PRUSYA Meaning in English - translations and usage examples

• prussian
• the prussians
• under prussia

Examples of using Prusya in Turkish and their translations into English

Prusya fiziğinin babası?
The father of Prussian physics?

Avusturya ve Prusya.
You had the Austrians and the Prussians.

Prusya ve İspanyayla barış.
Peace with Prussia and Spain.

Genç İmparator, Prusya ile barış antlaşması imzaladı.
The young emperor signs a peace treaty with Prussia.

Prusya Bilim Akademisinin bir üyesi olmuştur.
Layens was a member of the Académie des sciences.

Bu arada sen de Prusya Sosyal Kulübüne git.
In the meantime, I need you to pay a visit to the Prussian social club.

Prusya danışma meclisi üyeliğine getirildiniz?
You were a Prussian Privy Councillor, butnot a memberofthe Party?

Bethmann-Hollweg, hayatını Prusya devlet memurluğunda geçirmiş.
Bethmann-Hollweg had spent a lifetime in the Prussian civil service.

Bence Prusya kazanacak. İmparator korkağın biri.
The emperor's a funk. I bet the Prussians win.

Özellikle Besselin tavsiyesiyle gözlemevinin direktörü ve Prusya Bilimler Akademisinin sekreteri( bakan, lider) oldu.
Mostly on the recommendation of Bessel, Encke became director of the new observatory and secretary of the Academy of Sciences.

Haziran- Prusya kralı III. Friedrich Wilhelm öldü.
In 1840, King Friedrich Wilhelm III died.

Üsteğmenliğe terfi ettikten sonra Berlinde Genelkurmaya katılmadan önce, Prusya Askeri Akademisinde üç yılını( 1910 ile 1913) geçirdi.
After being promoted to First Lieutenant, he spent three years at the Prussian Military Academy(from 1910 to 1913), before joining the General Staff in Berlin.

Sonra da Prusya geçmişi yad edildi.
And then nostalgia for the Prussian past.

Prusya liderliğindeki bu sınırlı birlik, Avusturyanın diğer Alman devletleri üzerindeki etkisini neredeyse yok etmişti.
This limited union under Prussia would have almost entirely eliminated Austrian influence on the other German states.

Bunun üzerine Rusya, Avusturya ve Prusya ile ittifak kurup, Fransaya savaş ilan etti.
Russia entered the war as an ally of Austria and France against Prussia.

Protestan Prusya yeni devletin egemen gücü oldu ve Avusturya-Macaristan ayrı bir devlet olarak kaldı.
Protestant Prussia became the dominant power of the new state, and Austria-Hungary was excluded remaining a separate polity.

Babasının aksine savaş yanlısı değildi. Genç İmparator, Prusya ile barış antlaşması imzaladı. Böylece savaşı önleyip tarihin gidişatını değiştirdi.
Less warlike than his father, the young emperor signs a peace treaty with Prussia, thus averting war and changing the course of history by securing the French throne for a long line of Napoleons.

Bence Prusya kazanacak. İmparator korkağın biri.
I bet the Prussians win. The emperor's a funk.

Majesteleri, Prusya hakkında böyle demediniz mi?
Your Majesty, weren't these your words on Prussia?

Prusya Merkez Postanesi, Mecklenburg Posta servisi ve Danimarka posta servisi kendi binalarında çalışıyorlardı.
The Prussian Central Post Office, the Mecklenburg Post, and the Danish Post worked in their own buildings.

Yılında, 21 yaşındayken, Prusya Askeri Akademisine( Preussische Kriegsakademie) aktarıldı.
In 1901, at the age of 21, he transferred to the Prussian Military Academy"Preußische Kriegsakademie.

Prusya Harp Akademisi Dragon Alayına kayıt olurken ismine baba adı da eklenerek'' İsmail Hakkı Tevfik'' olarak kayıt edildiği için daha sonraları bu adı kullandı.
The Dragon Regiment of the Prussian Military Academy added"Tevfik Ismail Hakki" when registering his name because he used that name throughout his career.

Yılında, Napoleon, Prusya Savaşını kazanınca, Godoyun İspanyası yeniden Fransa saflarına geçti.
After Napoleon's victory over Prussia in 1807, Godoy again steered Spain back onto the French side.

Te Prusya 4. Muhafız Piyade Tugayı ve onu izleyen 1. Muhafız Piyade Tugayı ise 17:45te bu saldırıya katıldı.
The Prussian 4th Guards Infantry Brigade joined the advance followed at 17:45 by the Prussian 1st Guards Infantry Brigade.

Devrimleri sırasında, ana salon Prusya Ulusal Meclisine Eylül ayında birkaç hafta boyunca ev sahipliği yapmıştır.
During the 1848 Revolution its main auditorium housed the Prussian National Assembly for several weeks in September.

Fransa-Prusya Savaşı sonrası Almanya 1871de Prusya altında birleşerek Alman İmparatorluğunu oluşturdu ve 1878de Berlin Kongresi sonrası rekabet yatıştı.
After the Franco-Prussian War, Germany was unified under Prussia to become the German Empire in 1871, and the rivalry is often seen as subsiding after the Congress of Berlin in 1878.

Bu da ona Prusya Bilimler Akademisinden bir ödül almayı sağladı.
This won him the Demidov Prize of the Petersburg Academy of Sciences.

İngilterenin ise Prusya ve Avusturya arasındaki savaşta ekonomik veya siyasi hiçbir çıkarı yoktu.
Britain had no stake economically or politically in war between Prussia and Austria.

Bu Orduyu ve Prusya Üçüncü Ordusunu alarak kuzeye Fransızları 30 Ağustosta yakaladıkları Beaumonta yöneldi.
With this army and the Prussian Third Army, Moltke marched northward and caught up with the French at Beaumont on 30 August.

İtalya zaten Prusya ile müttefikti, bu Avusturyanın büyük bir müttefiki olmadan her ikisiyle mücadele etmesi anlamına geliyordu.
Italy was already allied with Prussia, which meant that Austria would be fighting both with no major allies of its own.