ROSETTA Meaning in English - translations and usage examples

• rosetta

Examples of using Rosetta in Turkish and their translations into English

Benim adım Rosetta.
My name is Rosetta.

Rosetta Taşımız olsaydı.
If we only had a Rosetta Stone.

Senin adın Rosetta.
Your name is Rosetta.

Rosetta Taşımız olsaydı, ne yazdığını.
If we only had a Rosetta Stone, I might be able to.

Sizce bunu, bir dili anlamak için Rosetta taşı.
Do you think that we could use these a-as a Rosetta stone.

Sadece Rosetta Stoneu bulamıyorum. O burada.
I just can't find the Rosetta Stone. It's here.

Doğum günümde istediğim şu Rosetta şeyini hatırlıyor musun?
Remember the Rosetta thing I asked for for my birthday?

Evet, Rosetta Stoneun ne olduğunu biliyorum, teşekkürler.
Yeah, I know what a Rosetta Stone is, thanks.

Doğum günümde istediğim şu Rosetta şeyini hatırlıyor musun?
I asked for for my birthday? Remember the Rosetta thing?

Anlattığım Rosetta ve Philae hikâyesini hatırlıyor musun?
The story I told you about Rosetta and Philae? Do you still remember?

Avrupa 2004te Philaeyi evrene taşıyan… Rosetta uzay aracını fırlattı.
In 2004, Europe launched the Rosetta space probe which carried Philae to the universe.

Ve Rosetta ile Chloenin en kötüyken… birinci olması çok güzeldi.
Going from worst to first. And what a journey for Rosetta and Chloe.

Uzun zaman önce, 2004te Rosetta uzay aracı Avrupadan fırlatılmış.
In the distant year of 2004, the Rosetta spacecraft was launched from Europe.

Rosetta sondası Philae, 67P/ Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.

Boş zamanlarımda* Rosetta Taşı( Stone) ile yeni diller öğreniyorum.
I have been using the rosetta stone to learn new languages in my down time.

Rosetta ya da benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ama seni temin ederim ki, ailesiyle arası çok iyi değildir.
You know nothing about Rosetta or about me… but I can assure you her parents mean little to her.

Herschel, Avrupa Uzay Ajansının uzay programı için Rosetta, Planck ve Gaia ile birlikte 4 köşe taşından birini oluşturmaktadır.
Herschel" was the fourth cornerstone mission in the ESA science programme, along with Rosetta, Planck, and Gaia.

Dil eğitiminin mevcut iş modelinde öğrenci para ödüyor, ve özellikle, öğrenci Rosetta Stonea 500 dolar ödüyor.
The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.

Fakat ancak 1822 yılında Rosetta Taşının bulunuşu ardından, Thomas Young ile Jean-François Champollion tarafından çözülmüştür.
Hieroglyphs are deciphered by Thomas Young and Jean-François Champollion, using the Rosetta Stone.

Bu zaman periyodu içinde, bir anlamda, galaksi oluşumunun rosetta taşı. Bu bölge çok sinir bozucu çünkü.
It's extremely frustrating because this region, the Rosetta Stone of galaxy formation. this time period, holds within it, in some sense.

Arasında Rosetta Taşı denen bir şeyin resimleri ve firavunların harabeleri arasında yaşamış insanların portreleri vardı.
And among them were pictures of something called the Rosetta Stone and portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.

Bu zaman periyodu içinde, bir anlamda, galaksi oluşumunun rosetta taşı. Bu bölge çok sinir bozucu çünkü.
It's extremely frustrating because this region, this time period, holds within it, in some sense, the Rosetta Stone of galaxy formation.

Rosetta için desteğin Mac OS X Lion-da düştüğü gibi, Snow Leopard sadece PowerPC uygulamalarının çalıştırması mümkün olduğu Mac OS Xin son sürümü oldu.
As support for Rosetta was dropped in Mac OS X Lion, Snow Leopard is the last version of Mac OS X that is able to run PowerPC-only applications.

Böyle Mac 2004 Office ve AppleWorks gibi Rosetta bağlı uygulamalar ve Mac 2007 için Quickenin erken sürümleri artık desteklenmemektedir.
Applications depending on Rosetta, such as Office for Mac 2004, AppleWorks, and early versions of Quicken for Mac 2007, are no longer supported.

P kuyruklu yıldızı ile buluşmaya gerekli hıza ulaşmak için, Rosetta, iç Güneş Sistemi boyunca hızlanmak için yerçekimi yardım manevrasını kullandı.
To achieve the required velocity to rendezvous with 67P, Rosetta used gravity assist manoeuvres to accelerate throughout the inner Solar System.

Üç katlı müze evlerinde Burmanın Myazedi yazıtı, Rosetta taşı gibi bir takım ender bulunan Bagan dönemi nesneleri sergilenmektedir.
The three-story museum houses a number of rare Bagan period objects including the original Myazedi inscriptions, the Rosetta stone of Burma.

Yanımda gördüğünüz şu iki bilim insanı… Liam Cole ve Doktor Rosetta Stendahl sayesinde… Güneş yelkeni ve raylı top projesi artık tamamen hazır.
Are now fully operational. standing beside me, Liam Cole, Dr. Rosetta Stendahl, Thanks to these two great scientists the solar sail and rail gun projects.

Yanımda gördüğünüz şu iki bilim insanı… Liam Cole ve Doktor Rosetta Stendahl sayesinde… Güneş yelkeni ve raylı top projesi artık tamamen hazır.
Are now fully operational. standing beside me, Liam Cole, Dr. Rosetta Stendahl, the solar sail and rail gun projects Thanks to these two great scientists.

Yanımda gördüğünüz şu iki bilim insanı… Liam Cole ve Doktor Rosetta Stendahl sayesinde… Güneş yelkeni ve raylı top projesi artık tamamen hazır.
The solar sail and rail gun projects are now fully operational. standing beside me, Liam Cole, Dr. Rosetta Stendahl, Thanks to these two great scientists.

Yanımda gördüğünüz şu iki bilim insanı… Liam Cole ve Doktor Rosetta Stendahl sayesinde… Güneş yelkeni ve raylı top projesi artık tamamen hazır.
Thanks to these two great scientists are now fully operational. standing beside me, Liam Cole, Dr. Rosetta Stendahl, the solar sail and rail gun projects.