SÖYLEMEMEM GEREKIYOR Meaning in English - translations and usage examples

• i'm not supposed to say
• i'm not supposed to tell

Examples of using Söylememem gerekiyor in Turkish and their translations into English

Söylememem gerekiyor.
Not supposed to tell.

Bir şey söylememem gerekiyor.
I shouldn't say anything.

Galiba hayır ve benim de onlara söylememem gerekiyor.
Apparently not, and I'm not supposed to tell them.

Kimseye söylememem gerekiyor.
I'm not supposed to tell anyone.

Kardeşim anlattı ve kimseye söylememem gerekiyor.
My brother told me, but I'm not supposed to tell anybody.

Bir şey söylememem gerekiyor.
I'm not supposed to say anything.

Söylememem gerekiyor. Ama sanırım Eddy bir kızla birlikte olmuş.
I'm not supposed to say… but I think that Eddy slept with a girl.

Ama kimseye söylememem gerekiyor.
But I'm not supposed to tell anybody.

Ama… o insanlara çok kötü şeyler yaptı. Söylememem gerekiyor.
But he's done awful things to people I'm not supposed to say.

Evet.- Kimseye söylememem gerekiyor.
Yes.- I'm not supposed to tell anyone.

Ama… o insanlara çok kötü şeyler yaptı. Söylememem gerekiyor.
I'm not supposed to say. But he's done awful things to people.

Böyle şeyler söylememem gerekiyor ama.
I know I'm not supposed to say things like.

Yanlış yaptıklarında diğer insanlara bunu söylememem gerekiyor.
I'm not supposed to tell other people when they're doing something wrong.

Sana söylememem gerekiyor ama teyzesi öldü.
I'm not supposed to tell you, but her aunt died.

Gerçi bunu müşterilere söylememem gerekiyor.
Oops. I'm not supposed to say that to the customers.

Birşey söylememem gerekiyor… ama evet, doğru.
I'm not supposed to say anything… but yes, it's true.

Pardon, hangi uyuşturucu olduğunu söylememem gerekiyor, biliyorum.
Sorry, I know I'm not supposed to say what drug, sorry.

Kim olduğunu söylememem gerekiyor, ama çok hoş, çıtı pıtı biriydi.
I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.

Tuvalet kağıdı rengine bürünmüş ama bir şey söylememem gerekiyor.
She's got the coloring of a paper towel, but I'm not supposed to say anything.

Aslında bunu söylememem gerekiyor ama Zachary Taylor.
Well, I'm not supposed to say, but, uh… Zachary Taylor.

Bu konuda konuşmayı ne kadar istesem de, söylememem gerekiyor.
As much as I would like to tell you about it. We're not supposed to say.

Bir şey söylememem gerekiyor ama söylemeden edemeyeceğim. Ne oldu?
And I'm not supposed to say anything, but I couldn't keep quiet?

Hastahaneler açık kalmak için savaş veriyor. Size söylememem gerekiyor ki.
That hospitals are struggling to stay open. I don't need to tell you people.

Sana bunu söylememem gerekiyor aslında… ama ben direnişin bir üyesiyim.
But I am a member of the resistance. I really shouldn't be telling you this.

Size direkt olarak bir şey söylememem gerekiyor ama iyi bir haber bekleyebilirsiniz.
I'm not supposed to say anything to you directly, but I think you guys should be expecting good news.

Size söylememem gerekiyor ki hastahaneler açık kalmak için savaş veriyor.
I don't need to tell you people that hospitals are struggling to stay open.

Size direkt olarak bir şey söylememem gerekiyor… ama iyi bir haber bekleyebilirsiniz.
But I think you guys should be expecting good news. Well, I'm not supposed to say anything to you directly.

Bunu söylememem gerekiyor… ama arkanda oturan, soldaki adam… Star Wars ta Chewbaccaydı.
I'm not supposed to say this but the guy behind you, on your left was Chewbacca in Star Wars.

Aslında bir şey söylememem gerekiyor ama dün gece birisi kütüphaneye girmiş.
Actually, I'm not supposed to say anything, but somebody broke into the library last night.

Bunları söylememem gerekiyor ama Jackie ona geri dönmeye gerçekten hazır mısın diye seni sınıyor.
I'm not supposed to say anything, but Jackie's testing you… to see if you're ready to get back together.