you're sitting at a desk pushing paper.