PROVA Meaning in English - translations and usage examples

• rehearsal
• rehearse
• practice
• fitting
• rehearsing
• rehearsals
• rehearsed
• practicing

Examples of using Prova in Turkish and their translations into English

İlk prova, Çarşamba günü.
First fitting, Wednesday.

Nedime elbisen için prova ayarlayacak.
She needs to schedule a fitting for your bridesmaid's dress.

Prova için terziyi çağırın!
Call the tailor for fitting!

Gece elbisemi prova ettirmem gerek.
I have got to have a fitting on my evening dresses.

Prova için ne zaman hazır olurlar?
When will they be ready for the fitting?

Evet? Hüseyinle arabada prova yapın ve acele edin!
Rehearse with Hossein in the car, and hurry!- Yes?

Prova yapamayız ve koromuz da yok.
We can't rehearse, and we don't have a choir.

İşte bu yüzden prova yapmak istemediğimi söylemiştim.
This is why I said I didn't want to do rehearsals.

Prova odasına geri koşun! Vaktimiz yok!
We don't have time! Run back to the practice room!

Aslında bugün prova yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
Actually, I don't think I can rehearse today after all.

Prova, özel etkinlik… reklam filmi.
The fitting, the special event, the commercial filming.

Sonuçta oyuncuyum ben. Bazen burada prova yapıyorum.
Sometimes, I rehearse here, I am an actress, after all.

Sadece prova ettiğimizi söyle.
Say only what we have rehearsed.

Sert görünüyordu, neredeyse prova yapıyordu. Bu vesileyle.
On those occasions, he seemed stiff, almost rehearsed.

Bugün prova odasında değiliz. Nerede?
We're not in the practice room today. Where is it?

Bu haftasonu onu Ibizaya götürüyor, yani prova yapamayacaksın.
He's taking her to Ibiza this weekend so you can't rehearse.

Ben böyle prova alamam, dostum! Aptallar!
Idiots! I can't rehearse like that, man!

Bu haftasonu onu Ibizaya götürüyor, yani prova yapamayacaksın.
So you can't rehearse. He's taking her to Ibiza this weekend.

Değmez. Prova masraflarını Clive ödüyor.
Clive's paying for these rehearsals. We don't need him.

Prova odasına geri koşun! Fazlasıyla naziksiniz!
You're way too nice. Run back to the practice room!

Lanet olası hayatımın aşkı, prova salonuna giriverdi. Gloria Mullins.
Love of me bloody life, walks into practice hall. Gloria Mullins.

Prova yapıyordum, düştü ve neredeyse boğuluyordum.
I was practicing, it fell out and I almost choked.

Değmez. Prova masraflarını Clive ödüyor.
We don't need him. Clive's paying for these rehearsals.

Dört prova boyunca, kendimi tam olarak aynı yerde kaybettim.
For four rehearsals, I have lost myself at the exact same place.

Altı yıl önce… prova odasında gam çalışan bir çocuğa rastladım.
I came across a kid in the practice room working on his scales Six years ago.

Evet. prova yapan orkestrada çalıyor. O sokağın karşısındaki.
Yeah. She, she plays in the orchestra rehearsing across the street.

Ama böyle prova yaparsak bir yere varamayacağız. Para iyidir.
But if we practice like this, we won't be going anywhere. Money is good.

Evet. prova yapan orkestrada çalıyor. O sokağın karşısındaki.
Yeah. She, uh, she plays in the orchestra rehearsing across the street.

Evet. prova yapan orkestrada çalıyor. O sokağın karşısındaki.
Rehearsing across the street. Yeah. She, uh, she plays in the orchestra.

Evet. prova yapan orkestrada çalıyor. O sokağın karşısındaki.
Yeah. rehearsing across the street. She, uh, she plays in the orchestra.